
BOOKS - The Burning Shores: Inside the Battle for the New Libya

The Burning Shores: Inside the Battle for the New Libya
Author: Frederic Wehrey
Year: November 21, 2017
Format: PDF
File size: PDF 19 MB
Language: English

Year: November 21, 2017
Format: PDF
File size: PDF 19 MB
Language: English

The Burning Shores Inside the Battle for the New Libya In the wake of Colonel Muammar Qadhafi's death, Libya was poised for a new era of hope and possibility. The end of his forty-two year reign had raised expectations for a brighter future, but instead, the country descended into bitter rivalries and civil war, paving the way for the rise of the Islamic State and a catastrophic migrant crisis. In this fast-paced narrative, Frederic Wehrey tells the story of what went wrong. Through vivid portraits of lives upended by a country in turmoil, Wehrey paints a picture of once-hopeful activists murdered or exiled, revolutionaries transformed into militia bosses or jihadist recruits, and an aging general who promises salvation from the chaos in exchange for a return to the old authoritarianism.
Горящие берега внутри битвы за новую Ливию После смерти полковника Муаммара Каддафи Ливия была готова к новой эре надежды и возможностей. Конец его сорокадвухлетнего правления повысил ожидания светлого будущего, но вместо этого страна погрузилась в ожесточенное соперничество и гражданскую войну, проложив путь к подъему Исламского государства и катастрофическому кризису мигрантов. В этом стремительном повествовании Фредерик Уэхри рассказывает историю о том, что пошло не так. Через яркие портреты жизней, перевернутых страной в смятении, Уэхри рисует картину некогда обнадеживающих активистов, убитых или изгнанных, революционеров, превращенных в боссов ополчения или новобранцев джихадистов, и стареющего генерала, который обещает спасение от хаоса в обмен на возвращение к старому авторитаризму.
s côtes en feu à l'intérieur de la bataille pour une nouvelle Libye Après la mort du colonel Mouammar Kadhafi, la Libye était prête pour une nouvelle ère d'espoir et d'opportunités. La fin de son règne de 40 ans a accru les attentes d'un avenir brillant, mais au lieu de cela, le pays s'est plongé dans de violentes rivalités et une guerre civile, ouvrant la voie à la montée de l'État islamique et à une crise catastrophique des migrants. Dans cette narration rapide, Frederick Wehri raconte l'histoire de ce qui s'est mal passé. A travers de vifs portraits de vies retournées par le pays en ébullition, Wehri brosse le tableau d'activistes autrefois rassurants, assassinés ou exilés, de révolutionnaires transformés en chefs de milice ou en recrues jihadistes, et d'un général vieillissant qui promet de se sauver du chaos en échange d'un retour à l'autoritarisme ancien.
Costas ardientes dentro de la batalla por la nueva Libia Tras la muerte del coronel Muammar Gadafi, Libia estaba preparada para una nueva era de esperanza y oportunidades. final de sus cuarenta de gobierno aumentó las expectativas de un futuro brillante, pero en cambio el país se sumió en una feroz rivalidad y una guerra civil, allanando el camino para el ascenso del Estado Islámico y la desastrosa crisis de los migrantes. En esta rápida narración, Frederick Wehri cuenta la historia de lo que salió mal. A través de vívidos retratos de vidas invertidas por el país en la confusión, Wehri dibuja una imagen de activistas otrora esperanzadores, asesinados o exiliados, revolucionarios convertidos en jefes de milicias o reclutas yihadistas, y un anciano general que promete salvarse del caos a cambio de volver al viejo autoritarismo.
Brennende Küsten in der Schlacht um das neue Libyen Nach dem Tod von Oberst Muammar Gaddafi war Libyen bereit für eine neue Ära der Hoffnung und der Möglichkeiten. Das Ende seiner zweiundvierzigjährigen Herrschaft erhöhte die Erwartungen an eine bessere Zukunft, aber stattdessen stürzte das Land in erbitterte Rivalitäten und einen Bürgerkrieg und ebnete den Weg für den Aufstieg des Islamischen Staates und eine katastrophale Migrantenkrise. In dieser rasanten Erzählung erzählt Frédéric Huehry, was schief gelaufen ist. Durch lebendige Porträts von ben, die das Land in Aufruhr versetzt hat, zeichnet Uehri das Bild von einst hoffnungsvollen Aktivisten, die getötet oder vertrieben wurden, von Revolutionären, die zu Milizbossen oder dschihadistischen Rekruten gemacht wurden, und von einem alternden General, der Rettung aus dem Chaos im Austausch für eine Rückkehr zum alten Autoritarismus verspricht.
''
Yeni Libya savaşının içinde yanan kıyılar Albay Muammer Kaddafi'nin ölümünden sonra Libya yeni bir umut ve fırsat çağına hazırdı. Kırk iki yıllık iktidarının sona ermesi, parlak bir gelecek beklentilerini artırdı, ancak bunun yerine ülke, İslam Devleti'nin yükselişine ve yıkıcı bir göçmen krizine yol açan sert rekabetlere ve iç savaşa girdi. Bu hızlı anlatıda, Frederick Wechry neyin yanlış gittiğinin hikayesini anlatıyor. Wehry, kargaşa içindeki bir ülkenin altüst ettiği yaşamların canlı portreleri aracılığıyla, bir zamanlar umutlu aktivistlerin öldürüldüğü ya da sürgün edildiği, devrimcilerin milis patronlarına ya da cihadçı acemilere dönüştüğü ve eski otoriterliğe dönüş karşılığında kaostan kurtuluşu vaat eden yaşlanan bir generalin resmini çiziyor.
شواطئ مشتعلة داخل معركة ليبيا الجديدة بعد وفاة العقيد معمر القذافي، كانت ليبيا مستعدة لعصر جديد من الأمل والفرص. أثارت نهاية حكمه الذي دام اثنين وأربعين عامًا التوقعات بمستقبل مشرق، لكن البلاد انزلقت بدلاً من ذلك إلى خصومات مريرة وحرب أهلية، مما مهد الطريق لصعود تنظيم الدولة الإسلامية وأزمة المهاجرين الكارثية. في هذا السرد سريع الخطى، يروي فريدريك ويشري قصة الخطأ الذي حدث. من خلال صور حية لحياة انقلبت من قبل بلد في حالة اضطراب، يرسم وهري صورة لنشطاء كانوا يأملون في السابق في القتل أو النفي، وتحول الثوار إلى رؤساء ميليشيات أو مجندين جهاديين، وجنرال مسن يعد بالخلاص من الفوضى مقابل العودة إلى الاستبداد القديم.
