The book Envisioning Eternal Empire: Chinese Political Thought of the Warring States Era by Yuri Pines offers a comprehensive examination of the political thought of ancient China during the Warring States Period (475-2211 BCE) and its impact on the development of the Chinese empire. The book focuses on the evolution of technology and the need to develop a personal paradigm for understanding the technological process of developing modern knowledge, highlighting the significance of this process for the survival of humanity and the unity of the people in a warring state. The text begins with an introduction to the historical context of the Warring States Period, providing readers with a solid foundation for understanding the political landscape of ancient China. Pines then delves into the ideas of key thinkers such as Confucius, Lao Tzu, and Sun Tzu, analyzing their contributions to the development of Chinese political thought. He explores how these thinkers shaped the concept of the "eternal empire which became a central theme in Chinese political philosophy. One of the primary arguments of the book is that the longevity of the Chinese empire can be attributed to the activities of these thinkers who developed ideals, values, and perceptions that would become essential for the future imperial polity. Pines argues that these ideas laid the groundwork for the unification of the empire under a single ruler, paving the way for the creation of a powerful and enduring empire. The author emphasizes the importance of studying and understanding the evolution of technology, particularly in the context of the Warring States Period.

Книга «Envisioning Eternal Empire: Chinese Political Thought of the Warring States Era» Юрия Пайнса предлагает всесторонний анализ политической мысли древнего Китая в период воюющих государств (475 - 2211 до н. э.) и её влияния на развитие китайской империи. Книга посвящена эволюции технологий и необходимости выработки личностной парадигмы понимания технологического процесса развития современных знаний, подчеркивая значимость этого процесса для выживания человечества и единства народа в воюющем государстве. Текст начинается с введения в исторический контекст Периода Сражающихся Царств, предоставляя читателям прочную основу для понимания политического ландшафта древнего Китая. Затем Пайнс углубляется в идеи ключевых мыслителей, таких как Конфуций, Лао-цзы и Сунь-цзы, анализируя их вклад в развитие китайской политической мысли. Он исследует, как эти мыслители сформировали концепцию «вечной империи», которая стала центральной темой в китайской политической философии. Одним из основных аргументов книги является то, что долголетие китайской империи можно отнести к деятельности этих мыслителей, которые развивали идеалы, ценности и представления, которые стали бы существенными для будущего имперского государства. Пайнс утверждает, что эти идеи заложили основу для объединения империи при едином правителе, проложив путь к созданию могущественной и устойчивой империи. Автор подчеркивает важность изучения и понимания эволюции технологий, особенно в контексте Периода Сражающихся Царств.

livre « Envisioning Eternal Empire : Chinese Political Thought of the Warring States Era » de Yuri Pines propose une analyse complète de la pensée politique de la Chine antique pendant la période de guerre (475-2211 av. J.-C.) et de son impact sur le développement de l'empire chinois. livre traite de l'évolution des technologies et de la nécessité d'élaborer un paradigme personnel pour comprendre le processus technologique du développement des connaissances modernes, soulignant l'importance de ce processus pour la survie de l'humanité et l'unité du peuple dans un État en guerre. texte commence par une introduction dans le contexte historique de la Période des Royaumes Combattants, offrant aux lecteurs une base solide pour comprendre le paysage politique de l'ancienne Chine. Pines explore ensuite les idées de penseurs clés tels que Confucius, Lao-tsé et Sun-tsé, analysant leur contribution au développement de la pensée politique chinoise. Il étudie comment ces penseurs ont façonné le concept d'« empire éternel », qui est devenu un thème central dans la philosophie politique chinoise. L'un des principaux arguments du livre est que la longévité de l'empire chinois peut être attribuée aux activités de ces penseurs qui ont développé des idéaux, des valeurs et des perceptions qui deviendraient essentielles pour le futur État impérial. Pines affirme que ces idées ont jeté les bases de l'unification de l'empire sous un seul dirigeant, ouvrant la voie à la création d'un empire puissant et durable. L'auteur souligne l'importance d'étudier et de comprendre l'évolution de la technologie, en particulier dans le contexte de la Période des Royaumes en Guerre.

libro Envisioning Eternal Empire: Chinese Political Thought of the Warring States Era, de Yuri Pines, ofrece un análisis exhaustivo del pensamiento político de la antigua China durante el período de los Estados en guerra (475-2211 a. C.) y su influencia en el desarrollo del imperio chino. libro aborda la evolución de la tecnología y la necesidad de generar un paradigma personal para entender el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno, destacando la importancia de este proceso para la supervivencia de la humanidad y la unidad del pueblo en un estado en guerra. texto comienza con una introducción al contexto histórico del Período de los Reinos Luchadores, proporcionando a los lectores una base sólida para entender el panorama político de la antigua China. Pines luego profundiza en las ideas de pensadores clave como Confucio, Lao-tzu y Sun-tzu, analizando su contribución al desarrollo del pensamiento político chino. Explora cómo estos pensadores formaron el concepto de «imperio eterno», que se convirtió en un tema central en la filosofía política china. Uno de los principales argumentos del libro es que la longevidad del imperio chino puede atribuirse a las actividades de estos pensadores, que desarrollaron ideales, valores y percepciones que se volverían esenciales para el futuro estado imperial. Pines sostiene que estas ideas sentaron las bases para la unificación del imperio bajo un solo gobernante, allanando el camino para la creación de un imperio poderoso y sostenible. autor subraya la importancia de estudiar y comprender la evolución de la tecnología, especialmente en el contexto del Período de los Reinos Luchadores.

O livro «Envisioning Eternal Empire: Chinese Political Thought of the Warring States Era», de Yuri Pines, oferece uma análise completa do pensamento político da China antiga durante o período de guerra (475-2211 a.C.) e suas influências no desenvolvimento do império chinês. O livro trata da evolução da tecnologia e da necessidade de criar um paradigma pessoal para compreender o processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno, enfatizando a importância deste processo para a sobrevivência da humanidade e a unidade do povo em um Estado em guerra. O texto começa com a introdução no contexto histórico do Período dos Reinos Lutadores, fornecendo aos leitores uma base sólida para compreender a paisagem política da antiga China. Em seguida, Pines se aprofundou nas ideias de pensadores-chave, como Confúcio, Lao-Tsé e Sun-tsu, analisando suas contribuições para o desenvolvimento do pensamento político chinês. Ele está a investigar como esses pensadores moldaram o conceito de «império eterno», que se tornou um tema central na filosofia política chinesa. Um dos principais argumentos do livro é que a longevidade do império chinês pode ser atribuída às atividades desses pensadores, que desenvolveram ideais, valores e percepções que seriam essenciais para o futuro estado imperial. Pines afirma que estas ideias estabeleceram as bases para a união do império num único governante, abrindo caminho para a criação de um império poderoso e sustentável. O autor ressalta a importância de estudar e compreender a evolução da tecnologia, especialmente no contexto do Período dos Reinos Lutadores.

Il libro «Evisioning Eternal Empire: Chinese Political Thought of the Warring States Era» di Yuri Pines offre un'analisi completa del pensiero politico della Cina antica nel periodo in guerra (475-2211 a.C.) e del suo impatto sullo sviluppo dell'impero cinese. Il libro è incentrato sull'evoluzione della tecnologia e sulla necessità di sviluppare un paradigma personale per comprendere il processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna, sottolineando l'importanza di questo processo per la sopravvivenza dell'umanità e dell'unità del popolo in uno stato in guerra. Il testo inizia con l'introduzione nel contesto storico del Periodo dei Regni Combattenti, fornendo ai lettori una solida base per comprendere il panorama politico dell'antica Cina. Poi Pines approfondisce le idee di pensatori chiave come Confucio, Lao Tzu e Sun Tzu, analizzando il loro contributo allo sviluppo del pensiero politico cinese. Sta esplorando come questi pensatori abbiano creato il concetto dì impero eterno ", che è diventato un tema centrale nella filosofia politica cinese. Uno dei principali argomenti del libro è che la longevità dell'impero cinese può essere attribuita all'attività di questi pensatori che hanno sviluppato ideali, valori e concezioni che sarebbero fondamentali per il futuro stato imperiale. Pines sostiene che queste idee hanno gettato le basi per unire l'impero sotto un unico governo, aprendo la strada alla creazione di un impero potente e sostenibile. L'autore sottolinea l'importanza di studiare e comprendere l'evoluzione della tecnologia, soprattutto nel contesto del Periodo dei Regni Combattenti.

Das Buch „Envisioning Eternal Empire: Chinese Political Thought of the Warring States Era“ von Yuri Pines bietet eine umfassende Analyse des politischen Denkens des alten China während der Zeit der kriegführenden Staaten (475-2211 v. Chr.) und seines Einflusses auf die Entwicklung des chinesischen Reiches. Das Buch widmet sich der Entwicklung der Technologie und der Notwendigkeit, ein persönliches Paradigma für das Verständnis des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens zu entwickeln, wobei die Bedeutung dieses Prozesses für das Überleben der Menschheit und die Einheit des Volkes in einem kriegführenden Staat hervorgehoben wird. Der Text beginnt mit einer Einführung in den historischen Kontext der Zeit der kämpfenden Könige und bietet den sern eine solide Grundlage, um die politische Landschaft des alten China zu verstehen. Pines geht dann auf die Ideen von Schlüsseldenkern wie Konfuzius, Laotse und Sun Tzu ein und analysiert ihren Beitrag zur Entwicklung des chinesischen politischen Denkens. Er untersucht, wie diese Denker das Konzept des „ewigen Imperiums“ geprägt haben, das zu einem zentralen Thema in der chinesischen politischen Philosophie geworden ist. Eines der Hauptargumente des Buches ist, dass die Langlebigkeit des chinesischen Reiches auf die Aktivitäten dieser Denker zurückgeführt werden kann, die Ideale, Werte und Vorstellungen entwickelten, die für die Zukunft des imperialen Staates wesentlich werden würden. Pines argumentiert, dass diese Ideen die Grundlage für die Vereinigung des Reiches unter einem einzigen Herrscher legten und den Weg für die Schaffung eines mächtigen und stabilen Reiches ebneten. Der Autor betont, wie wichtig es ist, die Entwicklung der Technologie zu studieren und zu verstehen, insbesondere im Kontext der Periode der kämpfenden Könige.

Książka „Przewidywanie wiecznego imperium: chińska myśl polityczna państw ostrzegawczych ery” Jurija Pines oferuje kompleksową analizę myśli politycznej starożytnych Chin podczas walczących państw (475-2211 pne) i jego wpływ na rozwój chińskiego imperium. Książka poświęcona jest ewolucji technologii i potrzebie opracowania osobistego paradygmatu dla zrozumienia technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy, podkreślając znaczenie tego procesu dla przetrwania ludzkości i jedności ludzi w stanie wojującym. Tekst rozpoczyna się wprowadzeniem do kontekstu historycznego Okresu Wojennych Państw, zapewniając czytelnikom solidne podstawy do zrozumienia politycznego krajobrazu starożytnych Chin. Sosny następnie zagłębia się w idee kluczowych myślicieli, takich jak Konfucjusz, Lao Tzu i Sun Tzu, analizując ich wkład w rozwój chińskiej myśli politycznej. Bada, jak ci myśliciele ukształtowali pojęcie „wieczystego imperium”, które stało się głównym tematem chińskiej filozofii politycznej. Jednym z głównych argumentów książki jest to, że długowieczność chińskiego imperium można przypisać działalności tych myślicieli, którzy opracowali ideały, wartości i idee, które stały się niezbędne dla przyszłego państwa cesarskiego. Sosny twierdzą, że idee te stanowiły podstawę zjednoczenia imperium pod jednym władcą, torując drogę do stworzenia potężnego i stabilnego imperium. Autor podkreśla znaczenie studiowania i zrozumienia ewolucji technologii, zwłaszcza w kontekście Okresu Wojennych Państw.

הספר "לחזות באימפריה הנצחית: המחשבה הפוליטית הסינית על עידן מדינות האזהרה" מאת יורי פינס מציע ניתוח מקיף של המחשבה הפוליטית על סין העתיקה בתקופת המדינות הלוחמות (475-2211 לפנה "ס) והשפעתה על התפתחות האימפריה הסינית. הספר מוקדש להתפתחות הטכנולוגיה ולצורך לפתח פרדיגמה אישית להבנת התהליך הטכנולוגי של פיתוח הידע המודרני, תוך הדגשת חשיבותו של תהליך זה להישרדות האנושות ולאחדות העם במדינה לוחמת. הטקסט מתחיל בהקדמה להקשר ההיסטורי של תקופת המדינות הלוחמות, ומספק לקוראים יסוד מוצק להבנת הנוף הפוליטי של סין העתיקה. לאחר מכן מתעמק פינס ברעיונותיהם של הוגי דעות מרכזיים כגון קונפוציוס, לאו דזה וסון דזה, ומנתח את תרומתם לפיתוח המחשבה הפוליטית הסינית. הוא חוקר כיצד הוגים אלה עיצבו את המושג ”אימפריה נצחית”, שהפך לנושא מרכזי בפילוסופיה הפוליטית הסינית. אחד הטיעונים העיקריים של הספר הוא שניתן לייחס את אריכות הימים של האימפריה הסינית לפעילותם של הוגים אלה, שפיתחו אידיאלים, ערכים ורעיונות שיהפכו חיוניים למדינה הקיסרית העתידית. פינס טוען שרעיונות אלה הניחו את היסודות לאיחוד האימפריה תחת שליט אחד, וסללו את הדרך ליצירת אימפריה חזקה ויציבה. המחבר מדגיש את חשיבות המחקר וההבנה של התפתחות הטכנולוגיה, במיוחד בהקשר של תקופת המדינות הלוחמות.''

Yuri Pines'ın "Envisioning Eternal Empire: Chinese Political Thought of the Warning States Era'adlı kitabı, savaşan devletler döneminde (MÖ 475-2211) eski Çin'in siyasi düşüncesinin ve Çin imparatorluğunun gelişimi üzerindeki etkisinin kapsamlı bir analizini sunar. Kitap, teknolojinin evrimine ve modern bilginin geliştirilmesinin teknolojik sürecini anlamak için kişisel bir paradigma geliştirme ihtiyacına adanmıştır ve bu sürecin insanlığın hayatta kalması ve insanların savaşan bir devlette birliği için önemini vurgulamaktadır. Metin, Savaşan Devletler Dönemi'nin tarihsel bağlamına bir giriş ile başlar ve okuyuculara eski Çin'in siyasi manzarasını anlamak için sağlam bir temel sağlar. Pines daha sonra Konfüçyüs, Lao Tzu ve Sun Tzu gibi önemli düşünürlerin fikirlerini inceler ve Çin siyasi düşüncesinin gelişimine katkılarını analiz eder. Bu düşünürlerin, Çin siyaset felsefesinde merkezi bir tema haline gelen "sürekli imparatorluk" kavramını nasıl şekillendirdiğini araştırıyor. Kitabın ana argümanlarından biri, Çin imparatorluğunun uzun ömürlülüğünün, gelecekteki emperyal devlet için gerekli olacak idealleri, değerleri ve fikirleri geliştiren bu düşünürlerin faaliyetlerine atfedilebileceğidir. Pines, bu fikirlerin imparatorluğun tek bir yönetici altında birleşmesinin temelini attığını ve güçlü ve istikrarlı bir imparatorluğun yaratılmasının yolunu açtığını savunuyor. Yazar, özellikle Savaşan Devletler Dönemi bağlamında, teknolojinin evrimini incelemenin ve anlamanın önemini vurgulamaktadır.

يقدم كتاب «تصور الإمبراطورية الأبدية: الفكر السياسي الصيني لعصر الدول التحذيرية» من تأليف يوري باينز تحليلاً شاملاً للفكر السياسي للصين القديمة خلال الدول المتحاربة (475-2211 قبل الميلاد) وتأثيرها على تطوير الإمبراطورية الصينية. هذا الكتاب مكرس لتطور التكنولوجيا والحاجة إلى تطوير نموذج شخصي لفهم العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة، مع التأكيد على أهمية هذه العملية لبقاء البشرية ووحدة الشعب في دولة متحاربة. يبدأ النص بمقدمة للسياق التاريخي لفترة الدول المتحاربة، مما يوفر للقراء أساسًا صلبًا لفهم المشهد السياسي للصين القديمة. ثم يتعمق باينز في أفكار المفكرين الرئيسيين مثل كونفوشيوس ولاو تزو وصن تزو، ويحلل مساهماتهم في تطوير الفكر السياسي الصيني. يستكشف كيف شكل هؤلاء المفكرون مفهوم «الإمبراطورية الدائمة»، والتي أصبحت موضوعًا مركزيًا في الفلسفة السياسية الصينية. إحدى الحجج الرئيسية للكتاب هي أن طول عمر الإمبراطورية الصينية يمكن أن يُعزى إلى أنشطة هؤلاء المفكرين، الذين طوروا مُثُلًا وقيمًا وأفكارًا من شأنها أن تصبح ضرورية للدولة الإمبراطورية المستقبلية. يجادل باينز بأن هذه الأفكار وضعت الأساس لتوحيد الإمبراطورية تحت حكم واحد، مما مهد الطريق لإنشاء إمبراطورية قوية ومستقرة. ويشدد المؤلف على أهمية دراسة وفهم تطور التكنولوجيا، لا سيما في سياق فترة الدول المتحاربة.

尤裏·派恩斯（Yuri Pines）撰寫的《使永恒帝國：戰國時代的中國政治思想》一書全面分析了戰國時期（公元前475至2211）古代中國的政治思想及其對中華帝國的發展影響。該書探討了技術的演變以及理解現代知識的技術發展過程的個人範式的必要性，強調了該過程對人類生存和交戰國人民團結的重要性。文本首先介紹了戰國時期的歷史背景，為讀者提供了了解古代中國政治景觀的堅實基礎。然後，派恩斯深入研究孔子，老撾和孫子等主要思想家的思想，分析了他們對中國政治思想發展的貢獻。它探討了這些思想家如何塑造「永恒帝國」的概念，該概念已成為中國政治哲學的中心主題。該書的主要論點之一是，中華帝國的長壽可以歸因於這些思想家的活動，這些思想家發展了對未來帝國國家至關重要的理想，價值觀和觀念。派恩斯認為，這些想法為統一一個統治者的帝國奠定了基礎，為建立強大而可持續的帝國鋪平了道路。作者強調了研究和理解技術演變的重要性，尤其是在戰國時期的背景下。