1: The Spirit Hunters of Tomoe In the small town of Tomoe, nestled deep in the heart of Hiroshima, paranormal incidents have been a norm for generations. It is here that we meet our protagonist, Misato Miyazawa, a young man with a troubled past and a penchant for the occult. Born into a prestigious family of onmyoji, or diviners, Misato has always felt a deep connection to the spirit world. So when the opportunity arises to join the Abnormal Disaster Unit in Tomoe's Town Hall Crisis Management Division, also known as The Spirit Hunters, he jumps at the chance. Enter Ryouji Karino, a handsome and enigmatic man with peculiar green and silver eyes. Raised by a man claiming to be a tengu, a mythical creature from Japanese folklore, Ryouji is not your average citizen. His unique upbringing has given him an unparalleled understanding of the supernatural, and he takes pride in his ability to confront even the most malevolent of spirits. When Misato finds himself in a precarious situation, Ryouji steps in, saving him from certain doom.

1: Охотники за духами Томоэ В маленьком городке Томоэ, расположенном глубоко в сердце Хиросимы, паранормальные явления были нормой для поколений. Именно здесь мы встречаем нашего главного героя, Мисато Миядзаву, молодого человека с неспокойным прошлым и склонностью к оккультизму. Родившись в престижной семье онмёдзи, или прорицателей, Мисато всегда ощущала глубокую связь с миром духов. Поэтому, когда появляется возможность присоединиться к подразделению по борьбе с ненормальными бедствиями в отделе управления кризисами мэрии Томоэ, также известном как «Охотники за духом», он прыгает на шанс. Введите Рёдзи Карино, красивого и загадочного мужчину со своеобразными зелёными и серебряными глазами. Воспитанный человеком, претендующим на роль тэнгу, мифического существа из японского фольклора, Рёдзи не является вашим среднестатистическим гражданином. Его уникальное воспитание дало ему беспрецедентное понимание сверхъестественного, и он гордится своей способностью противостоять даже самым злонамеренным духам. Когда Мисато оказывается в опасном положении, Рёдзи вмешивается, спасая его от определённой гибели.

1 : s chasseurs de parfum Tomoe Dans la petite ville de Tomoe, située au cœur d'Hiroshima, les phénomènes paranormaux étaient la norme pour les générations. C'est ici que nous rencontrons notre personnage principal, Misato Miyazawa, un jeune homme avec un passé agité et un penchant pour l'occultisme. Née dans une famille prestigieuse d'onmyoji, ou de prophètes, Misato a toujours ressenti un lien profond avec le monde des esprits. Par conséquent, quand l'occasion se présente de rejoindre l'unité de gestion des catastrophes anormales de la section de gestion des crises de la mairie de Tomoe, également connue sous le nom de « Spirit Hunters », il saute à la chance. Entrez Ryoji Karino, un homme beau et mystérieux avec des yeux verts et argentés. Élevé par un homme prétendant être un tengu, une créature mythique du folklore japonais, Ryoji n'est pas votre citoyen moyen. Son éducation unique lui a donné une compréhension sans précédent du surnaturel, et il est fier de sa capacité à résister même aux esprits les plus malveillants. Quand Misato se trouve dans une situation dangereuse, Ryoji intervient pour le sauver d'une certaine mort.

1: cazadores de perfume de Tomoe En la pequeña ciudad de Tomoe, situada en lo profundo del corazón de Hiroshima, los fenómenos paranormales han sido la norma para generaciones. Es aquí donde conocemos a nuestro protagonista, Misato Miyazawa, un joven con un pasado turbulento y tendencia al ocultismo. Nacida en una prestigiosa familia de onmyoji, o adivinos, Misato siempre ha sentido una profunda conexión con el mundo de los espíritus. Por eso, cuando llega la oportunidad de incorporarse a la Unidad de Desastres Anormales del Departamento de Gestión de Crisis del Ayuntamiento de Tomoe, también conocido como «Cazadores del Espíritu», salta a la azar. Introduce Ryoji Karino, un hombre hermoso y misterioso con una especie de ojos verdes y plateados. Criado por un hombre que afirma ser un tengu, un ser mítico del folclore japonés, Ryoji no es su ciudadano promedio. Su educación única le ha dado una comprensión sin precedentes de lo sobrenatural, y se enorgullece de su capacidad para resistir incluso a los espíritus más malévolos. Cuando Misato se encuentra en una posición peligrosa, Ryoji interviene salvándolo de una cierta muerte.

1 I cacciatori di spiriti Tomoe Nella piccola cittadina di Tomoe, nel cuore di Hiroshima, i fenomeni paranormali erano la norma per le generazioni. È qui che incontriamo il nostro protagonista, Misato Miyazawa, un giovane con un passato agitato e una tendenza all'occulto. Nato in una prestigiosa famiglia di Onmyoji, o di profeti, Misato ha sempre sentito un profondo legame con il mondo degli spiriti. Quindi, quando c'è l'opportunità di unirsi all'unità di gestione dei disastri nel reparto di gestione delle crisi del municipio di Tomoe, conosciuto anche come «Cacciatori di Spirito», salta un'occasione. Inserisci Ryoji Karino, un uomo bellissimo e misterioso con una specie di occhi verdi e argentati. Cresciuto da un uomo che rivendica il ruolo di tengu, una creatura mitologica del folklore giapponese, Ryoji non è il vostro cittadino medio. La sua educazione unica gli ha dato una comprensione senza precedenti del soprannaturale, ed è orgoglioso della sua capacità di resistere anche agli spiriti più malevoli. Quando Misato si trova in una posizione pericolosa, Ryoji interviene per salvarlo da una certa morte.

1: Die Geisterjäger von Tomoe In der kleinen Stadt Tomoe, tief im Herzen von Hiroshima gelegen, sind paranormale Phänomene seit Generationen die Norm. Hier treffen wir unseren Protagonisten, Misato Miyazawa, einen jungen Mann mit einer turbulenten Vergangenheit und einem Hang zum Okkulten. Geboren in einer prestigeträchtigen Familie von Onmyoji oder Wahrsagern, fühlte Misato immer eine tiefe Verbindung mit der Geisterwelt. Wenn sich also die Gelegenheit ergibt, sich der abnormalen Katastropheneinheit im Krisenstab des Tomoer Rathauses, auch bekannt als „Spirit Hunters“, anzuschließen, springt er auf die Chance ein. Geben e Ryoji Karino ein, einen schönen und mysteriösen Mann mit eigenartigen grünen und silbernen Augen. Aufgewachsen von einem Mann, der behauptet, ein Tengu zu sein, eine mythische Kreatur aus der japanischen Folklore, ist Ryoji nicht Ihr durchschnittlicher Bürger. Seine einzigartige Erziehung gab ihm ein beispielloses Verständnis des Übernatürlichen, und er ist stolz auf seine Fähigkeit, selbst den bösartigsten Geistern zu widerstehen. Als Misato in eine gefährliche Lage gerät, greift Ryoji ein und rettet ihn vor dem sicheren Tod.

''

1: Tomoe Ruh Avcıları Hiroşima'nın kalbinin derinliklerindeki küçük Tomoe kasabasında, paranormal aktivite nesiller için normdu. Burada kahramanımız Misato Miyazawa ile tanışıyoruz, sorunlu bir geçmişi olan genç bir adam ve okült için bir tutku. Prestijli bir onmyoji veya ilahiyatçı ailesinde doğan Misato, her zaman ruhların dünyasıyla derin bir bağlantı hissetti. Bu yüzden Tomoe Belediyesi'nin "Ruh Avcıları'olarak da bilinen Kriz Yönetim Birimi'ndeki Anormal Afet Birimi'ne katılma fırsatı ortaya çıktığında, şansa atlar. Ryoji Karino, tuhaf yeşil ve gümüş gözleri ile güzel ve gizemli bir adam girin. Japon folklorundan efsanevi bir yaratık olan tengu olduğunu iddia eden bir adam tarafından yetiştirilen Ryoji, ortalama bir vatandaş değildir. Eşsiz yetiştirilmesi ona doğaüstü eşsiz bir anlayış kazandırdı ve en kötü niyetli ruhlara bile dayanma yeteneğiyle gurur duyuyor. Misato kendini tehlikeli bir konumda bulduğunda, Ryoji müdahale eder ve onu kesin ölümden kurtarır.

1: Tomoe Spirit Hunters في بلدة تومو الصغيرة، في أعماق قلب هيروشيما، كان النشاط الخارق هو القاعدة لأجيال. هذا هو المكان الذي نلتقي فيه ببطلنا، ميساتو ميازاوا، شاب له ماض مضطرب ويميل إلى الغموض. وُلد ميساتو في عائلة مرموقة من onmyoji، أو العلمانيين، وشعر دائمًا بعلاقة عميقة مع عالم الأرواح. لذلك عندما تتاح الفرصة للانضمام إلى وحدة الكوارث غير الطبيعية في وحدة إدارة الأزمات في Tomoe City Hall، والمعروفة أيضًا باسم "Spirit Hunters'، فإنه يقفز على الفرصة. أدخل Ryoji Karino، رجل جميل وغامض بعيون خضراء وفضية غريبة. نشأ على يد رجل يدعي أنه تينغو، مخلوق أسطوري من الفولكلور الياباني، ريوجي ليس مواطنك العادي. لقد منحته نشأته الفريدة فهمًا لا مثيل له لما هو خارق للطبيعة، وهو يفخر بقدرته على مواجهة حتى أكثر الأرواح خبثًا. عندما يجد ميساتو نفسه في وضع خطير، يتدخل ريوجي، وينقذه من موت محقق.