The Plot of Persistently Postwar Media and the Politics of Memory in Japan In the aftermath of World War II, Japan underwent a profound transformation, not only in terms of its political and economic structures, but also in the way it remembered and represented its past. The post-war period saw the emergence of a new media landscape, marked by the rise of mass media such as film, television, and anime, which played a crucial role in shaping the nation's social memory and cultural identity. In "Persistently Postwar Media and the Politics of Memory in Japan a collection of essays edited by Tamae Higashi and Yuko Narushima, we explore the ways in which these media platforms have been used to articulate, disseminate, and contest the nation's history and cultural narratives. Through a series of stimulating case studies, this volume examines the political and cultural representations of Japan's past, revealing how they have reinforced personal and collective narratives while also formulating new cultural meanings both on a local scale and within the context of transnational media production and consumption. From melodramas to experimental documentaries, and from anime to mass media, we delve into the complex arena of media representation and its impact on Japanese society. The book is divided into four sections, each of which offers a unique perspective on the relationship between media, memory, and politics in post-war Japan.

Сюжет настойчиво послевоенных СМИ и политика памяти в Японии После Второй мировой войны Япония претерпела глубокие преобразования не только с точки зрения своей политической и экономической структуры, но и с точки зрения того, как она помнила и представляла свое прошлое. В послевоенный период появился новый медиа-ландшафт, отмеченный ростом средств массовой информации, таких как кино, телевидение и аниме, которые сыграли решающую роль в формировании социальной памяти страны и культурной идентичности. В сборнике эссе «Настойчиво послевоенные средства массовой информации и политика памяти в Японии» («Persistently Postwar Media and the Politics of Memory in Japan») под редакцией Тамаэ Хигаси и Юко Нарусимы мы исследуем способы использования этих медиа-платформ для формулирования, распространения и оспаривания истории страны и культурных нарративов. Посредством серии стимулирующих тематических исследований в этом томе рассматриваются политические и культурные представления прошлого Японии, показывая, как они укрепили личные и коллективные нарративы, а также формулируют новые культурные смыслы как в местном масштабе, так и в контексте производства и потребления транснациональных средств массовой информации. От мелодрам до экспериментальных документальных фильмов, и от аниме до масс-медиа мы углубляемся в сложную арену медийной репрезентации и ее влияния на японское общество. Книга разделена на четыре раздела, каждый из которых предлагает уникальный взгляд на отношения между медиа, памятью и политикой в послевоенной Японии.

Histoire des médias d'après-guerre et de la politique de la mémoire au Japon Après la Seconde Guerre mondiale, le Japon a subi une profonde transformation, non seulement du point de vue de sa structure politique et économique, mais aussi de la façon dont il se souvenait et représentait son passé. Au cours de la période d'après-guerre, un nouveau paysage médiatique est apparu, marqué par la croissance des médias tels que le cinéma, la télévision et l'anime, qui ont joué un rôle décisif dans la formation de la mémoire sociale et de l'identité culturelle du pays. Dans un essai intitulé « Persistently Postwar Media and the Politics of Memory in Japan », édité par Tamae Higashi et Yuko Narusima, nous étudions comment utiliser ces plateformes pour formuler, diffuser et contester l'histoire du pays et la culture les récits. À travers une série d'études de cas stimulantes, ce volume examine les perceptions politiques et culturelles du passé du Japon, montrant comment ils ont renforcé les récits personnels et collectifs, tout en formulant de nouveaux sens culturels, tant à l'échelle locale que dans le contexte de la production et de la consommation des médias transnationaux. Du melodram aux documentaires expérimentaux, de l'anime aux médias de masse, nous nous enfonçons dans l'arène complexe de la représentation médiatique et de son impact sur la société japonaise. livre est divisé en quatre sections, chacune offrant une vision unique des relations entre les médias, la mémoire et la politique dans le Japon d'après-guerre.

Historia de los medios de comunicación insistentemente de posguerra y política de memoria en Japón Después de la Segunda Guerra Mundial, Japón sufrió profundas transformaciones, no sólo en términos de su estructura política y económica, sino también en términos de cómo recordaba y representaba su pasado. En la posguerra surgió un nuevo panorama mediático marcado por el crecimiento de medios como el cine, la televisión y el anime, que jugaron un papel crucial en la formación de la memoria social del país y de la identidad cultural. En la colección de ensayos «Persistentemente Postwar Media and the Politics of Memory in Japan», editada por Tamae Higashi y Yuko Narushima, exploramos cómo utilizar estas plataformas de medios para articular, difundir y cuestionar la historia del país y las narrativas culturales. A través de una serie de estudios de casos estimulantes, este volumen aborda las percepciones políticas y culturales del pasado de Japón, mostrando cómo han fortalecido las narrativas personales y colectivas, además de articular nuevos significados culturales tanto a escala local como en el contexto de la producción y consumo de medios transnacionales. Desde los melodramas hasta los documentales experimentales, y desde el anime hasta los medios de comunicación de masas, profundizamos en la compleja arena de la representación mediática y su impacto en la sociedad japonesa. libro se divide en cuatro secciones, cada una de las cuales ofrece una visión única de la relación entre medios, memoria y política en el Japón de la posguerra.

A história dos meios de comunicação do pós-guerra e a política de memória no Japão Depois da Segunda Guerra Mundial, o Japão passou por profundas transformações, não apenas em termos de sua estrutura política e econômica, mas também em termos de como se lembrava e representava o seu passado. No pós-guerra, surgiu uma nova paisagem da mídia, marcada pelo crescimento dos meios de comunicação, como o cinema, a televisão e o anime, que foram cruciais para a criação da memória social do país e da identidade cultural. Em um ensaio intitulado «Persistently Postwar Media and the Politics of Memory in Japan», de Tamaé Higasi e Yuko Narushima, investigamos formas de usar essas plataformas de mídia para a formulação, divulgação e contestação da história do país e da narrativa cultural. Por meio de uma série de estudos de caso estimulados, este volume aborda as percepções políticas e culturais do passado do Japão, mostrando como elas fortaleceram as narrativas pessoais e coletivas e traçam novos significados culturais, tanto no âmbito local como no contexto da produção e do consumo de meios de comunicação transnacionais. De melodramas a documentários experimentais, e de anime a mídia de massa, estamos nos aprofundando na complexa cena da representação mediática e sua influência na sociedade japonesa. O livro é dividido em quatro seções, cada uma oferecendo uma visão única das relações entre mídia, memória e política no Japão do pós-guerra.

Die Handlung der Nachkriegs-Medien und Erinnerungspolitik in Japan Nach dem Zweiten Weltkrieg erlebte Japan einen tiefgreifenden Wandel, nicht nur in Bezug auf seine politische und wirtschaftliche Struktur, sondern auch in Bezug auf die Art und Weise, wie es sich an seine Vergangenheit erinnerte und sie darstellte. In der Nachkriegszeit entstand eine neue Medienlandschaft, die durch das Wachstum von Medien wie Film, Fernsehen und Anime gekennzeichnet war, die eine entscheidende Rolle bei der Gestaltung des sozialen Gedächtnisses und der kulturellen Identität des Landes spielten. In der Essaysammlung „Persistent Postwar Media and the Politics of Memory in Japan“, herausgegeben von Tamae Higashi und Yuko Narushima, untersuchen wir, wie diese Medienplattformen genutzt werden können, um die Geschichte des Landes und kulturelle Narrative zu artikulieren, zu verbreiten und herauszufordern. Durch eine Reihe von anregenden Fallstudien untersucht dieser Band die politischen und kulturellen Repräsentationen der japanischen Vergangenheit und zeigt, wie sie persönliche und kollektive Narrative gestärkt haben und neue kulturelle Bedeutungen sowohl auf lokaler Ebene als auch im Kontext der Produktion und des Konsums transnationaler Medien artikulieren. Von Melodramen bis zu experimentellen Dokumentationen und von Anime bis zu Massenmedien tauchen wir in die komplexe Arena der medialen Repräsentation und ihrer Auswirkungen auf die japanische Gesellschaft ein. Das Buch ist in vier Abschnitte unterteilt, die jeweils einen einzigartigen Blick auf das Verhältnis von Medien, Erinnerung und Politik im Nachkriegsjapan bieten.

Opowieść o nalegających powojennych mediach i polityce pamięci w Japonii Po II wojnie światowej Japonia przeszła głęboką transformację nie tylko pod względem struktury politycznej i gospodarczej, ale także pod względem tego, jak pamięta i reprezentuje swoją przeszłość. W okresie powojennym pojawił się nowy krajobraz medialny, naznaczony wzrostem mediów, takich jak film, telewizja i anime, które miały kluczowe znaczenie dla kształtowania pamięci społecznej i tożsamości kulturowej kraju. W trwale powojennych mediach i polityce pamięci w Japonii, pod redakcją Tamae Higashi i Yuko Violhima, badamy, w jaki sposób te platformy medialne mogą być wykorzystywane do formułowania, rozpowszechniania i kwestionowania historii kraju i narracji kulturowych. Poprzez szereg stymulujących studiów przypadków, tom ten analizuje polityczne i kulturowe reprezentacje japońskiej przeszłości, pokazując, jak wzmocniły one osobiste i zbiorowe narracje, a także wyrażając nowe znaczenie kulturowe, zarówno lokalnie, jak i w kontekście ponadnarodowej produkcji i konsumpcji mediów. Od melodramatów po eksperymentalne filmy dokumentalne, od anime po media masowe, zagłębiamy się w złożoną arenę reprezentacji mediów i jej wpływ na społeczeństwo japońskie. Książka podzielona jest na cztery sekcje, z których każda oferuje unikalną perspektywę relacji między mediami, pamięcią i polityką w powojennej Japonii.

סיפורה של התקשורת שלאחר המלחמה העקשנית והפוליטיקה של הזיכרון ביפן לאחר מלחמת העולם השנייה, יפן עברה שינוי עמוק לא רק מבחינת המבנה הפוליטי והכלכלי שלה, אלא גם מבחינת האופן שבו היא זכרה וייצגה את העבר שלה. בתקופה שלאחר המלחמה התפתח נוף תקשורתי חדש, המאופיין בצמיחת מדיה כגון סרטים, טלוויזיה ואנימה, אשר היו חיוניים לעיצוב הזיכרון החברתי והזהות התרבותית של המדינה. במדיה שלאחר המלחמה ובפוליטיקה של הזיכרון ביפן, בעריכת טמה היגאשי ויוקו נרושימה, אנו חוקרים כיצד ניתן להשתמש בפלטפורמות מדיה אלה כדי לגבש, להפיץ ולאתגר את ההיסטוריה של המדינה ואת הנרטיבים התרבותיים. באמצעות סדרה של מחקרים ממריצים, כרך זה בוחן את הייצוגים הפוליטיים והתרבותיים של העבר של יפן, מראה כיצד הם חיזקו נרטיבים אישיים וקולקטיביים, כמו גם מבטא משמעויות תרבותיות חדשות, הן באופן מקומי והן בהקשר של ייצור וצריכה תקשורתית בין-לאומית. ממלודרמות לסרטים תיעודיים ניסיוניים, ומאנימה לתקשורת המונית, אנו מתעמקים בזירה המורכבת של ייצוג מדיה והשפעתה על החברה היפנית. הספר מחולק לארבעה חלקים, שכל אחד מהם מציע נקודת מבט ייחודית על היחסים בין מדיה, זיכרון ופוליטיקה ביפן שלאחר המלחמה.''

Israrla Savaş Sonrası Medyanın Öyküsü ve Japonya'da Bellek Politikası II. Dünya Savaşı'ndan sonra Japonya, yalnızca siyasi ve ekonomik yapısı açısından değil, aynı zamanda geçmişini nasıl hatırladığı ve temsil ettiği açısından da derin bir dönüşüm geçirdi. Savaş sonrası dönemde, ülkenin sosyal hafızasını ve kültürel kimliğini şekillendirmede çok önemli olan film, televizyon ve anime gibi medyanın büyümesiyle işaretlenen yeni bir medya ortamı ortaya çıktı. Tamae Higashi ve Yuko Narushima tarafından düzenlenen Persistently Postwar Media and the Politics of Memory in Japan'da, bu medya platformlarının ülkenin tarihini ve kültürel anlatılarını formüle etmek, yaymak ve meydan okumak için nasıl kullanılabileceğini araştırıyoruz. Bir dizi uyarıcı vaka çalışması aracılığıyla, bu cilt Japonya'nın geçmişinin politik ve kültürel temsillerini inceleyerek, kişisel ve kolektif anlatıları nasıl güçlendirdiklerini ve hem yerel hem de ulusötesi medya üretimi ve tüketimi bağlamında yeni kültürel anlamları nasıl dile getirdiklerini göstermektedir. Melodramlardan deneysel belgesellere ve animeden kitle iletişim araçlarına, medya temsilinin karmaşık arenasına ve Japon toplumu üzerindeki etkisine giriyoruz. Kitap, her biri savaş sonrası Japonya'da medya, hafıza ve politika arasındaki ilişki hakkında benzersiz bir bakış açısı sunan dört bölüme ayrılmıştır.

قصة وسائل الإعلام بعد الحرب وسياسة الذاكرة في اليابان بعد الحرب العالمية الثانية، خضعت اليابان لتحول عميق ليس فقط من حيث هيكلها السياسي والاقتصادي، ولكن أيضًا من حيث كيفية تذكرها وتمثيلها لماضيها. في فترة ما بعد الحرب، ظهر مشهد إعلامي جديد، تميز بنمو وسائل الإعلام مثل السينما والتلفزيون والأنمي، والتي كانت حاسمة في تشكيل الذاكرة الاجتماعية والهوية الثقافية للبلاد. في Persistinly Postwar Media and the Politics of Memory in Japan، الذي حرره Tamae Higashi و Yuko Narushima، نستكشف كيف يمكن استخدام هذه المنصات الإعلامية لصياغة ونشر وتحدي تاريخ البلاد والروايات الثقافية. ومن خلال سلسلة من دراسات الحالات الإفرادية المحفزة، يبحث هذا المجلد التمثيلات السياسية والثقافية لماضي اليابان، ويبين كيف عززت الروايات الشخصية والجماعية، فضلاً عن التعبير عن معاني ثقافية جديدة، محلياً وفي سياق إنتاج واستهلاك وسائط الإعلام عبر الوطنية. من الميلودراما إلى الأفلام الوثائقية التجريبية، ومن الأنمي إلى وسائل الإعلام، نتعمق في الساحة المعقدة لتمثيل وسائل الإعلام وتأثيرها على المجتمع الياباني. ينقسم الكتاب إلى أربعة أقسام، يقدم كل منها منظورًا فريدًا للعلاقة بين الإعلام والذاكرة والسياسة في اليابان ما بعد الحرب.

제 2 차 세계 대전 후 일본의 일관된 전후 미디어와 기억의 정치 이야기는 정치적, 경제적 구조뿐만 아니라 과거를 기억하고 대표하는 방식에서도 심오한 변화를 겪었습니다. 전후 기간에 영화, TV 및 애니메이션과 같은 미디어의 성장으로 인해 새로운 미디어 환경이 등장하여 국가의 사회적 기억과 문화적 정체성을 형성하는 데 중요했습니다. 타마에 히가시와 나루 시마 유코가 편집 한 지속적인 전후 미디어와 일본의 기억의 정치에서 우리는 이러한 미디어 플랫폼을 어떻게 국가의 역사와 문화 이야기를 공식화하고 전파하고 도전 할 수 있는지 탐구합니다. 일련의 자극적 인 사례 연구를 통해이 책은 일본의 과거의 정치적, 문화적 표현을 조사하여 개인 및 집단적 이야기를 어떻게 강화했는지, 지역 및 초 국가적 미디어 제작 및 소비의 맥락에서 새로운 문화적 의미를 표현하는 방법을 보여줍니다. 멜로 드라마에서 실험 다큐멘터리, 애니메이션, 대중 매체에 이르기까지 우리는 복잡한 미디어 표현 분야와 일본 사회에 미치는 영향을 탐구합니다. 이 책은 4 개의 섹션으로 나뉘며, 각각 전후 일본의 미디어, 기억 및 정치의 관계에 대한 독특한 관점을 제공합니다.

戦後のメディアと日本の記憶政治の物語第二次世界大戦後、日本は政治的・経済的構造だけでなく、過去をどのように記憶し、表現しているかという点でも大きな変革を遂げました。戦後、映画、テレビ、アニメなどのメディアが成長し、社会的記憶や文化的アイデンティティを形成する上で極めて重要であったことから、新たなメディア風景が生まれました。「戦後のメディアと日本の記憶の政治」では、東玉絵氏と鳴島裕子氏が編集し、これらのメディアプラットフォームがどのようにして国の歴史や文化的な物語を定式化、普及、そして挑戦することができるのかを探ります。一連の刺激的な事例を通して、日本の過去の政治的・文化的表現を考察し、彼らがどのようにして個人的・集団的な物語を強化してきたかを明らかにするとともに、国境を越えたメディア制作と消費の文脈において新たな文化的意味を明確にする。メロドラマから実験ドキュメンタリー、アニメからマスメディアまで、複雑なメディア表現と日本社会への影響を掘り下げます。この本は4つのセクションに分かれており、それぞれが戦後日本におけるメディア、記憶、政治の関係についてユニークな視点を提供している。

日本戰後強烈的媒體情節和記憶政治第二次世界大戰後，日本不僅在政治和經濟結構方面發生了深刻的變化，而且在記憶和代表其過去的方式方面也發生了深刻的變化。戰後時期出現了新的媒體格局，以電影，電視和動漫等媒體的興起為標誌，這些媒體在塑造國家的社會記憶和文化認同方面發揮了關鍵作用。在Tamae Higashi和Yuko Narushima編輯的論文集「日本戰後媒體與記憶政治」中，我們探討了使用這些媒體平臺來表達，傳播和挑戰日本歷史和文化敘事的方式。本卷通過一系列激勵性的案例研究，探討了日本過去的政治和文化觀念，展示了它們如何加強個人和集體敘事，並在本地以及跨國媒體的生產和消費中闡明了新的文化意義。從情節劇到實驗性紀錄片，從動漫到大眾媒體，我們深入探討了復雜的媒體再展示領域及其對日本社會的影響。該書分為四個部分，每個部分對戰後日本的媒體，記憶和政治之間的關系提供了獨特的看法。