It is set in a world where dragons rule supreme and humans are their loyal subjects. The story follows the adventures of Nath Dragon, who has just ascended to the throne after his father's death. He is bored with his reign and hungry for adventure, so when the fairy empress Lotus entices him to embark on a great mission to discover the secrets of his birth by locating his mother, he leaps at the opportunity. However, the evil sprite's motives are far from noble, and while the Dragon King's attention is elsewhere, a new threat is rising that could tear the world of Nalzambor apart. A monstrous new breed of dragon has emerged from the darkness, their numbers growing so rapidly that they will soon be unstoppable. These wurmers have no love for their winged cousins and, in concert with the gargantuan Titans - dragonkind's ancient enemy - they could violently transform the world forever. Suddenly, Nath, his magic sword Fang, and a small band of allies are the last hope for preventing the catastrophe that could annihilate entire races and leave Nalzambor in ruins. But first, the Dragon King must make the ultimate sacrifice and shed his scales to do battle in human form. Dragons reign supreme in the world of Nalzambor, a breathtaking fantasy realm of giants, dwarves, elves, ogres, orcs, monsters, and men.

Это происходит в мире, где драконы правят верховными, а люди являются их верными подданными. История повествует о приключениях Нэта Дракона, только что взошедшего на трон после смерти отца. Ему скучно с его правлением и он жаждет приключений, поэтому, когда фея-императрица Лотос соблазняет его приступить к великой миссии, чтобы открыть секреты его рождения, найдя его мать, он прыгает при удобном случае. Однако мотивы злого спрайта далеко не благородны, и хотя внимание Короля Драконов находится в другом месте, возникает новая угроза, которая может разорвать мир Нальзамбора на части. Из тьмы вышла чудовищная новая порода драконов, их численность растет так стремительно, что их скоро будет не остановить. Эти вурмеры не любят своих крылатых кузенов и вместе с гигантскими Титанами - древним врагом драгонкинда - могут насильственно преобразовать мир навсегда. Внезапно Нат, его волшебный меч Клык и небольшая группа союзников - последняя надежда на предотвращение катастрофы, которая может уничтожить целые расы и оставить Налзамбор в руинах. Но сначала Король Драконов должен принести высшую жертву и сбросить чашу весов, чтобы сразиться в человеческой форме. Драконы безраздельно властвуют в мире Нальзамбора - захватывающего воображение фэнтезийного царства гигантов, гномов, эльфов, огров, орков, монстров и людей.

Cela se produit dans un monde où les dragons gouvernent la suprématie et où les hommes sont leurs fidèles sujets. L'histoire raconte les aventures de Nat Dragon, qui vient de monter sur le trône après la mort de son père. Il s'ennuie avec son règne et a soif d'aventure, donc quand la fée impératrice Lotus le séduit à se lancer dans une grande mission pour découvrir les secrets de sa naissance en trouvant sa mère, il saute à l'occasion. Cependant, les motivations du mauvais sprite sont loin d'être nobles, et bien que l'attention du Roi des Dragons soit ailleurs, il y a une nouvelle menace qui pourrait briser le monde de Nalzambor. De l'obscurité est sortie une nouvelle race monstrueuse de dragons, leur nombre augmente si rapidement qu'ils ne seront bientôt pas arrêtés. Ces Wurmers n'aiment pas leurs cousins ailés et, avec les Titans géants - l'ancien ennemi du Dragonkind - peuvent transformer le monde de force pour toujours. Tout d'un coup, Nat, son épée magique Klyk et un petit groupe d'alliés sont le dernier espoir de prévenir une catastrophe qui pourrait détruire des races entières et laisser Nalzambor en ruine. Mais d'abord, le Roi des Dragons doit faire le sacrifice suprême et jeter la coupe de la balance pour combattre dans la forme humaine. s dragons dominent sans partage le monde de Nalzambor - l'imagination passionnante du royaume fantastique des géants, des nains, des elfes, des ogres, des orcs, des monstres et des hommes.

Esto sucede en un mundo donde los dragones gobiernan a los supremos y los hombres son sus fieles súbditos. La historia narra las aventuras de Nat Dragon, quien acaba de ascender al trono tras la muerte de su padre. Se aburre con su reinado y anhela la aventura, por lo que cuando el hada emperatriz Loto lo seduce a embarcarse en una gran misión para descubrir los secretos de su nacimiento, encontrando a su madre, salta a su conveniencia. n embargo, los motivos del malvado sprite están lejos de ser nobles, y aunque la atención del Rey Dragón está en otra parte, hay una nueva amenaza que podría romper el mundo de Nalzambor en pedazos. Una nueva raza monstruosa de dragones ha salido de la oscuridad, su número crece tan rápidamente que pronto no se detendrán. A estos wurmers no les gustan sus primos alados y, junto con los Titanes gigantes -un antiguo enemigo del dragonquindo-, pueden transformar el mundo por la fuerza para siempre. De repente Nat, su espada mágica Colmillo y un pequeño grupo de aliados son la última esperanza para evitar una catástrofe que pueda destruir razas enteras y dejar a Nalzambor en ruinas. Pero primero, el Rey Dragón debe ofrecer el sacrificio supremo y dejar caer la balanza para luchar en forma humana. dragones dominan el mundo de Nalzambor, un apasionante reino de fantasía de gigantes, enanos, elfos, ogros, orcos, monstruos y humanos.

Isto acontece em um mundo onde os dragões governam os supremos e os homens são seus fiéis súditos. A história conta as aventuras de Nat Dragon, que acabou de subir ao trono após a morte do pai. Ele está aborrecido com o seu reinado e está ansioso por aventuras, por isso, quando a fada imperatriz Lotus o seduz a iniciar uma grande missão para descobrir os segredos de seu nascimento, encontrando sua mãe, ele salta numa oportunidade conveniente. No entanto, os motivos do spright maligno estão longe de ser nobres, e embora a atenção do Rei dos Dragões esteja noutro lugar, há uma nova ameaça que pode derrubar o mundo de Nalzambor. As trevas saíram de uma besta nova raça de dragões. O número está a crescer tão rapidamente que não vai ser impedido. Estes ladrões não gostam dos seus primos alados e, juntamente com os gigantes Titãs - um antigo inimigo dragonkind - podem forçar a transformação do mundo para sempre. De repente, Nat, a espada mágica dele e um pequeno grupo de aliados são a última esperança para evitar uma catástrofe que pode destruir raças inteiras e deixar Nalzambor em ruínas. Mas primeiro, o Rei dos Dragões deve fazer o sacrifício mais alto e perder a balança para lutar em forma humana. Os dragões estão separados no mundo de Nalzambor - a imaginação emocionante do reino fantasioso de gigantes, anões, duendes, ogros, orcos, monstros e homens.

Questo accade in un mondo in cui i draghi governano i supremi e gli uomini sono i loro fedeli sudditi. La storia racconta le avventure di Nat Dragon, appena salito sul trono dopo la morte di suo padre. È annoiato con il suo regno e ha voglia di avventura, quindi quando la fata imperatrice Lotus lo seduce a intraprendere la grande missione di scoprire i segreti della sua nascita, trovando sua madre, salta quando serve. Ma le motivazioni dello sprite malvagio non sono nobili, e anche se l'attenzione del Re dei Draghi è altrove, c'è una nuova minaccia che potrebbe distruggere il mondo di Nalzambor. tenebre sono uscite da una mostruosa nuova razza di draghi, il loro numero sta crescendo così rapidamente che non si fermeranno presto. Questi wurmer non amano i loro cugini alati e insieme ai giganteschi Titani, antico nemico del dragonkind, possono trasformare il mondo per sempre. All'improvviso, Nat, la sua spada magica, e un piccolo gruppo di alleati, sono l'ultima speranza per evitare un disastro che potrebbe distruggere intere razze e lasciare Nalzambor in rovina. Ma prima il Re dei Draghi deve fare il sacrificio più alto e buttare giù la bilancia per combattere in forma umana. I draghi dominano il mondo di Nalzambor, un'immaginazione affascinante del regno fantasioso di giganti, nani, elfi, orchi, orchi, mostri e uomini.

Dies geschieht in einer Welt, in der Drachen die Obersten regieren und Menschen ihre treuen Untertanen sind. Die Geschichte erzählt von den Abenteuern von Nat Dragon, der nach dem Tod seines Vaters gerade den Thron bestieg. Er langweilt sich mit seiner Herrschaft und sehnt sich nach Abenteuern, so dass, wenn die Fee-Kaiserin Lotus ihn verführt, sich auf eine große Mission zu begeben, um die Geheimnisse seiner Geburt zu entdecken, indem er seine Mutter findet, er bei einer Gelegenheit springt. Die Motive des bösen Sprites sind jedoch alles andere als edel, und obwohl die Aufmerksamkeit des Drachenkönigs anderswo liegt, entsteht eine neue Bedrohung, die die Welt von Nalzambor in Stücke reißen könnte. Eine monströse neue Drachenrasse ist aus der Dunkelheit hervorgegangen, ihre Zahl wächst so schnell, dass sie bald nicht mehr aufzuhalten sein wird. Diese Wurmer mögen ihre geflügelten Cousins nicht und können zusammen mit den gigantischen Titanen - dem uralten Feind des Dragonkinds - die Welt gewaltsam für immer verändern. Plötzlich sind Nat, sein magisches Schwert Fang und eine kleine Gruppe von Verbündeten die letzte Hoffnung, eine Katastrophe zu verhindern, die ganze Rassen zerstören und Nalzambor in Schutt und Asche legen könnte. Aber zuerst muss der Drachenkönig das ultimative Opfer bringen und die Waage fallen lassen, um in menschlicher Form zu kämpfen. Drachen beherrschen die Welt von Nalzambor - das phantasievolle Reich der Riesen, Zwerge, Elfen, Oger, Orks, Monster und Menschen.

Dzieje się to w świecie, w którym smoki rządzą najwyższymi, a ludzie są ich lojalnymi poddanymi. Historia opowiada o przygodach Nat Smoka, który właśnie wstąpił na tron po śmierci ojca. Jest znudzony swoim panowaniem i tęsknotą za przygodą, więc kiedy wróżka cesarzowa Lotus kusi go do podjęcia wielkiej misji, aby odkryć sekrety jego narodzin poprzez znalezienie matki, skacze na okazję. Jednak motywy zła sprite są dalekie od szlachetnych, i chociaż uwaga Smoczego Króla jest gdzie indziej, pojawia się nowe zagrożenie, które może rozerwać świat Nalzamboru. Z ciemności wyłoniła się potworna nowa rasa smoków, ich liczba rośnie tak szybko, że wkrótce będą nie do powstrzymania. Ci Wurmers nie lubią swoich skrzydlatych kuzynów i wraz z gigantycznymi Tytanami - starożytnym wrogiem smoka - mogą siłą przekształcić świat na zawsze. Nagle, Nat, jego magiczny miecz Fang, i mała grupa sojuszników są ostatnią nadzieją na uniknięcie katastrofy, która może zniszczyć całe rasy i opuścić Nalzambor w ruinach. Ale po pierwsze, Smoczy Król musi dokonać ostatecznej ofiary i upuścić wagę do walki w postaci ludzkiej. Smoki królują najwyżej w świecie Nalzamboru - wyobraźni-chwytanie fantazji sfery olbrzymów, karłów, elfów, ogrów, orków, potworów i ludzi.

זה מתרחש בעולם שבו דרקונים שולטים בעליונות הסיפור מספר על הרפתקאותיו של נאט דרגון, שרק עלה על כס המלכות לאחר מות אביו. הוא משועמם משלטונו ומשתוקק להרפתקה, כך שכאשר קיסרית הפיות לוטוס מפתה אותו לצאת למשימה גדולה כדי לגלות את סודות לידתו על ידי מציאת אמו, הוא קופץ על ההזדמנות. עם זאת, מניעיו של ספרייט הרשע רחוקים מלהיות אצילים, ולמרות שתשומת לבו של מלך הדרקון נמצאת במקום אחר, עולה איום חדש שעלול לקרוע את עולמו של נלזמבור לגזרים. זן חדש ומפלצתי של דרקונים יצא מהחושך, מספרם גדל כל כך מהר שהם בקרוב יהיו בלתי ניתנים לעצירה. הוורמרים האלה לא אוהבים את בני הדודים המכונפים שלהם, ויחד עם הטיטאנים הענקיים - האויב העתיק של הדרקון - יכולים לשנות את העולם בכוח לנצח. לפתע, נאט, חרב הקסם שלו פאנג, וקבוצה קטנה של בעלי ברית הם התקווה האחרונה למנוע אסון שיכול לחסל גזעים שלמים ולהשאיר את נלזמבור בהריסות. אבל קודם, מלך הדרקון חייב להקריב את הקורבן האולטימטיבי ולהפיל את המאזניים כדי להילחם בצורה אנושית. הדרקונים שולטים על עולמו של נלזמבור, עולם הפנטזיה תופס הדמיון של ענקים, גמדים, שדונים, מפלצות ובני אדם.''

Bu, ejderhaların üstün olduğu ve insanların sadık özneleri olduğu bir dünyada gerçekleşir. Hikaye, babasının ölümünden sonra tahta çıkan Nat Dragon'un maceralarını anlatıyor. Saltanatından sıkılır ve maceraya can atar, bu yüzden peri imparatoriçesi Lotus, annesini bularak doğumunun sırlarını keşfetmek için büyük bir göreve başlamaya teşvik ettiğinde, fırsata atlar. Ancak, kötü sprite motifleri asil olmaktan uzaktır ve Ejderha Kralı'nın dikkati başka bir yerde olmasına rağmen, Nalzambor dünyasını parçalayabilecek yeni bir tehdit ortaya çıkar. Korkunç yeni bir ejderha türü karanlıktan çıktı, sayıları o kadar hızlı artıyor ki yakında durdurulamaz olacaklar. Bu Wurmer'ler kanatlı kuzenlerinden hoşlanmazlar ve dev Titan'larla birlikte - ejderha türünün eski düşmanı - dünyayı sonsuza dek zorla dönüştürebilirler. Aniden, Nat, sihirli kılıcı Fang ve küçük bir müttefik grubu, tüm ırkları yok edebilecek ve Nalzambor'u harabeye çevirebilecek bir felaketi önlemenin son umududur. Ama önce, Ejderha Kralı nihai fedakarlığı yapmalı ve insan biçiminde savaşmak için teraziyi bırakmalıdır. Ejderhalar, Nalzambor dünyasında hüküm sürüyor - devlerin, cücelerin, elflerin, devlerin, orkların, canavarların ve insanların hayal gücü kapan fantezi dünyası.

يحدث هذا في عالم تحكم فيه التنانين العليا والبشر رعاياهم المخلصين. تحكي القصة مغامرات نات دراجون، الذي اعتلى العرش للتو بعد وفاة والده. إنه يشعر بالملل من عهده ويتوق إلى المغامرة، لذلك عندما تغريه الإمبراطورة الخرافية لوتس بالشروع في مهمة عظيمة لاكتشاف أسرار ولادته من خلال العثور على والدته، فإنه يقفز على الفرصة. ومع ذلك، فإن دوافع العفريت الشرير بعيدة كل البعد عن النبل، وعلى الرغم من أن انتباه ملك التنين موجود في مكان آخر، إلا أنه يظهر تهديد جديد يمكن أن يمزق عالم نالزامبور. لقد خرجت سلالة جديدة وحشية من التنانين من الظلام، وتتزايد أعدادها بسرعة كبيرة بحيث لا يمكن إيقافها قريبًا. يكره هؤلاء Wurmers أبناء عمومتهم المجنحين، ويمكنهم، جنبًا إلى جنب مع العمالقة العملاقين - العدو القديم للتنين - تغيير العالم بالقوة إلى الأبد. فجأة، أصبح نات وسيفه السحري فانغ ومجموعة صغيرة من الحلفاء الأمل الأخير في تجنب كارثة يمكن أن تقضي على سباقات بأكملها وتترك نالزامبور في حالة خراب. لكن أولاً، يجب على ملك التنين تقديم التضحية القصوى وإسقاط الميزان للقتال في شكل بشري. تسود التنانين في عالم نالزامبور - عالم الخيال الذي يستحوذ على الخيال للعمالقة والأقزام والجان والغول والعفاريت والوحوش والبشر.

這發生在龍統治至高無上的世界中，人類是他們的忠實臣民。故事講述了納特·龍（Nat Dragon）的冒險經歷，他在父親去世後剛剛登上王位。他對自己的統治感到無聊，並且渴望冒險，因此，當仙女皇蓮花誘使他執行一項偉大的任務，通過找到母親來發現他出生的秘密，他以方便的方式跳了起來。但是，邪惡精靈的動機遠非崇高的，盡管龍王的註意力在其他地方，但出現了新的威脅，這可能會使納爾贊博爾的世界崩潰。一個可怕的新品種龍從黑暗中出來，它們的數量增長如此之快，以至於很快就不會被阻止。這些vurmers不喜歡他們的有翼表親，並且與巨型泰坦（Dragonkind的古老敵人）一起可以暴力地永遠改變世界。突然，納斯（Nath），他神奇的劍楔子和一小群盟友是防止災難的最後希望，這場災難可能摧毀整個種族並將納爾贊博爾（Nalzambore）遺棄在廢墟中。但首先，龍王必須做出最高的犧牲，放下一碗鱗片，以人類形式作戰。龍在納爾桑博爾（Nalzambor）的世界中獨樹一幟地統治著巨人，矮人，精靈，食人魔，逆戟鯨，怪物和人類的幻想王國。