
BOOKS - He Will Be the Preacher: The Story of God's Providence in My Life

He Will Be the Preacher: The Story of God's Providence in My Life
Author: Erwin W. Lutzer
Year: April 21, 2015
Format: PDF
File size: PDF 5.7 MB
Language: English

Year: April 21, 2015
Format: PDF
File size: PDF 5.7 MB
Language: English

He Will Be the Preacher The Story of God's Providence in My Life As I sit down to write this article, I am reminded of the powerful and inspiring story of Erwin Lutzer, a man who has been led by God's providence throughout his life. Born in rural Canada, Lutzer was a shy and wisecrack kid who never imagined that he would become a well-known American preacher. However, as he recounts in his book, "He Will Be the Preacher it was the prediction of an elderly woman leaning over his crib that set him on a path towards his destiny. Whether she was speaking under inspiration from the Holy Spirit or simply making an offhand remark, her words came to pass, and Lutzer's life became a testament to the guiding hand of God. From his humble beginnings on a Saskatchewan farm to his time at a Dallas seminary and eventually to the historic Moody Church in Chicago, Lutzer's journey is a story of seemingly random events that ultimately led him to where he is today. Along the way, he encountered a variety of people who played a significant role in shaping his life, including his parents, professors, family members, and even the great evangelist Billy Graham.
Он будет проповедником История Божьего провидения в моей жизни Когда я сажусь писать эту статью, мне вспоминается мощная и вдохновляющая история Эрвина Лютцера, человека, который на протяжении всей своей жизни находился под руководством Божьего провидения. Родившись в сельской Канаде, Лютцер был застенчивым и мудрым ребенком, который никогда не предполагал, что станет известным американским проповедником. Однако, как он рассказывает в своей книге «Он будет проповедником», именно предсказание пожилой женщины, наклонившейся над его кроваткой, поставило его на путь к своей судьбе. Говорила ли она под вдохновением Святого Духа или просто делала навскидку замечание, её слова сбылись, и жизнь Лютцер стала свидетельством руководящей руки Бога. От своего скромного начала на ферме в Саскачеване до своего времени в семинарии в Далласе и, в конечном итоге, до исторической церкви Муди в Чикаго, путешествие Лютцера - это история, казалось бы, случайных событий, которые в конечном итоге привели его туда, где он находится сегодня. По пути он столкнулся с самыми разными людьми, которые сыграли значительную роль в формировании его жизни, включая его родителей, профессоров, членов семьи и даже великого евангелиста Билли Грэма.
Il sera le prédicateur de l'Histoire de la Providence de Dieu dans ma vie Quand je m'assieds pour écrire cet article, je me souviens de l'histoire puissante et inspirante d'Erwin Lutzer, un homme qui a été sous la direction de la Providence de Dieu tout au long de sa vie. Né dans les régions rurales du Canada, Lutzer était un enfant timide et sage qui n'avait jamais imaginé devenir un célèbre pasteur américain. Cependant, comme il le raconte dans son livre Il sera prédicateur, c'est la prédiction d'une femme âgée qui s'est penchée sur sa crèche qui l'a mis sur la voie de son destin. Qu'elle dise sous l'inspiration du Saint-Esprit ou qu'elle fasse une remarque, ses paroles se réalisent et la vie de Lutzer devient un témoignage de la main dirigeante de Dieu. De ses humbles débuts dans une ferme en Saskatchewan à son époque au séminaire de Dallas et, finalement, à l'église historique Moody de Chicago, le voyage de Lutzer est l'histoire d'événements apparemment accidentels qui l'ont finalement amené là où il se trouve aujourd'hui. Sur le chemin, il a rencontré une grande variété de personnes qui ont joué un rôle important dans la formation de sa vie, y compris ses parents, professeurs, membres de la famille et même le grand évangéliste Billy Graham.
Él será el predicador La historia de la providencia de Dios en mi vida Cuando me siento a escribir este artículo, recuerdo la poderosa e inspiradora historia de Erwin Lutzer, un hombre que a lo largo de su vida estuvo bajo la guía de la providencia de Dios. Nacido en el Canadá rural, Lutzer era un niño tímido y sabio que nunca imaginó que se convertiría en un famoso predicador estadounidense. n embargo, como cuenta en su libro «Será un predicador», fue la predicción de una anciana que se inclinó sobre su cuna lo que lo puso en el camino hacia su destino. ella hablaba bajo la inspiración del Espíritu Santo o simplemente hacía un comentario, sus palabras se hicieron realidad, y la vida de Lutzer se convirtió en un testimonio de la mano gobernante de Dios. Desde sus humildes inicios en una granja en Saskatchewan hasta su tiempo en un seminario en Dallas y, eventualmente, hasta la histórica Iglesia Moody en Chicago, el viaje de Lutzer es la historia de eventos aparentemente accidentales que lo llevaron finalmente a donde está hoy. En el camino se enfrentó a una gran variedad de personas que jugaron un papel significativo en la formación de su vida, incluyendo a sus padres, profesores, familiares e incluso al gran evangelista Billy Graham.
Er wird Prediger Die Geschichte von Gottes Vorsehung in meinem ben Wenn ich mich hinsetze, um diesen Artikel zu schreiben, erinnere ich mich an die kraftvolle und inspirierende Geschichte von Erwin Lutzer, einem Mann, der sein ganzes ben lang unter Gottes Vorsehung stand. Geboren im ländlichen Kanada, war Lutzer ein schüchternes und weises Kind, das sich nie vorstellen konnte, ein berühmter amerikanischer Prediger zu werden. Wie er jedoch in seinem Buch „Er wird ein Prediger sein“ erzählt, war es die Vorhersage einer älteren Frau, die sich über seine Krippe beugte, die ihn auf den Weg zu seinem Schicksal brachte. Egal, ob sie unter der Inspiration des Heiligen Geistes sprach oder einfach nur eine unverblümte Bemerkung machte, ihre Worte erfüllten sich und Lützers ben wurde zum Zeugnis der führenden Hand Gottes. Von seinen bescheidenen Anfängen auf einer Farm in Saskatchewan über seine Zeit am Seminar in Dallas bis hin zur historischen Moody Church in Chicago ist Lutzers Reise die Geschichte scheinbar zufälliger Ereignisse, die ihn schließlich dorthin brachten, wo er heute ist. Unterwegs begegnete er einer Vielzahl von Menschen, die sein ben maßgeblich mitgestalteten, darunter seine Eltern, Professoren, Familienmitglieder und sogar der große Evangelist Billy Graham.
''
O Bir Vaiz Olacak Hayatımda Tanrı'nın Takdirinin Hikayesi Bu makaleyi yazmak için oturduğumda, yaşamı boyunca Tanrı'nın takdiri tarafından yönlendirilen bir adam olan Erwin Lutzer'in güçlü ve ilham verici hikayesini hatırlatıyorum. Kırsal Kanada'da doğan Lutzer, ünlü bir Amerikalı vaiz olacağını asla hayal etmeyen utangaç ve bilge bir çocuktu. Ancak, "O Bir Vaiz Olacak'adlı kitabında anlattığı gibi, onu kaderine giden yola sokan, beşiğine yaslanmış yaşlı bir kadının tahminiydi. İster Kutsal Ruh'un ilhamı altında konuşmuş olsun, ister sadece boş bir söz söylemiş olsun, sözleri gerçek oldu ve Lutzer'in hayatı Tanrı'nın yol gösterici elinin bir kanıtı oldu. Bir Saskatchewan çiftliğindeki mütevazi başlangıcından Dallas'taki bir seminerdeki zamanına ve nihayetinde Chicago'nun tarihi Moody Kilisesi'ne kadar, Lutzer'in yolculuğu, sonunda onu bugün olduğu yere götüren görünüşte rastgele olayların hikayesidir. Yol boyunca, ebeveynleri, profesörleri, aile üyeleri ve hatta büyük evangelist Billy Graham da dahil olmak üzere hayatını şekillendirmede önemli bir rol oynayan çok çeşitli insanlarla karşılaştı.
سيكون واعظًا قصة عناية الله في حياتي عندما أجلس لكتابة هذا المقال، أتذكر القصة القوية والملهمة لإروين لوتزر، الرجل الذي استرشدت بعناية الله طوال حياته. ولد لوتزر في ريف كندا، وكان طفلاً خجولًا وحكيمًا لم يتخيل أبدًا أنه سيصبح واعظًا أمريكيًا مشهورًا. ومع ذلك، كما يروي في كتابه «سيكون واعظًا»، كان التنبؤ بامرأة مسنة تميل على سريره هو الذي وضعه على طريق مصيره. سواء تحدثت بإلهام من الروح القدس أو مجرد ملاحظة مرتجلة، فقد تحققت كلماتها، وأصبحت حياة لوتزر شهادة على يد الله الإرشادية. من بداياته المتواضعة في مزرعة ساسكاتشوان إلى وقته في مدرسة دينية في دالاس وفي النهاية إلى كنيسة مودي التاريخية في شيكاغو، كانت رحلة لوتزر هي قصة الأحداث العشوائية التي نقلته في النهاية إلى ما هو عليه اليوم. على طول الطريق، واجه مجموعة متنوعة من الأشخاص الذين لعبوا دورًا مهمًا في تشكيل حياته، بما في ذلك والديه وأساتذته وأفراد أسرته وحتى المبشر العظيم بيلي جراهام.
