Fifteen-year-old Stefan and his girlfriend Zofi spend their days exploring the city, visiting cafes, and venturing into its dungeons. However, everything changes drastically when Hitler captures Austria in 1938, and the Nazis begin to wreak havoc on the lives of innocent civilians. Stefan's father is killed, and his family is sent to the ghetto, leaving him no choice but to go into hiding to avoid being sent to labor camps. Zofi's mother, a brave and determined woman, is arrested for publishing an anti-Nazi newspaper, putting her life at risk. Against all odds, Gertrude Wiesmüller, a fearless and selfless individual, takes it upon herself to save as many Jewish children as possible by negotiating with representatives of Great Britain and obtaining permission from the new Nazi Germany to transport them to safety. The first train carrying 600 children, including Stefan and his little brother, sets off for England, marking the beginning of a journey that will change their lives forever.

Пятнадцатилетний Стефан и его подруга Зофи проводят свои дни, исследуя город, посещая кафе и рискуя попасть в его подземелья. Однако все кардинально меняется, когда Гитлер захватывает Австрию в 1938 году, а нацисты начинают сеять хаос в жизни ни в чем не повинных мирных жителей. Отца Стефана убивают, а его семью отправляют в гетто, не оставляя ему другого выбора, кроме как скрываться, чтобы избежать отправки в трудовые лагеря. Мать Зофи, смелую и решительную женщину, арестовывают за то, что она издавала антинацистскую газету, подвергая свою жизнь риску. Вопреки всему, Гертруда Висмюллер, бесстрашная и самоотверженная личность, берет на себя задачу спасти как можно больше еврейских детей, ведя переговоры с представителями Великобритании и получая разрешение от новой нацистской Германии перевезти их в безопасное место. Первый поезд, перевозящий 600 детей, в том числе Стефана и его младшего брата, отправляется в Англию, отмечая начало пути, который навсегда изменит их жизнь.

Stéphane, 15 ans, et son amie Zofi passent leurs journées à explorer la ville, à visiter un café et à risquer d'entrer dans ses donjons. Mais les choses changent radicalement quand Hitler s'empare de l'Autriche en 1938 et que les nazis commencent à semer le chaos dans la vie de civils innocents. père de Stefan est tué et sa famille est envoyée dans le ghetto, ne lui laissant pas d'autre choix que de se cacher pour éviter d'être envoyé dans des camps de travail. Mère Zofi, une femme courageuse et déterminée, est arrêtée pour avoir publié un journal anti-nazie, mettant sa vie en danger. Malgré tout, Gertrude Wismüller, une personnalité intrépide et dévouée, s'engage à sauver le plus grand nombre d'enfants juifs possible en négociant avec les représentants de la Grande-Bretagne et en obtenant de la nouvelle Allemagne nazie l'autorisation de les transporter en lieu sûr. premier train transportant 600 enfants, dont Stéphane et son petit frère, part pour l'Angleterre, marquant le début d'un voyage qui changera leur vie pour toujours.

Esteban, de quince , y su novia Zofi pasan sus días explorando la ciudad, visitando cafés y corriendo el riesgo de meterse en sus mazmorras. n embargo, las cosas cambian radicalmente cuando Hitler se apodera de Austria en 1938, y los nazis comienzan a causar estragos en la vida de civiles inocentes. padre de Esteban es asesinado, y su familia es enviada al gueto, no dejándole más remedio que esconderse para evitar ser enviada a campos de trabajo. La madre de Zofi, una mujer valiente y decidida, es arrestada por publicar un periódico antinazi poniendo en riesgo su vida. Contra todo pronóstico, Gertrude Wismüller, una personalidad intrépida y desinteresada, asume la tarea de salvar a tantos niños judíos como sea posible, negociando con los representantes del Reino Unido y obteniendo permiso de la nueva Alemania nazi para transportarlos a un lugar seguro. primer tren que transporta a 600 niños, entre ellos Stefan y su hermano menor, sale hacia Inglaterra, marcando el inicio de un camino que cambiará sus vidas para siempre.

Stefan, de 15 anos, e sua amiga Zofi passam os seus dias pesquisando a cidade, visitando cafés e correndo o risco de entrar nos seus subterrâneos. No entanto, as coisas mudam radicalmente quando Hitler toma a Áustria em 1938 e os nazis começam a semear o caos na vida de civis inocentes. O pai de Stefan é assassinado, e a família dele é enviada para o gueto, sem deixar outra alternativa senão ficar escondido para evitar o envio para os campos de trabalho. A mãe da Zoofi, uma mulher corajosa e determinada, foi presa por publicar um jornal anti-nazista, colocando a vida em risco. Ao contrário de tudo, Gertrude Wismüller, uma pessoa destemida e dedicada, assume a tarefa de salvar o maior número possível de crianças judias, negociando com representantes do Reino Unido e sendo autorizada pela nova Alemanha nazi a transportá-las para um lugar seguro. O primeiro comboio transportando 600 crianças, incluindo Stefan e seu irmão mais novo, vai para a Inglaterra, marcando o início de um caminho que vai mudar suas vidas para sempre.

Stefan, quindicenne, e la sua amica Zofi trascorrono le loro giornate esplorando la città, visitando un bar e rischiando di entrare nei suoi sotterranei. Ma le cose cambiano radicalmente quando Hitler conquista l'Austria nel 1938 e i nazisti cominciano a creare caos nelle vite di civili innocenti. Il padre di Stefan viene ucciso e la sua famiglia viene mandata nel ghetto senza lasciare altra scelta che nascondersi per evitare di essere mandata nei campi di lavoro. La madre di Zofi, una donna coraggiosa e determinata, viene arrestata perché ha pubblicato un giornale antinazista, mettendo a rischio la sua vita. Contrariamente a tutto, Gertrude Wismuller, una persona senza paura e dedizione, si prende il compito di salvare quanti più bambini ebrei possibile, negoziando con i rappresentanti del Regno Unito e ottenendo il permesso dalla nuova Germania nazista di trasferirli in un luogo sicuro. Il primo treno che trasporta 600 bambini, tra cui Stefan e il suo fratellino, parte per l'Inghilterra, segnando l'inizio di un viaggio che cambierà per sempre la loro vita.

Der fünfzehnjährige Stefan und seine Freundin Zofi verbringen ihre Tage damit, die Stadt zu erkunden, Cafés zu besuchen und Gefahr zu laufen, in ihre Verliese zu gelangen. Die Dinge ändern sich jedoch dramatisch, als Hitler 1938 Österreich erobert und die Nazis beginnen, das ben unschuldiger Zivilisten zu verwüsten. Stefans Vater wird ermordet und seine Familie in ein Ghetto geschickt, wo er keine andere Wahl hat, als sich zu verstecken, um nicht in Arbeitslager geschickt zu werden. Zofis Mutter, eine mutige und entschlossene Frau, wird verhaftet, weil sie eine Anti-Nazi-Zeitung herausgibt und damit ihr ben aufs Spiel setzt. Gegen alle Widerstände übernimmt Gertrud Wiesmüller, eine furchtlose und selbstlose Persönlichkeit, die Aufgabe, möglichst viele jüdische Kinder zu retten, indem sie mit Vertretern Großbritanniens verhandelt und vom neuen Nazi-Deutschland die Erlaubnis erhält, sie in cherheit zu bringen. Der erste Zug mit 600 Kindern, darunter Stefan und sein jüngerer Bruder, fährt nach England und markiert den Beginn einer Reise, die ihr ben für immer verändern wird.

Piętnastoletni Stefan i jego dziewczyna Zofi spędzają dni na zwiedzaniu miasta, odwiedzając kawiarnie i ryzykując lochy. Jednak sytuacja zmienia się dramatycznie, gdy Hitler przejmuje Austrię w 1938 roku i naziści zaczynają niszczyć życie niewinnych cywilów. Ojciec Stefana zostaje zabity, a jego rodzina wysłana do getta, nie pozostawiając mu innego wyjścia, jak tylko ukryć się, aby uniknąć wysłania do obozów pracy. Matka Zofi, odważna i zdeterminowana kobieta, zostaje aresztowana za wydawanie anty-nazistowskiej gazety, narażając jej życie. Wbrew wszelkim przeciwnościom, Gertrude Wiesmüller, nieustraszona i bezinteresowna osobowość, bierze na siebie, aby uratować jak najwięcej żydowskich dzieci, negocjując z brytyjskimi przedstawicielami i uzyskując zgodę nowych nazistowskich Niemiec na przewiezienie ich w bezpieczne miejsce. Pierwszy pociąg przewożący 600 dzieci, w tym Stefana i jego młodszego brata, wyjeżdża do Anglii, co oznacza początek podróży, która na zawsze zmieni ich życie.

סטפן בן ה-15 וחברתו זופי מבלים את ימיהם בחקר העיר, עם זאת, דברים משתנים באופן דרמטי כאשר היטלר משתלט על אוסטריה בשנת 1938 והנאצים מתחילים להמיט הרס על חייהם של אזרחים חפים מפשע. אביו של סטפן נהרג ומשפחתו נשלחת לגטו, לא משאירה לו ברירה אלא להסתתר כדי לא להישלח למחנות עבודה. אמו של זופי, אישה אמיצה ונחושה, נעצרת על פרסום עיתון אנטי-נאצי, המסכן את חייה. כנגד כל הסיכויים, גרטרוד ויסמוילר, אישיות חסרת-פחד וחסרת-אנוכיות, לוקחת על עצמה להציל כמה שיותר ילדים יהודים על-ידי משא-ומתן עם נציגים בריטיים וקבלת אישור מגרמניה הנאצית החדשה להעביר אותם למקום מבטחים. הרכבת הראשונה עם 600 ילדים, כולל סטפן ואחיו הצעיר, יוצאת לאנגליה ומציינת את תחילתו של מסע שישנה את חייהם לנצח.''

On beş yaşındaki Stefan ve kız arkadaşı Zofi, günlerini şehri keşfederek, kafeleri ziyaret ederek ve zindanlarını riske atarak geçirirler. Ancak, Hitler 1938'de Avusturya'yı ele geçirdiğinde ve Naziler masum sivillerin hayatlarına zarar vermeye başladığında işler dramatik bir şekilde değişir. Stefan'ın babası öldürülür ve ailesi gettoya gönderilir ve çalışma kamplarına gönderilmekten kaçınmak için saklanmaktan başka seçeneği kalmaz. Zofi'nin cesur ve kararlı bir kadın olan annesi, Nazi karşıtı bir gazete yayınlamaktan ve hayatını tehlikeye atmaktan tutuklandı. Her şeye rağmen, korkusuz ve özverili bir kişilik olan Gertrude Wiesmüller, İngiliz temsilcileriyle müzakere ederek ve yeni Nazi Almanyası'ndan onları güvenli bir yere taşımak için izin alarak mümkün olduğunca çok sayıda Yahudi çocuğu kurtarmayı kendine görev ediniyor. Stefan ve küçük kardeşi de dahil olmak üzere 600 çocuğu taşıyan ilk tren, hayatlarını sonsuza dek değiştirecek bir yolculuğun başlangıcını işaretleyerek İngiltere'ye gidiyor.

يقضي ستيفان البالغ من العمر خمسة عشر عامًا وصديقته زوفي أيامهما في استكشاف المدينة وزيارة المقاهي والمخاطرة بأبراجها المحصنة. ومع ذلك، تتغير الأمور بشكل كبير عندما استولى هتلر على النمسا في عام 1938 وبدأ النازيون في إحداث فوضى في حياة المدنيين الأبرياء. قُتل والد ستيفان وتم إرسال عائلته إلى الحي اليهودي، ولم يترك له أي خيار سوى الاختباء لتجنب إرساله إلى معسكرات العمل. تم القبض على والدة زوفي، وهي امرأة شجاعة وحازمة، لنشرها صحيفة مناهضة للنازية، مما يعرض حياتها للخطر. رغم كل الصعاب، تأخذ جيرترود فيزمولر، وهي شخصية لا تعرف الخوف ونكران الذات، على عاتقها إنقاذ أكبر عدد ممكن من الأطفال اليهود من خلال التفاوض مع الممثلين البريطانيين والحصول على إذن من ألمانيا النازية الجديدة لنقلهم إلى بر الأمان. يغادر أول قطار يحمل 600 طفل، بما في ذلك ستيفان وشقيقه الأصغر، إلى إنجلترا، إيذانا ببداية رحلة ستغير حياتهم إلى الأبد.

15 세의 Stefan과 그의 여자 친구 Zofi는 도시를 탐험하고 카페를 방문하고 던전을 위험에 빠뜨리는 데 하루를 보냅니다. 그러나 히틀러가 1938 년 오스트리아를 점령하고 나치가 무고한 민간인의 삶을 혼란스럽게하기 시작하면 상황이 극적으로 바뀝니다. 스테판의 아버지는 살해 당하고 그의 가족은 빈민가로 보내져 노동 수용소로 보내지는 것을 피하기 위해 숨어있을 수밖에 없다. 용감하고 결단력있는 여성 인 Zofi의 어머니는 반 나치 신문을 출판 한 것으로 체포되어 목숨을 걸었습니다. 두려움이없고 이타적인 성격의 Gertrude Wiesmüller는 모든 가능성에 대비하여 영국 대표들과 협상하고 새로운 나치 독일로부터 안전을 위해 허가를 받아 가능한 한 많은 유태인 어린이들을 구하기 위해 스스로를 받아들입니다. 스테판과 그의 남동생을 포함하여 600 명의 아이들을 태운 첫 번째 열차는 영국으로 떠나 그들의 삶을 영원히 바꿀 여정의 시작을 표시합니다.

15歳のステファンと彼のガールフレンドのゾフィーは、街を探索し、カフェを訪れ、ダンジョンを危険にさらしています。しかし、1938にヒトラーがオーストリアを占領し、ナチスが罪のない民間人の生活に大混乱をもたらし始めると、事態は劇的に変化します。ステファンの父親は殺され、家族はゲットーに送られ、強制収容所に送られるのを避けるために隠れるしかない。ゾフィーの母親、勇敢で決意のある女性は、彼女の命を危険にさらし、反ナチスの新聞を発行したとして逮捕されます。ガートルード・ヴィースミュラー（Gertrude Wiesmüller）は、恐れることなく無私の性格で、イギリスの代表と交渉し、新しいナチス・ドイツから安全に輸送する許可を得ることで、できるだけ多くのユダヤ人の子供たちを救うことを自分自身に求めています。ステファンと弟を含む600人の子供を乗せた最初の列車はイギリスに向けて出発し、人生を永遠に変える旅の始まりを告げた。

十五歲的斯蒂芬和他的朋友佐菲（Zofi）花時間探索這座城市，參觀咖啡館並冒著進入地牢的危險。但是，當希特勒於1938占領奧地利時，情況發生了巨大變化，納粹開始對無辜平民的生活造成破壞。斯蒂芬的父親被殺，他的家人被送往貧民窟，別無選擇，只能躲藏起來，以避免被送往勞教所。佐菲的母親是一位勇敢而果斷的女人，因出版反納粹報紙而將生命置於危險之中而被捕。與一切相反，無所畏懼和無私的人格特魯德·維斯穆勒（GertrudeWismüller）承擔著拯救盡可能多的猶太兒童的任務，與英國代表進行談判，並獲得新納粹德國的許可，將他們運送到安全地帶。第一列載有包括斯蒂芬和他的弟弟在內的600名兒童的火車前往英國，標誌著一條永遠改變他們生活的旅程的開始。