The Plot of Wives and Midwives: Childbirth and Nutrition in Rural Malaysia In the book "Wives and Midwives: Childbirth and Nutrition in Rural Malaysia author Carol Laderman delves into the daily lives of rural Malaysian women, exploring their dietary practices and the rituals surrounding childbirth. As an apprentice to a village midwife and a local shaman, Laderman witnessed firsthand the adaptation of traditional culture to modern practices, and the impact of these changes on women's health. The book offers a vivid portrayal of the challenges faced by rural Malaysian women in terms of nutrition and access to healthcare services. The story begins with Laderman's arrival in a remote village in rural Malaysia, where she becomes apprenticed to a midwife and learns about the traditional practices of childbirth and nutrition. She soon realizes that the villagers face numerous challenges when it comes to their diet, as they rely heavily on rice and other carbohydrate-rich foods, which often lead to nutritional deficiencies.

Сюжет о женах и акушерках: роды и питание в сельской Малайзии В книге «Жены и акушерки: роды и питание в сельской Малайзии» автор Кэрол Ладерман углубляется в повседневную жизнь сельских малайзийских женщин, исследуя их диетические практики и ритуалы, окружающие роды. Будучи учеником деревенской акушерки и местного шамана, Ладерман воочию наблюдал адаптацию традиционной культуры к современным практикам, и влияние этих изменений на здоровье женщин. Книга предлагает яркое изображение проблем, с которыми сталкиваются сельские малайзийские женщины с точки зрения питания и доступа к медицинским услугам. История начинается с прибытия Ладерман в отдаленную деревню в сельской Малайзии, где она становится ученицей акушерки и узнает о традиционных практиках родов и питания. Вскоре она понимает, что жители деревни сталкиваются с многочисленными проблемами, когда дело доходит до их диеты, поскольку они в значительной степени полагаются на рис и другие продукты, богатые углеводами, которые часто приводят к дефициту питательных веществ.

Histoire des épouses et des sages-femmes : accouchement et nutrition en Malaisie rurale Dans le livre « Femmes et sages-femmes : accouchement et nutrition en Malaisie rurale », l'auteure Carol Laderman explore la vie quotidienne des femmes malaisiennes rurales en explorant leurs pratiques diététiques et les rituels qui les entourent. En tant qu'élève d'une sage-femme de village et d'un chaman local, Laderman a observé l'adaptation de la culture traditionnelle aux pratiques modernes et l'impact de ces changements sur la santé des femmes. livre offre une image frappante des défis auxquels sont confrontées les femmes malaisiennes rurales en matière de nutrition et d'accès aux services de santé. L'histoire commence par l'arrivée de Laderman dans un village isolé en Malaisie rurale, où elle devient apprentie sage-femme et apprend les pratiques traditionnelles de l'accouchement et de la nutrition. Elle se rend bientôt compte que les villageois sont confrontés à de nombreux problèmes lorsqu'il s'agit de leur alimentation, car ils dépendent beaucoup du riz et d'autres aliments riches en glucides qui conduisent souvent à des carences nutritionnelles.

Historia de las esposas y las parteras: parto y nutrición en Malasia rural En el libro «Esposas y parteras: parto y nutrición en Malasia rural», la autora Carol Laderman profundiza en la vida cotidiana de las mujeres malasias rurales, investigando sus prácticas dietéticas y rituales que rodean el parto. Como aprendiz de partera de aldea y chamán local, Laderman observó de primera mano la adaptación de la cultura tradicional a las prácticas modernas, y el impacto de estos cambios en la salud de las mujeres. libro ofrece una imagen vívida de los desafíos que enfrentan las mujeres malasias rurales en términos de nutrición y acceso a los servicios de salud. La historia comienza con la llegada de Laderman a un remoto pueblo de la Malasia rural, donde se convierte en aprendiz de partera y aprende sobre las prácticas tradicionales de parto y nutrición. Pronto se da cuenta de que los aldeanos se enfrentan a numerosos problemas a la hora de su dieta, ya que dependen en gran medida del arroz y otros alimentos ricos en carbohidratos que a menudo conducen a deficiencias nutricionales.

História sobre mulheres e parteiras: parto e alimentação na Malásia rural Em «Esposas e parteiras: partos e alimentos na Malásia rural», a autora Carol Laderman aprofundou-se no dia a dia das mulheres da Malásia, explorando suas práticas dietéticas e rituais que cercam o parto. Como aluno de uma parteira da aldeia e de um xamã local, Laderman observou a adaptação da cultura tradicional às práticas modernas e os efeitos dessas mudanças na saúde das mulheres. O livro oferece uma imagem brilhante dos problemas que as mulheres das zonas rurais da Malásia enfrentam em termos de alimentação e acesso a serviços de saúde. A história começa com a chegada de Laderman a uma aldeia remota na Malásia rural, onde ela se torna aluna de parteira e aprenderá sobre as práticas tradicionais de parto e nutrição. Logo, ela percebe que os aldeões enfrentam muitos problemas quando se trata de sua dieta, pois eles dependem em grande parte do arroz e outros alimentos ricos em carboidratos, que muitas vezes levam à escassez de nutrientes.

Die Geschichte von Frauen und Hebammen: Geburt und Ernährung im ländlichen Malaysia In dem Buch „Frauen und Hebammen: Geburt und Ernährung im ländlichen Malaysia“ taucht die Autorin Carol Laderman tief in den Alltag ländlicher malaysischer Frauen ein und erforscht ihre Ernährungspraktiken und Rituale rund um die Geburt. Als Schüler einer Dorfhebamme und eines örtlichen Schamanen beobachtete Laderman aus erster Hand die Anpassung der traditionellen Kultur an moderne Praktiken und die Auswirkungen dieser Veränderungen auf die Gesundheit von Frauen. Das Buch bietet eine anschauliche Darstellung der Herausforderungen, denen sich ländliche malaysische Frauen in Bezug auf Ernährung und Zugang zu Gesundheitsdiensten gegenübersehen. Die Geschichte beginnt mit Ladermans Ankunft in einem abgelegenen Dorf im ländlichen Malaysia, wo sie eine Hebammenschülerin wird und traditionelle Geburts- und Ernährungspraktiken lernt. e erkennt bald, dass die Dorfbewohner mit zahlreichen Herausforderungen konfrontiert sind, wenn es um ihre Ernährung geht, da sie stark auf Reis und andere kohlenhydratreiche bensmittel angewiesen sind, die oft zu Nährstoffmangel führen.

Żony i położne Opowieść: Poród i odżywianie w Malezji Wiejskiej W „Żony i położne: Poród i odżywianie w Malezji Wiejskiej”, autor Carol Laderman zagłębia się w codzienne życie malezyjskich kobiet na wsi, odkrywając ich dietetyczne praktyki i obrzędy związane z porodem. Jako student położnej wsi i lokalnego szamana, Laderman osobiście obserwował przystosowanie tradycyjnej kultury do współczesnych praktyk i wpływ tych zmian na zdrowie kobiet. Książka oferuje żywe przedstawienie wyzwań, przed jakimi stoją wiejskie malezyjskie kobiety w zakresie żywienia i dostępu do usług zdrowotnych. Historia zaczyna się od przybycia Ladermana do odległej wioski w Malezji wiejskiej, gdzie staje się praktykantką położnej i poznaje tradycyjne praktyki narodzin i jedzenia. Wkrótce zdaje sobie sprawę, że mieszkańcy wsi stoją przed licznymi wyzwaniami, jeśli chodzi o ich dietę, ponieważ w dużej mierze polegają na ryżu i innych pokarmach bogatych w węglowodany, które często prowadzą do niedoborów żywieniowych.

נשים ומיילדות סיפור: לידה ותזונה במלזיה הכפרית ב ”נשים ומיילדות: לידה ותזונה במלזיה הכפרית”, הסופרת קרול לדרמן מתעמקת בחיי היומיום של נשים ממלזיה הכפרית על ידי בחינת המנהגים והפולחנים התזונתיים שלהן סביב לידה. כסטודנטית של מיילדת כפרית ושמאנית מקומית, לדרמן בחנה אישית את התאמתה של התרבות המסורתית למנהגים מודרניים, ואת השפעתם של שינויים אלה על בריאות הנשים. הספר מציע תיאור חי של האתגרים הניצבים בפני נשים מלזיות כפריות במונחים של תזונה וגישה לשירותי בריאות. הסיפור מתחיל עם הגעתה של לדרמן לכפר נידח במלזיה הכפרית, שם היא הופכת לשוליית מיילדת ולומדת על מנהגי לידה ואכילה מסורתיים. עד מהרה היא מבינה שכפריים מתמודדים עם אתגרים רבים בכל הנוגע לתזונה שלהם, כיוון שהם מסתמכים בכבדות על אורז ומאכלים עתירי פחמימות אחרים''

Eşler ve Ebeler Öykü: Kırsal Malezya'da Doğum ve Beslenme "Eşler ve Ebeler: Kırsal Malezya'da Doğum ve Beslenme", yazar Carol Laderman, kırsal Malezyalı kadınların günlük yaşamlarını, doğumla ilgili diyet uygulamalarını ve ritüellerini keşfederek araştırıyor. Bir köy ebesi ve yerel bir şamanın öğrencisi olan Laderman, geleneksel kültürün modern uygulamalara adaptasyonunu ve bu değişikliklerin kadınların sağlığı üzerindeki etkisini kişisel olarak gözlemledi. Kitap, kırsal Malezyalı kadınların beslenme ve sağlık hizmetlerine erişim açısından karşılaştıkları zorlukların canlı bir tasvirini sunuyor. Hikaye, Laderman'ın kırsal Malezya'daki uzak bir köye gelmesiyle başlıyor, burada ebe çırağı oluyor ve geleneksel doğum ve yeme uygulamalarını öğreniyor. Yakında köylülerin diyetleri söz konusu olduğunda çok sayıda zorlukla karşı karşıya olduklarını fark ediyor, çünkü çoğunlukla beslenme eksikliklerine yol açan pirinç ve diğer karbonhidrat bakımından zengin gıdalara güveniyorlar.

قصة الزوجات والقابلات: الولادة والتغذية في ريف ماليزيا في «الزوجات والقابلات: الولادة والتغذية في ريف ماليزيا»، تتعمق الكاتبة كارول لادرمان في الحياة اليومية للمرأة الماليزية الريفية من خلال استكشاف ممارساتها الغذائية وطقوسها المحيطة بالولادة. بصفتها طالبة قابلة قرية وشامان محلي، لاحظت لادرمان شخصيًا تكيف الثقافة التقليدية مع الممارسات الحديثة، وتأثير هذه التغييرات على صحة المرأة. يقدم الكتاب تصويرًا حيًا للتحديات التي تواجهها المرأة الماليزية الريفية من حيث التغذية والحصول على الخدمات الصحية. تبدأ القصة بوصول لادرمان إلى قرية نائية في ريف ماليزيا، حيث تصبح متدربة للقابلة وتتعلم عن ممارسات الولادة والأكل التقليدية. سرعان ما أدركت أن القرويين يواجهون العديد من التحديات عندما يتعلق الأمر بنظامهم الغذائي، حيث يعتمدون بشكل كبير على الأرز والأطعمة الغنية بالكربوهيدرات التي غالبًا ما تؤدي إلى نقص التغذية.

아내와 조산사 이야기: 농촌 말레이시아의 출산과 영양 "아내와 조산사: 농촌 말레이시아의 출산과 영양" 에서 저자 Carol Laderman은 출산을 둘러싼 식습관과 의식을 탐구함으로써 말레이시아 농촌 여성의 일상 생활을 탐구합니다. Laderman은 마을 조산사와 지역 무당의 학생으로서 전통 문화가 현대 관행에 적응하고 이러한 변화가 여성의 건강에 미치는 영향을 개인적으로 관찰했습니다. 이 책은 영양 및 건강 서비스 이용 측면에서 말레이시아 농촌 여성들이 직면 한 문제에 대한 생생한 묘사를 제공합니다. 이 이야기는 Laderman이 말레이시아 시골의 외딴 마을에 도착한 것으로 시작하여 조산사의 견습생이되어 전통적인 출산과 식습관에 대해 배웁니다. 그녀는 곧 마을 사람들이 쌀과 영양 결핍을 유발하는 다른 탄수화물이 풍부한 음식에 크게 의존하기 때문에식이 요법과 관련하여 수많은 도전에 직면하고 있음을 알고 있습니다.

の妻と助産師の物語：田舎のマレーシアでの出産と栄養「妻と助産師：田舎のマレーシアでの出産と栄養」では、著者キャロル・レディーマンは、彼らの食生活と周りの儀式を探求することによって、田舎のマレーシアの女性の日常生活を掘り下げます出産だよ。ラダーマンは、村の助産師と地元のシャーマンの学生として、伝統文化の現代的な慣行への適応と、これらの変化が女性の健康に与える影響を個人的に観察しました。この本は、マレーシアの農村部の女性が直面している課題を、栄養と健康サービスへのアクセスという観点から鮮明に描写しています。物語は、ラダーマンがマレーシアの田舎の村に到着し、助産師の見習いとなり、伝統的な出産や食生活について学びます。村人たちは、米や炭水化物が豊富で栄養不足になることが多い食品に頼っているので、食事に関しては多くの課題に直面していることにすぐに気づきます。

《妻子和助產士的情節：馬來西亞農村的分娩和營養》作者卡羅爾·拉德曼（Carol Laderman）在《妻子和助產士：馬來西亞農村的分娩和營養》一書中深入探討了馬來西亞農村婦女的日常生活，探討了她們在分娩時的飲食習慣和儀式。作為鄉村助產士和當地薩滿巫師的學生，拉德曼親眼目睹了傳統文化對現代習俗的適應，以及這些變化對婦女健康的影響。這本書生動地描繪了馬來西亞農村婦女在營養和獲得保健服務方面面臨的挑戰。故事始於拉德曼（Laderman）到達馬來西亞農村的一個偏遠村莊，在那裏她成為助產士的學生，並了解了傳統的分娩和營養習慣。她很快意識到，村民在飲食方面面臨許多挑戰，因為他們嚴重依賴大米和其他富含碳水化合物的食物，這些食物往往導致營養不足。