Only With Blood: A Novel of Ireland In the midst of war-torn Ireland during World War II, Jack Flynn, a strong-willed and determined farmer in Tipperary, makes a drastic decision to secure the future of his family's land - he purchases a young bride, Caitlin Spillane, to bear him sons and ensure his legacy. However, Caitlin, who is less than half his age and fiercely independent, resents the obedience forced upon her and longs for a life beyond the confines of their rural village. When a charismatic firebrand, an supporter of the Irish Republican Army (IRA), arrives in the village, Caitlin finds herself drawn to his passion and conviction. As tensions rise between the IRA and the British government, Jack's own experiences as an insurgent twenty years prior weigh heavily on his mind, leading him to question the true nature of the fight for Irish independence. Despite his reservations, he is convinced that Eamonn de Valera's peaceful approach is the only sane solution for Ireland's problems.

Only With Blood: A Novel of Ireland В разгар разрушенной войной Ирландии во время Второй мировой войны Джек Флинн, волевой и решительный фермер в Типперэри, принимает радикальное решение обеспечить будущее земли своей семьи - он покупает молодую невесту Кейтлин Спиллейн, чтобы родить ему сыновей и обеспечить его наследие. Однако Кейтлин, возраст которой меньше половины его возраста и которая отчаянно независима, возмущается из-за навязанного ей послушания и жаждет жизни за пределами своей сельской деревни. Когда в деревню прибывает харизматичный брандер, сторонник Ирландской республиканской армии (ИРА), Кейтлин оказывается втянутой в его страсть и убеждённость. По мере роста напряженности между ИРА и британским правительством, собственный опыт Джека как повстанца за двадцать лет до этого сильно давит на его разум, заставляя его усомниться в истинном характере борьбы за независимость Ирландии. Несмотря на свои оговорки, он убежден, что мирный подход Имона де Валеры является единственным разумным решением проблем Ирландии.

Only With Blood : A Novel of Ireland Au milieu de l'Irlande détruite par la guerre pendant la Seconde Guerre mondiale, Jack Flynn, un fermier volontaire et déterminé de Tipperary, prend une décision radicale pour assurer l'avenir de sa famille - il achète la jeune fiancée Kaitlin Spillane pour lui donner naissance à ses fils et assurer son héritage. Cependant, Kathleen, qui a moins de la moitié de son âge et qui est désespérément indépendante, est indignée par l'obéissance qui lui est imposée et aspire à vivre en dehors de son village rural. Quand un brander charismatique, partisan de l'Armée républicaine irlandaise (IRA), arrive au village, Caitlin se retrouve entraîné dans sa passion et sa conviction. Alors que les tensions entre l'IRA et le gouvernement britannique augmentent, la propre expérience de Jack en tant que rebelle, vingt ans plus tôt, met beaucoup de pression sur son esprit, le faisant douter de la véritable nature de la lutte pour l'indépendance de l'Irlande. Malgré ses réserves, il est convaincu que l'approche pacifique d'Eamon de Valera est la seule solution raisonnable aux problèmes de l'Irlande.

Only With Blood: A Novel of Ireland En medio de una Irlanda arruinada por la guerra durante la Segunda Guerra Mundial, Jack Flynn, un granjero volitivo y decidido en Tipperary, toma la decisión radical de asegurar el futuro de la tierra de su familia - compra a la joven novia Caitlin Spillane para engendrarle hijos y asegurar su herencia. n embargo, Caitlin, que tiene menos de la mitad de su edad y es desesperadamente independiente, se resiente por la obediencia que se le ha impuesto y anhela vivir fuera de su aldea rural. Cuando un carismático brander, partidario del Ejército Republicano Irlandés (IRA), llega al pueblo, Caitlin se ve envuelto en su pasión y convicción. A medida que aumentan las tensiones entre el IRA y el gobierno británico, la propia experiencia de Jack como rebelde veinte antes presiona fuertemente su mente, haciéndole dudar de la verdadera naturaleza de la lucha por la independencia de Irlanda. A pesar de sus reservas, está convencido de que el enfoque pacífico de Imon de Valera es la única solución razonable a los problemas de Irlanda.

Only With Blood: A Novel of Ireland No auge da Irlanda destruída pela guerra durante a Segunda Guerra Mundial, Jack Flynn, um agricultor vultoso e determinado em Tipperary, toma uma decisão radical de garantir o futuro da sua família - ele compra a jovem noiva Kathleen Spillane para ter filhos e garantir seu legado. No entanto, Caitlin, que tem menos da metade da sua idade e é desesperadamente independente, está indignada com a obediência que lhe foi imposta e quer viver fora da sua aldeia rural. Quando chega à aldeia um carismático apoiador do Exército Republicano Irlandês (IRA), Caitlin se vê envolvida em sua paixão e convicção. À medida que as tensões entre o IRA e o governo britânico aumentam, a própria experiência de Jack como um rebelde vinte anos antes pressiona-o a questionar a verdadeira natureza da luta pela independência da Irlanda. Apesar das suas reservas, ele acredita que a abordagem pacífica de Eamon de Valera é a única solução razoável para os problemas da Irlanda.

Nur mit Blut: Ein Roman aus Irland Inmitten des kriegszerstörten Irlands im Zweiten Weltkrieg trifft Jack Flynn, ein willensstarker und entschlossener Bauer in Tipperary, die radikale Entscheidung, die Zukunft des Landes seiner Familie zu sichern - er kauft die junge Braut Caitlin Spillane, um ihm Söhne zu gebären und sein Vermächtnis zu sichern. Caitlin, die weniger als halb so alt und verzweifelt unabhängig ist, empört sich jedoch über den ihr aufgezwungenen Gehorsam und sehnt sich nach einem ben außerhalb ihres ländlichen Dorfes. Als ein charismatischer Feuerwehrmann, ein Anhänger der Irish Republican Army (IRA), im Dorf ankommt, wird Caitlin von seiner idenschaft und Überzeugung angezogen. Während die Spannungen zwischen der IRA und der britischen Regierung zunehmen, belastet Jacks eigene Erfahrung als Rebell zwanzig Jahre zuvor seinen Geist schwer und lässt ihn an der wahren Natur des irischen Unabhängigkeitskampfes zweifeln. Trotz seiner Vorbehalte ist er überzeugt, dass der friedliche Ansatz von Eamon de Valera die einzig vernünftige Lösung für die Probleme Irlands ist.

Tylko krwią: Powieść Irlandii W środku rozdartej wojną Irlandii podczas II wojny światowej Jack Flynn, silny i zdecydowany rolnik w Tipperary, podejmuje radykalną decyzję o zabezpieczeniu przyszłości rodzinnej ziemi - kupuje młodą narzeczoną Caitlin Spillane urodzić mu synów i zapewnić jego dziedzictwo. Jednak Caitlyn, która jest mniej niż połowa swojego wieku i rozpaczliwie niezależna, uraża się posłuszeństwem narzuconym jej i tęsknotom za życiem poza jej wiejską wioską. Kiedy charyzmatyczny strażak, zwolennik Irlandzkiej Armii Republikańskiej (IRA), przybywa do wioski, Caitlin wciąga się w jego pasję i przekonanie. W miarę narastania napięć między IRA a brytyjskim rządem, doświadczenie Jacka jako powstańca sprzed dwudziestu lat mocno wpływa na jego umysł, co powoduje, że kwestionuje on prawdziwą naturę walki o niepodległość Irlandii. Pomimo zastrzeżeń jest przekonany, że pokojowe podejście Eamona de Valery jest jedynym rozsądnym rozwiązaniem problemów Irlandii.

Only With Blood: A Novel of Ireland בעיצומה של מלחמת אירלנד במהלך מלחמת העולם השנייה, ג 'ק פלין, חקלאי בעל רצון חזק ונחוש בטיפררי, מקבל החלטה קיצונית להבטיח את עתיד אדמת משפחתו - הוא קונה כלה צעירה קייטלין ספיליין כדי ללדת לו בנים ולספק לו את אדמתו מורשת. עם זאת, קייטלין, שהיא פחות ממחצית גילו ועצמאית נואשות, מתרעמת על הצייתנות שנכפתה עליה ומשתוקקת לחיים מחוץ לכפר שלה. כאשר כבאי כריזמטי, תומך של הצבא האירי הרפובליקני (IRA), מגיע לכפר, קייטלין נמשך אל תוך תשוקתו ואמונתו. עם עליית המתחים בין ה-IRA וממשלת בריטניה, ניסיונו האישי של ג 'ק כמורד עשרים שנה קודם לכן מכביד על דעתו, מה שגרם לו לפקפק בטבעו האמיתי של מאבק העצמאות האירי. למרות הסתייגויותיו, הוא משוכנע שגישתו השלווה של איימון דה ואלירה היא הפתרון ההגיוני היחיד לבעיות אירלנד.''

Sadece Kanla: İrlanda Romanı II. Dünya Savaşı sırasında savaşın parçaladığı İrlanda'nın ortasında, Tipperary'de güçlü iradeli ve kararlı bir çiftçi olan Jack Flynn, ailesinin topraklarının geleceğini güvence altına almak için radikal bir karar verir - genç bir gelin Caitlin Spillane'i satın alır. Ancak, yaşının yarısından daha küçük ve umutsuzca bağımsız olan Caitlyn, kendisine dayatılan itaate kızar ve kırsal köyünün dışındaki yaşamı özler. İrlanda Cumhuriyet Ordusu'nun (IRA) bir destekçisi olan karizmatik bir itfaiyeci köye geldiğinde, Caitlin tutkusu ve inancına çekilir. IRA ve İngiliz hükümeti arasındaki gerilimler arttıkça, Jack'in yirmi yıl önce bir isyancı olarak yaşadığı deneyim, İrlanda bağımsızlık mücadelesinin gerçek doğasını sorgulamasına neden oldu. Çekincelerine rağmen, Eamon de Valera'nın barışçıl yaklaşımının İrlanda'nın sorunlarına tek mantıklı çözüm olduğuna inanıyor.

فقط بالدم: رواية أيرلندا في خضم أيرلندا التي مزقتها الحرب خلال الحرب العالمية الثانية، يتخذ جاك فلين، وهو مزارع قوي الإرادة وحازم في تيبيراري، قرارًا جذريًا بتأمين مستقبل أرض عائلته - يشتري عروسًا شابة كيتلين سبيلان لإنجاب أبنائه و قدم إرثه. ومع ذلك، فإن كايتلين، التي تقل أعمارها عن نصف عمرها وتستقل بشدة، تستاء من الطاعة المفروضة عليها وتتوق إلى الحياة خارج قريتها الريفية. عندما يصل رجل إطفاء يتمتع بشخصية كاريزمية، من أنصار الجيش الجمهوري الأيرلندي (IRA)، إلى القرية، ينجذب كيتلين إلى شغفه وقناعته. مع تصاعد التوترات بين الجيش الجمهوري الإيرلندي والحكومة البريطانية، فإن تجربة جاك كمتمرد قبل عشرين عامًا تلقي بثقلها على ذهنه، مما يجعله يشكك في الطبيعة الحقيقية للنضال من أجل الاستقلال الأيرلندي. على الرغم من تحفظاته، فهو مقتنع بأن نهج إيمون دي فاليرا السلمي هو الحل المعقول الوحيد لمشاكل أيرلندا.

피로만: 아일랜드의 소설 제 2 차 세계 대전 중 아일랜드가 무너진 가운데 티퍼 러리의 강한 의지와 결단력있는 농부 인 잭 플린 (Jack Flynn) 은 가족 땅의 미래를 지키기 위해 근본적인 결정을 내립니다. 젊은 신부 케이틀린 스필 레인. 그러나 절반 미만이고 필사적으로 독립적 인 케이틀린은 자신에게 부과 된 순종을 원망하고 시골 마을 밖에서의 삶을 갈망합니다. 아일랜드 공화 군 (IRA) 의 지지자 인 카리스마 소방관이 마을에 도착하면 케이틀린은 그의 열정과 신념에 끌립니다. IRA와 영국 정부 사이의 긴장이 고조됨에 따라 20 년 전 반란군으로서의 잭의 경험은 그의 마음에 크게 영향을 미쳐 아일랜드 독립 투쟁의 본질에 의문을 제기했습니다. 그의 예약에도 불구하고, 그는 Eamon de Valera의 평화로운 접근 방식이 아일랜드 문제에 대한 유일한 합리적인 해결책이라고 확신합니다

血だけで：アイルランドの小説第二次世界大戦中、戦争で荒廃したアイルランドの中で、ティッペラリーの強い意志と決定的な農民であるジャック・フリンは、家族の土地の将来を確保するために急進的な決断をします-彼は若い花嫁ケイトリン・スピランを産むために買います彼の息子と彼の遺産を提供します。しかし、齢の半分以下で、必死に独立しているケイトリンは、彼女に課された従順を憤慨し、彼女の田舎の村の外での生活を切望しています。アイルランド共和国軍（IRA）の支援者であるカリスマ的な消防士が村に到着すると、ケイトリンは彼の情熱と確信に引き込まれます。IRAとイギリス政府の間で緊張が高まる中、20前のジャック自身の反乱者としての経験は彼の心に重きを置き、アイルランド独立闘争の本質に疑問を投げかけた。彼の居留地にもかかわらず、彼はEamon de Valeraの平和的なアプローチがアイルランドの問題の唯一の賢明な解決策であると確信している。

只有血液：愛爾蘭的小說在第二次世界大戰期間飽受戰爭蹂躪的愛爾蘭高峰期，蒂珀雷裏一個意誌堅定的農民傑克·弗林做出了確保家庭土地未來的激進決定他正在買下一個輕的新娘凱特琳·斯皮蘭來生兒子，並確保他的遺產。然而，凱特琳（Caitlin）的齡不到他的一半，並且極度獨立，他對強加給她的服從感到不滿，並渴望在鄉村以外生活。當愛爾蘭共和軍（IRA）的支持者有魅力的布蘭德（Brander）到達村莊時，凱特琳（Caitlin）發現自己被他的熱情和信念所吸引。隨著IRA與英國政府之間的緊張關系加劇，傑克二十前作為叛亂分子的經歷極大地壓制了他的思想，使他質疑愛爾蘭獨立鬥爭的真實性質。盡管他持保留態度，但他堅信，埃蒙·德瓦萊拉（Eamon de Valera）的和平做法是解決愛爾蘭問題的唯一明智方法。