It is a story of love, loss, identity, and redemption set against the backdrop of historical events that shaped the Philippines and its people. The plot revolves around the lives of the Luna family, who are caught up in the tumultuous events of the Philippine Revolution against Spanish colonial rule, World War II, and the Marcos regime. The story begins in the late 19th century when the patriarch, Don Hilario Luna, a wealthy sugar planter, marries three wives from different ethnic groups - Tagalog, Ilocano, and Visayan - to secure his place in society and ensure the continuation of his lineage. His children grow up with conflicting loyalties and allegiances, torn between their Spanish heritage and their indigenous roots. As the country undergoes rapid modernization, they must navigate the challenges of colonialism, nationalism, and globalization, all while struggling to maintain their cultural identities. The eldest son, Carlos, becomes a leader in the resistance movement against Spanish rule, while his younger brother, Juan, joins the American forces during World War II. Their sister, Maria, defies societal norms by pursuing a career as a doctor, and their youngest brother, Mateo, grapples with his sexuality in a society that rejects homosexuality.

Это история любви, потери, идентичности и искупления на фоне исторических событий, которые сформировали Филиппины и их народ. В центре сюжета - жизнь семьи Луна, которые оказались втянуты в бурные события Филиппинской революции против испанского колониального господства, Второй мировой войны и режима Маркоса. История начинается в конце XIX века, когда патриарх, дон Иларио Луна, богатый сахарный плантатор, женится на трёх жёнах из разных этнических групп - тагальской, илоканской и висаянской - чтобы обеспечить себе место в обществе и обеспечить продолжение своей родословной. Его дети растут с противоречивой лояльностью и преданностью, разрываясь между своим испанским наследием и коренными корнями. По мере того, как страна подвергается быстрой модернизации, они должны ориентироваться в проблемах колониализма, национализма и глобализации, и все это в то же время изо всех сил пытаются сохранить свою культурную идентичность. Старший сын, Карлос, становится лидером движения сопротивления против испанского правления, в то время как его младший брат, Хуан, присоединяется к американским войскам во время Второй мировой войны. Их сестра, Мария, бросает вызов общественным нормам, делая карьеру врача, а их младший брат, Матео, борется со своей сексуальностью в обществе, которое отвергает гомосексуальность.

C'est une histoire d'amour, de perte, d'identité et de rédemption dans le contexte des événements historiques qui ont façonné les Philippines et leur peuple. Au centre de l'histoire se trouve la vie de la famille Luna, qui a été impliquée dans les événements violents de la Révolution philippine contre la domination coloniale espagnole, la Seconde Guerre mondiale et le régime de Marcos. L'histoire commence à la fin du XIXe siècle, lorsque le patriarche Don Ilario Luna, un riche planteur de sucre, épouse trois épouses de différents groupes ethniques - Tagal, Ilokan et Visayan - pour se donner une place dans la société et assurer la continuité de sa lignée. Ses enfants grandissent avec une loyauté et une dévotion contradictoires, déchirant entre leur héritage espagnol et leurs racines autochtones. Alors que le pays subit une modernisation rapide, ils doivent s'orienter vers les problèmes du colonialisme, du nationalisme et de la mondialisation, tout en luttant pour préserver leur identité culturelle. fils aîné, Carlos, devient le leader du mouvement de résistance contre le règne espagnol, tandis que son petit frère, Juan, rejoint les forces américaines pendant la Seconde Guerre mondiale. ur sœur, Maria, défie les normes sociales en faisant carrière comme médecin, et leur petit frère, Mateo, combat sa sexualité dans une société qui rejette l'homosexualité.

Es una historia de amor, pérdida, identidad y redención en medio de los acontecimientos históricos que formaron Filipinas y su pueblo. En el centro de la trama está la vida de la familia Luna, que se vio envuelta en los tumultuosos acontecimientos de la Revolución filipina contra la dominación colonial española, la Segunda Guerra Mundial y el régimen de Marcos. La historia comienza a finales del siglo XIX, cuando el patriarca, don Hilario Luna, rico plantador de azúcar, se casa con tres esposas de diferentes etnias - tagalianas, ilocanas y visayanas - para asegurarse un lugar en la sociedad y asegurar la continuación de su linaje. Sus hijos crecen con una lealtad y devoción contradictorias, rompiendo entre su herencia española y sus raíces indígenas. A medida que el país se ve sometido a una rápida modernización, deben orientarse hacia los problemas del colonialismo, el nacionalismo y la globalización, y todo ello, al mismo tiempo, lucha por preservar su identidad cultural. hijo mayor, Carlos, se convierte en el líder del movimiento de resistencia contra el dominio español, mientras que su hermano menor, Juan, se une a las tropas estadounidenses durante la Segunda Guerra Mundial. Su hermana, María, desafía las normas sociales haciendo carrera como médico, y su hermano menor, Mateo, lucha contra su sexualidad en una sociedad que rechaza la homosexualidad.

Questa è una storia d'amore, perdita, identità e redenzione in mezzo agli eventi storici che hanno formato le Filippine e il loro popolo. Al centro della storia c'è la vita della famiglia Luna, che è stata trascinata negli eventi turbolenti della rivoluzione filippina contro il dominio coloniale spagnolo, la seconda guerra mondiale e il regime di Marcos. La storia inizia alla fine del XIX secolo, quando il patriarca, don Ilario Luna, un ricco piantagione di zucchero, sposa tre mogli di diversi gruppi etnici - Tagala, Ilokana e Wisaiana - per assicurarsi un posto nella società e garantire la prosecuzione della sua famiglia. I suoi figli crescono con lealtà e lealtà contraddittorie, tra la loro eredità spagnola e le loro radici. Mentre il paese si sta rapidamente modernizzando, devono concentrarsi sui problemi del colonialismo, del nazionalismo e della globalizzazione, e allo stesso tempo stanno cercando di preservare la propria identità culturale. Il figlio maggiore, Carlos, diventa il leader della resistenza contro il governo spagnolo, mentre il fratello minore, Juan, si unisce alle truppe americane durante la seconda guerra mondiale. La loro sorella, Maria, sfida le norme comunitarie facendo carriera come medico, e il loro fratellino, Mateo, combatte la sua sessualità in una società che rifiuta l'omosessualità.

Es ist eine Geschichte von Liebe, Verlust, Identität und Erlösung vor dem Hintergrund historischer Ereignisse, die die Philippinen und ihre Menschen geprägt haben. Im Mittelpunkt der Handlung steht das ben der Familie Luna, die in die turbulenten Ereignisse der philippinischen Revolution gegen die spanische Kolonialherrschaft, den Zweiten Weltkrieg und das Marcos-Regime verwickelt wurde. Die Geschichte beginnt Ende des 19. Jahrhunderts, als der Patriarch Don Ilario Luna, ein reicher Zuckerpflanzer, drei Ehefrauen aus verschiedenen ethnischen Gruppen - Tagalog, Ilocan und Visayan - heiratet, um seinen Platz in der Gesellschaft zu sichern und die Fortsetzung seiner Abstammung zu gewährleisten. Seine Kinder wachsen mit widersprüchlicher Loyalität und Hingabe auf, hin- und hergerissen zwischen ihrem spanischen Erbe und ihren indigenen Wurzeln. Während sich das Land einer raschen Modernisierung unterzieht, müssen sie die Herausforderungen des Kolonialismus, Nationalismus und der Globalisierung meistern, während sie gleichzeitig darum kämpfen, ihre kulturelle Identität zu bewahren. Der älteste Sohn, Carlos, wird zum Anführer der Widerstandsbewegung gegen die spanische Herrschaft, während sein jüngerer Bruder Juan sich während des Zweiten Weltkriegs den amerikanischen Truppen anschließt. Ihre Schwester Maria stellt soziale Normen in Frage, indem sie als Ärztin Karriere macht, und ihr jüngerer Bruder Mateo kämpft mit seiner Sexualität in einer Gesellschaft, die Homosexualität ablehnt.

''

Bu, Filipinler'i ve halkını şekillendiren tarihi olayların arka planında sevgi, kayıp, kimlik ve kurtuluş hikayesidir. Hikaye, İspanyol sömürge yönetimine, II. Dünya Savaşı'na ve Marcos rejimine karşı Filipin Devrimi'nin çalkantılı olaylarına karışan Luna ailesinin hayatına odaklanıyor. Hikaye, 19. yüzyılın sonunda, zengin bir şeker ekici olan patrik Don Hilario Luna'nın, toplumda bir yer edinmek ve soyağacının devamını sağlamak için farklı etnik gruplardan (Tagalog, Ilokan ve Visayan) üç eşle evlendiği zaman başlar. Çocukları, İspanyol mirasları ve yerli kökleri arasında parçalanmış, çatışan sadakat ve sadakatlerle büyür. Ülke hızlı bir modernleşmeden geçerken, kültürel kimliklerini korumak için mücadele ederken sömürgecilik, milliyetçilik ve küreselleşmenin zorluklarına yönelmelidirler. En büyük oğlu Carlos, İspanyol yönetimine karşı direniş hareketinin lideri olurken, küçük kardeşi Juan, II. Dünya Savaşı sırasında Amerikan kuvvetlerine katılır. Kız kardeşleri Maria, doktor olarak kariyer yaparak toplumsal normlara meydan okuyor ve küçük erkek kardeşi Mateo, eşcinselliği reddeden bir toplumda cinselliğiyle mücadele ediyor.

هذه قصة حب وخسارة وهوية وفداء على خلفية الأحداث التاريخية التي شكلت الفلبين وشعبها. تركز المؤامرة على حياة عائلة لونا، التي تورطت في الأحداث المضطربة للثورة الفلبينية ضد الحكم الاستعماري الإسباني والحرب العالمية الثانية ونظام ماركوس. تبدأ القصة في نهاية القرن التاسع عشر، عندما يتزوج البطريرك، دون هيلاريو لونا، وهو مزارع سكر ثري، من ثلاث زوجات من مجموعات عرقية مختلفة - تاغالوغ وإيلوكان وفيسايان - لتأمين مكان في المجتمع وضمان استمرار نسبه. يكبر أطفاله بولاءات وولاءات متضاربة، ممزقة بين تراثهم الإسباني وجذورهم الأصلية. بينما يخضع البلد للتحديث السريع، يجب عليهم مواجهة تحديات الاستعمار والقومية والعولمة، كل ذلك بينما يكافحون من أجل الحفاظ على هويتهم الثقافية. يصبح الابن الأكبر، كارلوس، زعيم حركة المقاومة ضد الحكم الإسباني، بينما ينضم شقيقه الأصغر، خوان، إلى القوات الأمريكية خلال الحرب العالمية الثانية. تتحدى شقيقتهما ماريا الأعراف المجتمعية من خلال ممارسة مهنة كطبيب، ويكافح شقيقهما الأصغر ماتيو مع حياته الجنسية في مجتمع يرفض المثلية الجنسية.