Book Description: Беседы в изгнании: Русское литературное зарубежье Author: John Glad Genre: Non-fiction, Interviews, Literary Criticism Publisher: PublishAmerica Publication Date: 2018 Pages: 352 The book "Беседы в изгнании: Русское литературное зарубежье" (Conversations in Exile: The Russian Literary Diaspora) by John Glad is a thought-provoking and insightful collection of interviews with prominent representatives of the Russian literary diaspora, offering a unique perspective on the experiences and struggles of these writers in exile. With a foreword by the renowned poet and Nobel laureate, Joseph Brodsky, the book delves into the lives and works of an impressive array of authors, including Vladimir Maksimov, Andrei Sinyavsky, Viktor Nekrasov, and Sergey Dovlatov, among many others. Plot Summary: The book is structured as a series of conversations between the author and his interviewees, each of whom shares their personal stories, experiences, and perspectives on the challenges of living and creating literature outside of Russia.

книжное описание: название: Беседы в изгнании: автор Русское литературное зарубежье: Джон Глад Жанр: нон-фикшн, интервью, литературная критика Издатель: PublishAmerica Дата публикации: 2 018 страниц: 352 книга «Беседы в изгнании: Русское литературное зарубежье» (Разговоры в Изгнании: The Russian Literary Diaspora) Джона Глэда - заставляющий задуматься и проницательный сборник интервью с видными представителями русской литературной диаспоры, предлагающий уникальный взгляд на переживания и борьбу этих писателей в эмиграции. С предисловием прославленного поэта и нобелевского лауреата Иосифа Бродского книга углубляется в жизнь и творчество внушительного массива авторов, среди которых Владимир Максимов, Андрей Синявский, Виктор Некрасов, Сергей Довлатов и многие другие. Краткое изложение сюжета: Книга построена как серия бесед между автором и его собеседниками, каждый из которых делится своими личными историями, опытом и взглядами на проблемы жизни и создания литературы за пределами России.

Description du livre : Titre : Conversations en exil : Auteur L'étranger littéraire russe : John Glade Genre : non fictif, interview, critique littéraire Éditeur : PublishAmerica Date de publication : 2 018 pages : 352 livre « Conversations en exil : L'étranger littéraire russe » (Conversations en exil : The Russian Literary Diaspora) de John Glade - un recueil réfléchissant et perspicace d'interviews avec des représentants éminents de la diaspora littéraire russe, offrant une vision unique des expériences et des luttes de ces écrivains dans l'émigration. Avec la préface du célèbre poète et prix Nobel Joseph Brodsky, le livre s'approfondit dans la vie et la créativité d'un nombre impressionnant d'auteurs, dont Vladimir Maximov, Andrei nyavsky, Victor Necrasov, Sergei Deutlatov et bien d'autres. Résumé de l'histoire : livre est construit comme une série de conversations entre l'auteur et ses interlocuteurs, chacun partageant ses histoires personnelles, son expérience et ses vues sur les problèmes de la vie et de la création littéraire en dehors de la Russie.

Descripción | del libro: Título: Conversaciones en el exilio: Autor del Extranjero Literario Ruso: John Glad Gener: no ficción, entrevista, crítica literaria Editorial: PublishAmerica Fecha de publicación: 2.018 páginas: 352 libro «Conversaciones en el exilio: extranjero literario ruso» (Conversaciones en el exilio: The Russian Literary Diaspora) de John Glad - que hace reflexionar y una astuta colección de entrevistas con destacados representantes de la diáspora literaria rusa, que ofrece una visión única de las experiencias y luchas de estos escritores en el exilio. Con el prefacio del ilustre poeta y premio Nobel Joseph Brodsky, el libro profundiza en la vida y obra de un impresionante macizo de autores, entre los que se encuentran Vladímir Maximov, Andrei niavsky, Viktor Nekrasov, Serguéi Dovlátov y muchos otros. Resumen de la trama: libro está construido como una serie de conversaciones entre el autor y sus interlocutores, cada uno de los cuales comparte sus historias personales, experiencias y puntos de vista sobre los problemas de la vida y la creación de literatura fuera de Rusia.

Descrição de livro, título: Conversas no exílio: John Glad Gênero: não-ficção, entrevista, crítica literária Editor: PublishAmerica Data de publicação: 2.018 páginas: 352 livros «Conversas no exílio: O estrangeiro literário russo» (Conversas no exílio: The Russian Literary Diaspora) John Glade é um conjunto de entrevistas perspicazes com importantes membros da diáspora literária russa que oferece uma visão única das experiências e lutas destes escritores na emigração. Com a introdução do premiado poeta e vencedor do Nobel Joseph Brodsky, o livro se aprofundou na vida e na obra de um impressionante conjunto de autores, entre eles Vladimir Máximo, Andrei nyavsky, Viktor Nekrasov, Sergei Dewlatov e muitos outros. Resumo da história: O livro foi construído como uma série de conversas entre o autor e seus interlocutores, cada um compartilhando suas histórias, experiências e opiniões pessoais sobre os desafios da vida e da criação de literatura fora da Rússia.

Descrizione del libro, titolo «Conversazioni in esilio». John Glad Rod: no-fiction, intervista, critica letteraria Editore: PublishAmerica Data di pubblicazione: 2.018 pagine: 352 libri «Conversazioni in esilio: l'estero letterario russo» (Conversazioni in esilio: Il Russian tterary Diaspora di John Glade è una raccolta riflessiva di interviste con importanti rappresentanti della diaspora letteraria russa che offre una visione unica delle esperienze e della lotta di questi scrittori nell'emigrazione. Con la prefazione del celebre poeta e premio Nobel Joseph Brodsky, il libro approfondisce la vita e la creatività di un notevole insieme di autori, tra cui Vladimir Maksimov, Andrei nyavsky, Viktor Nekrasov, Sergey Dovlatov e molti altri. Il libro è costruito come una serie di conversazioni tra l'autore e i suoi interlocutori, ognuno dei quali condivide le sue storie personali, le sue esperienze e le sue opinioni sui problemi della vita e della creazione di letteratura al di fuori della Russia.

Buchbeschreibung: Titel: Gespräche im Exil: Autor Russisches literarisches Ausland: John Glad Genre: Sachbuch, Interview, Literaturkritik Verlag: PublishAmerica Erscheinungsdatum: 2.018 Seiten: 352 Buch „Gespräche im Exil: Russisches literarisches Ausland“ (Gespräche im Exil: The Russian Literary Diaspora) von John Glad ist eine nachdenkliche und aufschlussreiche Sammlung von Interviews mit prominenten Vertretern der russischen literarischen Diaspora, die einen einzigartigen Einblick in die Erfahrungen und Kämpfe dieser Schriftsteller im Exil bietet. Mit einem Vorwort des berühmten Dichters und Nobelpreisträgers Joseph Brodsky vertieft sich das Buch in das ben und Werk einer beeindruckenden Reihe von Autoren, darunter Vladimir Maksimov, Andrei nyavsky, Viktor Nekrasov, Sergei Dovlatov und viele andere. Zusammenfassung der Handlung: Das Buch ist als eine Reihe von Gesprächen zwischen dem Autor und seinen Gesprächspartnern aufgebaut, von denen jeder seine persönlichen Geschichten, Erfahrungen und Ansichten zu den Problemen des bens und der Schaffung von Literatur außerhalb Russlands teilt.

książka opis: tytuł: Rozmowy na wygnaniu: autor rosyjski literacki za granicą: John Glad Genre: Nonfiction, Interview, Krytyka literacka Wydawca: PublishAmerica Data publikacji: 2,018 stron: 352 książka „Rozmowy na wygnaniu: rosyjski literat za granicą” (Rozmowy na uchodźstwie: Rosyjska Diaspora Literacka) autorstwa Jana Wesoła to przemyślany i wnikliwy zbiór wywiadów z wybitnymi przedstawicielami rosyjskiej diaspory literackiej, oferujący wyjątkową perspektywę doświadczeń i zmagań tych pisarzy na wygnaniu. Z przedmową słynnego poety i laureata Nobla Józefa Brodskiego, książka zagłębia się w życie i pracę imponującej rzeszy autorów, w tym Władimira Maksimova, Andrieja Synjawskiego, Wiktora Nekrasowa, ergieja Dońskiego vlatov i wiele innych. Podsumowanie fabuły: Książka jest zbudowana jako seria rozmów między autorem a jego rozmówcami, z których każdy dzieli się swoimi osobistymi historiami, doświadczeniami i poglądami na problemy życia i tworzenia literatury poza granicami Rosji.

תיאור ספר: כותרת: שיחות בגלות: ז 'אנר: Nonfication, Interview, Literary Criticism Publishamerica Date: 2,018 עמודים: 352 ספרים "שיחות בגולה: ספרות רוסית בחו" ל "(שיחות בגולה: הפזורה הספרותית הרוסית (באנגלית: Russian Literary Diaspora) הוא אוסף של ראיונות עם נציגים בולטים של הפזורה הספרותית הרוסית. עם הקדמתו של המשורר הנודע וחתן פרס נובל יוזף ברודסקי, הספר מתעמק בחייהם ובעבודתם של מחברים מרשימים, ביניהם ולדימיר מקסימוב, אנדריי סינייבסקי, ויקטור נקרסוב, סרגיי דובלטוב ורבים אחרים. סיכום העלילה: הספר בנוי כסדרה של שיחות בין הסופר לבין האינטרלוקוטורים שלו, שכל אחד מהם חולק את סיפוריו האישיים, חוויותיו והשקפותיו על בעיות החיים ויצירת הספרות מחוץ לרוסיה.''

kitap açıklaması: başlık: Sürgünde sohbetler: Yurtdışında yazar Rus edebi: John Glad Tür: Kurgusal olmayan, Röportaj, Edebi Eleştiri Yayıncı: PublishAmerica Yayın Tarihi: 2,018 sayfa: 352 kitap "Sürgünde Konuşmalar: Yurtdışında Rus Edebiyatı" (Sürgünde Konuşmalar: John Glad tarafından yazılan Rus Edebiyat Diasporası), Rus edebiyat diasporasının önde gelen temsilcileriyle yapılan ve sürgündeki bu yazarların deneyimleri ve mücadeleleri üzerine benzersiz bir bakış açısı sunan, düşündürücü ve anlayışlı bir röportaj koleksiyonudur. Ünlü şair ve Nobel ödüllü Joseph Brodsky'nin önsözüyle, kitap Vladimir Maksimov, Andrei nyavsky, Viktor Nekrasov, Sergey Dovlatov ve diğerleri de dahil olmak üzere etkileyici bir yazar dizisinin hayatına ve çalışmalarına giriyor. Kitap, yazar ve muhatapları arasında, her biri kişisel hikayelerini, deneyimlerini ve Rusya dışında yaşama ve edebiyat yaratma sorunları hakkındaki görüşlerini paylaşan bir dizi konuşma olarak inşa edilmiştir.

وصف كتاب |: العنوان: محادثات في المنفى: مؤلف أدبي روسي في الخارج: جون جلاد النوع: غير خيالي، مقابلة، ناشر النقد الأدبي: PublishAmerica تاريخ النشر: 2018 صفحة: 352 كتاب «محادثات في المنفى: أدبي روسي في الخارج» (محادثات في المنفى: The Russian Literary Diaspora) من تأليف جون جلاد هي مجموعة مثيرة للتفكير وثاقبة من المقابلات مع ممثلين بارزين للشتات الأدبي الروسي، وتقدم منظورًا فريدًا لتجارب ونضالات هؤلاء الكتاب في المنفى. مع مقدمة الشاعر الشهير والحائز على جائزة نوبل جوزيف برودسكي، يتعمق الكتاب في حياة وأعمال مجموعة رائعة من المؤلفين، بما في ذلك فلاديمير ماكسيموف وأندريه سينيافسكي وفيكتور نكراسوف وسيرجي دوفلاتوف وغيرهم الكثير. ملخص الحبكة: تم بناء الكتاب كسلسلة من المحادثات بين المؤلف ومحاوريه، حيث يشارك كل منهم قصصهم الشخصية وتجاربهم وآرائهم حول مشاكل العيش وإنشاء الأدب خارج روسيا.

책 설명: 제목: 망명 대화: 해외 러시아 문학 작가: John Glad Genre: 논픽션, 인터뷰, 문학 비평 출판사: PublishAmerica Publication 날짜: 2,018 페이지: 352 권 "망명 대화: 러시아 문학 해외" (망명 대화: John Glad의 Russian Literary Diaspora) 는 러시아 문학 디아스포라의 저명한 대표자들과의 인터뷰를 통해 생각을 자극하고 통찰력있는 인터뷰 모음으로 망명 한이 작가들의 경험과 투쟁에 대한 독특한 관점을 제공합니다. 유명한 시인이자 노벨상 수상자 Joseph Brodsky의 서문으로이 책은 Vladimir Maksimov, Andrei nyavsky, Viktor Nekrasov, Sergey Dovlatov 등을 포함한 인상적인 작가들의 삶과 작품을 탐구합니다. 줄거리 요약: 이 책은 저자와 그의 대담 자 사이의 일련의 대화로 만들어졌으며, 각 대변인은 러시아 이외의 지역에서 문학을 생활하고 창조하는 문제에 대한 개인적인 이야기, 경험 및 견해를 공유합니다.

の本の説明：タイトル：亡命中の会話：著者海外のロシア文学： John Glad Genre：ノンフィクション、インタビュー、文学批評出版社：PublishAmerica出版日： 2,018ページ：352冊「亡命中の会話：ロシア文学」（亡命中の会話： The Russian Literary Diaspora） by John Gladは、亡命中のこれらの作家の経験と闘争に関するユニークな視点を提供する、ロシア文学Diasporaの著名な代表者とのインタビューの思考刺激的で洞察力のあるコレクションです。有名な詩人でノーベル賞受賞者のジョセフ・ブロツキーの序文で、この本はウラジミール・マクシモフ、アンドレイ・シンヤフスキー、ヴィクトル・ネクラソフ、セルゲイ・ドブラトフなど、印象的な作家たちの人生と作品を掘り下げています。プロットの要約：本は著者と彼の対談者の間の一連の会話として構築されています、それぞれの彼らの個人的な物語を共有します、ロシアの外に文学を作成し、生活の問題に関する経験とビュー。

書籍說明：標題：流亡對話：俄羅斯文學國外的作者： John Glad體裁：非小說，訪談，文學評論出版商：PublishAmerica出版日期： 2,018頁：352本書「流亡對話：俄羅斯文學國外」（流亡對話： 約翰·格拉德（John Glad）的《俄羅斯文學日記》（The Russian Literary Diaspora）是對俄羅斯文學僑民傑出代表的反思和精明訪談集，提供了對這些作家流亡經歷和鬥爭的獨特見解。該書以傑出的詩人和諾貝爾獎獲得者約瑟夫·布羅德斯基（Joseph Brodsky）的前言深入探討了一系列令人印象深刻的作者的生活和作品，其中包括Vladimir Maksimov，Andrei nyavsky，Viktor Nekrasov，Sergey Dovlatov等。情節摘要：這本書是作者和他的對話者之間的一系列對話，每個人都分享他們對俄羅斯以外生活和文學創作問題的個人故事，經驗和觀點。