The book was written in the early 1950s. Book Description: Очерки по истории разработки синтаксиса славянских языков (Sketches of the History of Developing Syntax of Slavic Languages) by Nikolai Kuzmich Grunsky, a Ukrainian Soviet linguist and Slavist, is a comprehensive work that delves into the evolution of syntax in Slavic languages. This book is a significant contribution to the field of Slavic studies and offers valuable insights into the development of syntax in these languages. As a renowned scholar and rector of Kyiv University, Grunsky's expertise in linguistics shines through in this work, making it an essential read for anyone interested in the subject. The book is divided into two volumes, with the first volume focusing on the history of syntax in Old Church Slavonic, while the second volume explores the development of syntax in modern Slavic languages.

Книга написана в начале 1950-х годов. Книжное Описание: Очерки по истории разработки синтаксиса славянских языков (Эскизы Истории Развивающегося Синтаксиса славянских Языков) Николаем Кузьмичом Грунским, украинским советским лингвистом и Славистом, является всесторонней работой, которая копается в эволюции синтаксиса на славянских языках. Эта книга является значительным вкладом в области славистики и предлагает ценные идеи по развитию синтаксиса в этих языках. Как известный ученый и ректор Киевского университета, опыт Грунского в лингвистике пронизывает в этой работе, делая ее важным чтением для всех, кто интересуется этой темой. Книга разделена на два тома, причём первый том посвящён истории синтаксиса на старославянском языке, а второй том исследует развитие синтаксиса в современных славянских языках.

Livre écrit au début des années 1950. Description du livre : s essais sur l'histoire du développement de la syntaxe des langues slaves (Croquis de l'Histoire de la Syntaxe des langues slaves en développement) de Nikolai Kuzmich Grunski, linguiste soviétique ukrainien et slaviste, sont un travail complet qui se fonde sur l'évolution de la syntaxe dans les langues slaves. Ce livre est une contribution importante dans le domaine de la slavistique et offre des idées précieuses sur le développement de la syntaxe dans ces langues. En tant que célèbre scientifique et recteur de l'Université de Kiev, l'expérience de Grunski en linguistique imprègne ce travail, ce qui en fait une lecture importante pour tous ceux qui s'intéressent à ce sujet. livre est divisé en deux volumes, le premier volume est consacré à l'histoire de la syntaxe en vieux-slave, et le deuxième volume explore le développement de la syntaxe dans les langues slaves modernes.

libro fue escrito a principios de la década de 1950. Descripción del libro: Ensayos sobre la historia del desarrollo de la sintaxis de las lenguas eslavas (Bocetos de la historia de la sintaxis evolutiva de las lenguas eslavas) Nikolái Kuzmich Grunski, lingüista soviético ucraniano y slavista, es una obra integral que se profundiza en la evolución de la sintaxis en las lenguas eslavas. Este libro es una contribución significativa al campo de la eslavística y ofrece valiosas ideas para el desarrollo de la sintaxis en estos idiomas. Como reconocido científico y rector de la Universidad de Kiev, la experiencia de Grunski en lingüística impregna esta obra, convirtiéndola en una lectura importante para todos los interesados en el tema. libro se divide en dos volúmenes, con el primer volumen dedicado a la historia de la sintaxis en eslavo antiguo, y el segundo volumen explora el desarrollo de la sintaxis en lenguas eslavas modernas.

Livro escrito no início dos anos 50. Descrição do Livro: Ensaios de História da ntaxe de Línguas Eslavas (Esboços da História do ntaxe das Línguas Eslavas), de Nikolai Kuzmic, linguista soviético e slavista ucraniano, é um trabalho completo que é escavado na evolução da sintaxe em línguas eslavas. Este livro é uma contribuição significativa para o campo da slavística e oferece ideias valiosas para desenvolver a sintaxe nessas línguas. Como renomado cientista e reitor da Universidade de Kiev, a experiência de Pozensky na linguística se insere neste trabalho, tornando-o uma leitura importante para todos os interessados no tema. O livro é dividido em dois volumes, com o primeiro volume dedicado à história da sintaxe em Staroslavian, e o segundo volume explora o desenvolvimento da sintaxe em línguas eslavas contemporâneas.

Il libro è scritto all'inizio degli annì 50. Descrizione del libro: Descrizioni della storia dello sviluppo della sintassi delle lingue slave da parte di Nikolai Kuzmic Brozski, linguista sovietico ucraino e slavista, è un lavoro completo che si sviluppa nell'evoluzione della sintassi nelle lingue slave. Questo libro è un contributo significativo nel campo della slavistica e offre preziose idee per lo sviluppo della sintassi in queste lingue. Come noto scienziato e rettore dell'Università di Kiev, l'esperienza di Sehrinsky in linguistica si inquadra in questo lavoro, rendendolo una lettura importante per tutti coloro che si interessano a questo tema. Il libro è suddiviso in due volumi, con il primo volume dedicato alla storia della sintassi in lingua starosaviana, mentre il secondo volume indaga l'evoluzione della sintassi nelle lingue slave moderne.

Das Buch wurde Anfang der 1950er Jahre geschrieben. Essays über die Geschichte der Entwicklung der Syntax slawischer Sprachen (Skizzen der Geschichte der sich entwickelnden Syntax slawischer Sprachen) von Nikolai Kuzmich Grunsky, einem ukrainischen sowjetischen Linguisten und Slavist, ist ein umfassendes Werk, das sich mit der Entwicklung der Syntax in slawischen Sprachen beschäftigt. Dieses Buch ist ein bedeutender Beitrag auf dem Gebiet der Slawistik und bietet wertvolle Einblicke in die Entwicklung der Syntax in diesen Sprachen. Als renommierter Wissenschaftler und Rektor der Universität Kiew durchdringt Grunskis Erfahrung in der Linguistik diese Arbeit und macht sie zu einer wichtigen ktüre für alle, die sich für dieses Thema interessieren. Das Buch ist in zwei Bände unterteilt, wobei der erste Band der Geschichte der Syntax in der altslawischen Sprache gewidmet ist und der zweite Band die Entwicklung der Syntax in modernen slawischen Sprachen untersucht.

Książka powstała na początku lat 50. Opis książki: Eseje na temat historii rozwoju składni języków słowiańskich (Szkice historii rozwijającej się składni języków słowiańskich) Nikołaja Kuzmicha Grunsky'ego, ukraińskiego językoznawcy i slawisty, to wszechstronne dzieło, które zagłębia się w ewolucję składnia w językach słowiańskich. Książka ta jest znaczącym wkładem w dziedzinę studiów słowiańskich i oferuje cenne pomysły na rozwój składni w tych językach. Jako znany naukowiec i rektor Uniwersytetu Kijowskiego, doświadczenie Grunsky'ego w lingwistyce przenika tę pracę, czyniąc ją ważną lekturą dla wszystkich zainteresowanych tym tematem. Książka podzielona jest na dwa tomy, z pierwszym tomem poświęconym historii składni w starym języku słowiańskim, a drugim tomie bada rozwój składni we współczesnych językach słowiańskich.

הספר נכתב בתחילת שנות החמישים. תיאור ספרים: מאמרים על ההיסטוריה של התפתחות התחביר של השפות הסלאביות (Sketches of the History of the Development Syntax of Slavic Languages) מאת ניקולאי קוזמיך גרונסקי, בלשן סובייטי וסלאביסטי אוקראיני, היא יצירה מקיפה העוסקת באבולוציה של התחביר בסלונסקי שפות אפיות. ספר זה הוא תרומה משמעותית לתחום המחקרים הסלאביים ומציע רעיונות חשובים להתפתחות התחביר בשפות אלה. כמדען ורקטור ידוע של אוניברסיטת קייב, הניסיון של גרונסקי בבלשנות מחלחל לעבודה זו, מה שהופך אותה לקריאה חשובה לכל מי שמעוניין בנושא. הספר מחולק לשני כרכים, הכרך הראשון מוקדש להיסטוריה של התחביר בשפה הסלאבית הישנה, והכרך השני בוחן את התפתחות התחביר בשפות הסלאביות המודרניות.''

Kitap 1950'lerin başında yazılmıştır. Kitap Açıklaması: Ukraynalı Sovyet dilbilimci ve Slavist Nikolai Kuzmich Grunsky'nin Slav dillerinin sözdiziminin gelişim tarihi üzerine denemeleri (Slav Dillerinin Gelişen Sözdizimi Tarihinin Eskizleri), Slav dillerinde sözdiziminin evrimini inceleyen kapsamlı bir çalışmadır. Bu kitap Slav çalışmaları alanına önemli bir katkıdır ve bu dillerde sözdiziminin gelişimi için değerli fikirler sunar. Tanınmış bir bilim adamı ve Kiev Üniversitesi rektörü olan Grunsky'nin dilbilim konusundaki deneyimi bu çalışmaya nüfuz ediyor ve bu konuyla ilgilenen herkes için önemli bir okuma yapıyor. Kitap iki cilde ayrılmıştır, ilk cilt Eski Slav dilinde sözdizimi tarihine ayrılmıştır ve ikinci cilt modern Slav dillerinde sözdiziminin gelişimini araştırmaktadır.

كتب الكتاب في أوائل الخمسينات. وصف الكتاب: مقالات عن تاريخ تطوير تركيبة اللغات السلافية (Sketches of the History of the Developing Syntax of Slavic Languages) بقلم نيكولاي كوزميتش غرونسكي، اللغوي والسلافي السوفيتي الأوكراني، هو عمل شامل يتعمق في تطور في اللغات السلافية. يعد هذا الكتاب مساهمة كبيرة في مجال الدراسات السلافية ويقدم أفكارًا قيمة لتطوير بناء الجملة بهذه اللغات. بصفته عالمًا معروفًا وعميدًا لجامعة كييف، تتخلل تجربة جرونسكي في علم اللغة هذا العمل، مما يجعله قراءة مهمة لكل من يهتم بهذا الموضوع. ينقسم الكتاب إلى مجلدين، حيث يخصص المجلد الأول لتاريخ البناء في اللغة السلافونية القديمة، ويستكشف المجلد الثاني تطور التركيب في اللغات السلافية الحديثة.

이 책은 1950 년대 초에 쓰여졌습니다. 책 설명: 우크라이나 소비에트 언어 학자이자 슬라브어 인 Nikolai Kuzmich Grunsky의 슬라브어 언어 구문 (슬라브어 언어 개발 구문 스케치) 개발 역사에 대한 에세이는 구문의 진화를 탐구하는 포괄적 인 작업입니다. 슬라브어 언어로. 이 책은 슬라브어 연구 분야에 크게 기여하고 있으며 이러한 언어로 구문 개발을위한 귀중한 아이디어를 제공합니다. Kyiv University의 유명한 과학자이자 총장 인 Grunsky의 언어학 경험은이 작업에 스며 들어이 주제에 관심이있는 모든 사람에게 중요한 독서입니다. 이 책은 두 권으로 나뉘며, 첫 번째 책은 구 슬라브어 언어의 구문 역사에 전념하고 두 번째 책은 현대 슬라브어 언어의 구문 개발을 탐구합니다.

この本は1950代初頭に書かれた。著書解説：ウクライナ・ソビエト言語学者・スラブ主義者ニコライ・クズミッチ・グルンスキーによるスラブ諸語の構文の発展の歴史（スラブ諸語の発展の構文の歴史のスケッチ）は、スラブ語の構文の進化を探る包括的な作品であるエイヴィック・ランゲージ。本書はスラブ語の研究分野に多大な貢献をしており、これらの言語における構文の発展のための貴重なアイデアを提供しています。キエフ大学の有名な科学者で学長として、Grunskyの言語学の経験がこの作品に浸透しており、このトピックに興味のあるすべての人にとって重要な読書となっています。本書は2巻に分かれており、第1巻は旧スラヴ語の構文の歴史に捧げられており、第2巻は現代スラヴ語の構文の発展を探求している。

這本書寫於1950代初。書籍描述：烏克蘭蘇聯語言學家和斯拉夫主義者Nikolai Kuzmich Grunsky撰寫的關於斯拉夫語言語法發展歷史的論文（斯拉夫語言語法發展的歷史草圖）是深入研究斯拉夫語言語法演變的綜合著作。這本書是斯拉夫學領域的重要貢獻，並為這些語言的語法發展提供了寶貴的見解。作為基輔大學的著名學者和校長，格倫斯基在語言學方面的經驗貫穿於這項工作，使其成為對該主題感興趣的任何人的重要閱讀。該書分為兩卷，第一卷涉及斯拉夫語中的語法歷史，第二卷探討了現代斯拉夫語中的語法發展。