When the Waters Came: A Day to Remember Book 1 In the small town of Johnstown, Pennsylvania, Pastor Montgomery Childs tends to his flock with devotion, but his heart longs for a reckoning against the wealthy industrialists who exploit the land and its people. The pleasure grounds of the South Fork Fishing and Hunting Club taunt him, a constant reminder of the privileged life he once knew. As he works to heal the wounds of his own troubled past, Monty prays for deliverance from the evil that surrounds him. But on May 31, 18899, a flood of biblical proportions descends upon the town, brought about by the collapse of the South Fork Dam. The Red Cross responds five days later, but by then, the destruction is catastrophic. Annamae Worthington, a skilled nurse trained by Clara Barton, arrives to help with the typhoid fever outbreak that follows in the wake of the disaster.

When the Waters Came: A Day to Remember Book 1 В маленьком городке Джонстаун, штат Пенсильвания, пастор Монтгомери Чайлдс стремится к своей пастве с преданностью, но его сердце жаждет расплаты против богатых промышленников, которые эксплуатируют землю и ее людей. Увеселительные площадки рыболовно-охотничьего клуба Саут-Форк насмехаются над ним, постоянно напоминая о привилегированной жизни, которую он когда-то знал. Работая над тем, чтобы залечить раны собственного беспокойного прошлого, Монти молится об избавлении от окружающего его зла. Но 31 мая 18899 года на город обрушивается поток библейских масштабов, вызванный обрушением плотины Саут-Форк. Красный Крест отвечает пять дней спустя, но к тому времени разрушения катастрофичны. Аннаме Уортингтон, квалифицированная медсестра, обученная Кларой Бартон, прибывает, чтобы помочь со вспышкой брюшного тифа, которая следует после стихийного бедствия.

When the Waters Came : A Day to Remember Book 1 Dans la petite ville de Johnstown, en Pennsylvanie, le pasteur Montgomery Childs cherche avec dévouement son voyage, mais son cœur aspire à se venger contre les riches industriels qui exploitent la terre et ses habitants. s lieux de divertissement du South Fork Hunting Club se moquent de lui, rappelant constamment la vie privilégiée qu'il connaissait autrefois. S'efforçant de guérir les blessures de son propre passé troublé, Monty prie pour se débarrasser du mal qui l'entoure. Mais le 31 mai 18899, la ville est frappée par un courant d'échelle biblique causé par l'effondrement du barrage de South Fork. La Croix-Rouge répond cinq jours plus tard, mais la destruction est catastrophique. Anname Worthington, infirmière qualifiée formée par Clara Barton, arrive pour aider à faire face à une épidémie de typhoïde qui suit une catastrophe naturelle.

When the Waters Came: A Day to Remember Book 1 En la pequeña ciudad de Johnstown, Pensilvania, el pastor Montgomery Childs aspira a su rebaño con devoción, pero su corazón anhela un ajuste de cuentas contra los ricos industriales que explotan la tierra y sus hombres. lugares divertidos del Club de Pesca y Caza de South Fork se burlan de él, recordando constantemente la vida privilegiada que alguna vez conoció. Mientras trabaja para curar las heridas de su propio pasado inquieto, Monty reza por la liberación del mal que lo rodea. Pero el 31 de mayo de 18899, una corriente de proporciones bíblicas golpea la ciudad, causada por el colapso de la presa de South Fork. La Cruz Roja responde cinco días después, pero para entonces la destrucción es catastrófica. Anname Worthington, una enfermera calificada entrenada por Clara Barton, llega para ayudar con un brote de fiebre tifoidea que sigue después de un desastre natural.

When the Waters Came: A Day to Remember Book 1 Na pequena cidade de Jonestown, na Pensilvânia, o pastor Montgomery Childs está empenhado na sua paixão com dedicação, mas seu coração está ansioso por vingança contra os ricos industriais que exploram a terra e seus homens. Os parques de pesca e caça do Clube South Fork estão a gozar dele, sempre a lembrar a vida privilegiada que ele já conheceu. Trabalhando para curar as feridas do seu passado perturbador, Monty reza para se livrar do mal que o rodeia. Mas em 31 de maio de 18899, a cidade foi atingida por um fluxo bíblico causado pelo colapso da barragem de South Fork. A Cruz Vermelha responde cinco dias depois, mas a destruição é catastrófica. Anname Worthington, uma enfermeira qualificada treinada por Clara Barton, está a chegar para ajudar com um surto de tifoide abdominal seguido de um desastre natural.

When the Waters Came: A Day to Remember Buch 1 In der kleinen Stadt Johnstown, Pennsylvania, sucht Pastor Montgomery Childs seine Herde mit Hingabe, aber sein Herz sehnt sich nach einer Abrechnung mit den reichen Industriellen, die das Land und seine Menschen ausbeuten. Die Vergnügungsstätten des Fischerei- und Jagdclubs South Fork verhöhnen ihn und erinnern ihn ständig an das privilegierte ben, das er einst kannte. Während er daran arbeitet, die Wunden seiner eigenen unruhigen Vergangenheit zu heilen, betet Monty um die Befreiung von dem Übel, das ihn umgibt. Aber am 31. Mai 18899 wird die Stadt von einer Flut biblischen Ausmaßes heimgesucht, die durch den Zusammenbruch des South Fork Damms verursacht wurde. Das Rote Kreuz antwortet fünf Tage später, aber bis dahin ist die Zerstörung katastrophal. Anname Worthington, eine qualifizierte Krankenschwester, die von Clara Barton ausgebildet wurde, kommt, um bei einem Typhusausbruch zu helfen, der nach einer Naturkatastrophe folgt.

Kiedy nadeszły wody: Dzień, aby pamiętać książkę 1 W małym miasteczku Johnstown, Pensylwania, pastor Montgomery Childs sięga do swojej trzody z oddaniem, ale jego serce tęskni za rozliczaniem się z bogatymi przemysłowcami, którzy eksploatują ziemię i jej ludzi. Tereny rozrywkowe South Fork Fishing and Hunting Club drwiły z niego, ciągłe przypominanie o uprzywilejowanym życiu, które kiedyś znał. Pracując nad uzdrowieniem ran własnej zmartwionej przeszłości, Monty modli się o ulgę od otaczającego go zła. Ale 31 maja 18899 roku w mieście nawiedziła powódź o biblijnych proporcjach, spowodowana upadkiem tamy South Fork. Czerwony Krzyż odpowiada pięć dni później, ale do tego czasu zniszczenie jest katastrofalne. Anname Worthington, wykwalifikowana pielęgniarka przeszkolona przez Clarę Barton, przybywa, aby pomóc w epidemii dur brzusznych, która następuje po katastrofie.

כשהמים הגיעו: יום לזכור ספר 1 בעיירה הקטנה ג 'ונסטאון, פנסילבניה, הכומר מונטגומרי צ'יילדס מושיט יד לצאן מרעיתו במסירות, אך ליבו משתוקק לחשבון נפש נגד התעשיינים העשירים המנצלים את האדמה ואת תושביה. אזור הבידור של מועדון הדיג והציד של סאות 'פורק מתגרה בו, תזכורת מתמדת לחיים המיוחסים שהכיר בעבר. בעבודתו לרפא את פצעי עברו הבעייתי, מונטי מתפלל להקלה מהרוע סביבו. אך ב ־ 31 במאי 18899, הגיע לעיר מבול של מימדים מקראיים, שנגרם כתוצאה מקריסת סכר סאות "פורק. הצלב האדום מגיב חמישה ימים לאחר מכן, אבל עד אז ההרס הוא קטסטרופלי. אנאם וורת 'ינגטון, אחות מוסמכת שהוכשרה על ידי קלרה ברטון, מגיעה לעזור עם התפרצות טיפוס הבטן שעוקבת אחרי האסון.''

Sular Geldiğinde: Hatırlanacak Bir Gün Kitabı 1 Küçük bir kasaba olan Johnstown, Pennsylvania'da Papaz Montgomery Childs, sürüsüne özveriyle uzanıyor, ancak kalbi, toprağı ve halkını sömüren zengin sanayicilere karşı bir hesaplaşma istiyor. South Fork Balıkçılık ve Avcılık Kulübü'nün eğlence alanları, bir zamanlar tanıdığı ayrıcalıklı yaşamın sürekli bir hatırlatıcısı olan onu alay ediyor. Kendi sorunlu geçmişinin yaralarını iyileştirmek için çalışan Monty, etrafındaki kötülükten kurtulmak için dua ediyor. Ancak 31 Mayıs 18899'da, South Fork Barajı'nın çökmesinden kaynaklanan İncil oranlarında bir sel şehre çarptı. Kızıl Haç beş gün sonra cevap verir, ancak o zamana kadar yıkım felakettir. Clara Barton tarafından eğitilen nitelikli bir hemşire olan Anname Worthington, felaketi takip eden tifo salgınına yardım etmek için geldi.

عندما جاءت المياه: يوم لتذكر الكتاب 1 في بلدة جونستاون الصغيرة بولاية بنسلفانيا، يمد القس مونتغمري تشايلدز يده إلى قطيعه بإخلاص، لكن قلبه يتوق إلى حساب ضد الصناعيين الأثرياء الذين يستغلون الأرض وشعبها. تسخر منه الأراضي الترفيهية في South Fork Fishing and Hunting Club، وهو تذكير دائم بالحياة المميزة التي كان يعرفها ذات يوم. يعمل مونتي على شفاء جروح ماضيه المضطرب، ويصلي من أجل الراحة من الشر المحيط به. ولكن في 31 مايو 18899، ضرب فيضان من أبعاد الكتاب المقدس المدينة، بسبب انهيار سد ساوث فورك. يستجيب الصليب الأحمر بعد خمسة أيام، ولكن بحلول ذلك الوقت يكون الدمار كارثيًا. وصلت آنام ورثينجتون، الممرضة المؤهلة التي دربتها كلارا بارتون، للمساعدة في تفشي التيفود الذي أعقب الكارثة.

물이 왔을 때: 책 1을 기억하는 날 펜실베이니아 주 존스 타운의 작은 마을에서 몽고메리 차일드 목사는 헌신으로 무리에 손을 뻗지 만 그의 마음은 땅과 사람들을 착취하는 부유 한 산업가들에 대한 계산을 갈망합니다. 사우스 포크 낚시 및 헌팅 클럽의 엔터테인먼트 경기장은 그가 한때 알고 있던 특권 생활을 끊임없이 상기시켜줍니다. 몬티는 자신의 곤경에 처한 과거의 상처를 치료하기 위해 주변의 악으로부터 구호를 위해기도합니다. 그러나 18899 년 5 월 31 일, 사우스 포크 댐의 붕괴로 인해 성서적 비율의 홍수가 도시를 강타했습니다. 적십자사는 5 일 후에 대응하지만 그때까지 파괴는 치명적입니다. 클라라 바튼 (Clara Barton) 이 훈련 한 자격을 갖춘 간호사 인 안 네임 워싱턴 (Anname Worthington) 은 재난으로 인한 장티푸스 발생을 돕기 위해 도착합니

水が来たとき：覚えておくべき日1ペンシルベニア州ジョンズタウンの小さな町で、モンゴメリー牧師の子供たちは献身的に群れに手を伸ばしますが、彼の心は土地とその人々を搾取する裕福な実業家に対する清算を切望しています。サウスフォーク・フィッシング・アンド・ハンティング・クラブのエンターテイメント・グラウンドは、彼がかつて知っていた特権的な生活を絶えず思い出させる彼をあざけります。自分の悩んだ過去の傷を癒すために、モンティは周りの悪からの救済を祈る。しかし、188995月31日、サウスフォークダムの崩壊に起因する聖書的な割合の洪水が街を襲いました。赤十字は5日後に対応しますが、それまでに破壊は壊滅的です。クララ・バートンが訓練した資格のある看護師であるアナム・ワーシントンが、この災害に伴う腸チフスの発生を支援するために到着した。

當水上運動時：紀念日1在賓夕法尼亞州的約翰斯敦小鎮，蒙哥馬利·柴爾德斯牧師熱衷於奉獻他的羊群，但他渴望對剝削土地及其人民的富裕工業家進行清算。南叉釣魚和狩獵俱樂部的娛樂場所嘲笑他，不斷提醒他曾經知道的特權生活。蒙蒂（Monty）努力治愈自己不安的過去的創傷，為擺脫周圍的邪惡祈禱。但是在188995月31日，南叉大壩倒塌造成的聖經規模的溪流襲擊了這座城市。五天後，紅十字會做出了回應，但那時破壞是災難性的。由克拉拉·巴頓（Clara Barton）訓練的熟練護士Anname Worthington到達協助發生自然災害後爆發的傷寒。