Inscribed Landscapes Travel Writing from Imperial China, edited by Barbara H. Frumkin and Jing Lu, is a comprehensive collection of Chinese travel writing spanning from the first century AD to the nineteenth century. This anthology offers a rare glimpse into the perspectives of Chinese literati towards places, nature, politics, and the self, providing valuable insights into the evolution of technology and the development of modern knowledge. As a professional and competent writer, I will delve into the plot of this book, highlighting its significance and accessibility. The book begins with early examples of travel writing that describe iconic sites in China, such as geographical features and historical landmarks, while also exploring their cultural mythology. However, it is during the T'ang dynasty (mideighth century) that historiographical and poetic discourses converge, giving birth to the travel account and yuchi, as well as later diaries and jihchi, which serve as vehicles of personal expression and autobiography. These first-person narratives offer a unique window into the attitudes of Chinese literati towards their surroundings and themselves.

Inscripted Landscapes Travel Writing from Imperial China, edited by Barbara H. Frumkin and Jing Lu, is a comprehensive collection of Chinese travel writing spiring from the first century AD to the девятнадцатый век. Эта антология предлагает редкий взгляд на перспективы китайской литературы в отношении мест, природы, политики и себя, предоставляя ценную информацию об эволюции технологий и развитии современных знаний. Как профессиональный и грамотный писатель буду вникать в сюжет этой книги, подчеркивая ее значимость и доступность. Книга начинается с ранних примеров написания путешествий, которые описывают знаковые места в Китае, такие как географические объекты и исторические достопримечательности, а также исследуют их культурную мифологию. Однако именно во времена династии Т "ангов (середина VIII века) историографические и поэтические дискурсы сближаются, рождая путевой счёт и ючи, а также более поздние дневники и джихчи, служащие проводниками личного самовыражения и автобиографии. Эти рассказы от первого лица предлагают уникальное окно в отношение китайских литераторов к их окружению и им самим.

Inscripted Landscapes Travel Writing from Imperial China, edited by Barbara H. Frumkin and Jing Lu, is a comprehensive collection of Chinese travel writing spiring from the first century AD to the девятнадцатый век. Cette anthologie offre une vue rare des perspectives de la littérature chinoise en ce qui concerne les lieux, la nature, la politique et elle-même, fournissant des informations précieuses sur l'évolution des technologies et le développement des connaissances modernes. En tant qu'écrivain professionnel et compétent, je plongerai dans l'histoire de ce livre, soulignant son importance et son accessibilité. livre commence par les premiers exemples d'écriture de voyages qui décrivent des lieux emblématiques en Chine, tels que des sites géographiques et des sites historiques, et explorent leur mythologie culturelle. Mais c'est à l'époque de la dynastie T'ang (milieu du VIII siècle) que les discours historiques et poétiques se rapprochent, donnant naissance à un compte de voyage et à des yuchi, ainsi qu'à des journaux et des jihchi plus récents qui servent de guides d'expression personnelle et d'autobiographie. Ces histoires à la première personne offrent une fenêtre unique dans l'attitude des littéraires chinois à leur environnement et à eux-mêmes.

Inscripted Landscapes Travel Writing from Imperial China, edited by Barbara H. Frumkin and Jing Lu, is a comprehensive collection of Chinese travel writing spiring from the first century AD to the девятнадцатый век. Esta antología ofrece una visión rara de las perspectivas de la literatura china sobre los lugares, la naturaleza, la política y el yo, proporcionando información valiosa sobre la evolución de la tecnología y el desarrollo del conocimiento moderno. Como escritor profesional y competente, profundizaré en la trama de este libro, destacando su importancia y disponibilidad. libro comienza con primeros ejemplos de escritura de viajes que describen lugares icónicos en China, como sitios geográficos y atracciones históricas, además de explorar su mitología cultural. n embargo, es durante la dinastía T'angs'(mediados del siglo VIII) cuando se acercan los discursos historiográficos y poéticos, dando lugar a un relato itinerante y yuchi, así como a diarios y yihchi posteriores que sirven de guías de expresión personal y autobiografía. Estas historias en primera persona ofrecen una ventana única a la actitud de los literatos chinos hacia su entorno y hacia ellos mismos.

Inscripted Landscapes Travel Writing from Imperial China, edited by Barbara H. Frumkin and Jing Lu, is a comprehensive collection of Chinese travel writing spiring from the first century AD to the девятнадцатый век. Questa antologia offre una visione rara delle prospettive della letteratura cinese in termini di luoghi, natura, politica e se stessa, fornendo preziose informazioni sull'evoluzione della tecnologia e sullo sviluppo delle conoscenze moderne. Come scrittore professionista e abile entrerò nella trama di questo libro, sottolineando la sua importanza e la sua disponibilità. Il libro inizia con i primi esempi di viaggi che descrivono luoghi iconici in Cina, come siti geografici e luoghi di interesse storico e la loro mitologia culturale. Ma è ai tempi della dinastia T-Angov (metà dell'VIII secolo) che i discorsi storiografici e poetici si avvicinano, partorendo da un conto di viaggio e yucchi, ma anche da diari e jihi più recenti, come guida per l'espressione personale e l'autobiografia. Questi racconti in prima persona offrono una finestra unica sul rapporto dei lettori cinesi con il loro ambiente e loro stessi.

Inscripted Landscapes Travel Writing from Imperial China, edited by Barbara H. Frumkin and Jing Lu, is a comprehensive collection of Chinese travel writing spiring from the first century AD to the девятнадцатый век. Diese Anthologie bietet einen seltenen Einblick in die Perspektiven der chinesischen Literatur in Bezug auf Orte, Natur, Politik und sich selbst und liefert wertvolle Einblicke in die Entwicklung der Technologie und die Entwicklung des modernen Wissens. Als professioneller und kompetenter Schriftsteller werde ich in die Handlung dieses Buches eintauchen und seine Bedeutung und Zugänglichkeit betonen. Das Buch beginnt mit frühen Beispielen für das Schreiben von Reisen, die ikonische Orte in China wie geografische Objekte und historische Sehenswürdigkeiten beschreiben und ihre kulturelle Mythologie untersuchen. Es war jedoch während der T'anga-Dynastie (Mitte des 8. Jahrhunderts), dass sich historiographische und poetische Diskurse annäherten und Reiseberichte und Yüchi sowie spätere Tagebücher und Jihchi hervorbrachten, die als Führer des persönlichen Ausdrucks und der Autobiographie dienten. Diese Ich-Geschichten bieten ein einzigartiges Fenster in die Haltung chinesischer Literaten gegenüber ihrer Umgebung und sich selbst.

''

Yazıtlı Manzaralar Seyahat Barbara H. Frumkin ve Jing Lu tarafından düzenlenen İmparatorluk Çin'den Yazma, MS 1. yüzyıldan девятнадцатый век kadar uzanan kapsamlı bir Çin seyahat yazısı koleksiyonudur. Bu antoloji, Çin edebiyatının yerler, doğa, politika ve kendisi hakkındaki bakış açılarına nadir bir bakış açısı sunarak, teknolojinin evrimi ve modern bilginin gelişimi hakkında değerli bilgiler sağlar. Profesyonel ve yetkin bir yazar olarak, bu kitabın konusunu inceleyeceğim, önemini ve erişilebilirliğini vurgulayacağım. Kitap, coğrafi özellikler ve tarihi yerler gibi Çin'deki ikonik yerleri tanımlayan ve kültürel mitolojilerini keşfeden erken seyahat yazma örnekleriyle başlıyor. Bununla birlikte, T 'ang hanedanı (8. yüzyılın ortaları) sırasında, tarihyazımı ve şiirsel söylemlerin birleşmesi, seyahat hesaplarının ve yuchi'nin yanı sıra daha sonraki günlüklerin ve jihchi'nin ortaya çıkmasına neden olarak, kişisel ifade ve otobiyografi için rehber olarak hizmet etti. Bu birinci şahıs hesapları, Çinli yazarların çevrelerine ve kendilerine yönelik tutumlarına benzersiz bir pencere sunmaktadır.

مناظر طبيعية منقوشة كتابة السفر من إمبريال الصين، تحرير باربرا إتش فرومكين وجينغ لو، هي مجموعة شاملة من كتابات السفر الصينية المستمدة من القرن الأول الميلادي إلى девятнадцатый век. تقدم هذه المختارات منظورًا نادرًا لوجهات نظر الأدب الصيني حول الأماكن والطبيعة والسياسة ونفسها، مما يوفر نظرة ثاقبة لتطور التكنولوجيا وتطوير المعرفة الحديثة. بصفتي كاتبًا محترفًا وكفؤًا، سأتعمق في حبكة هذا الكتاب، مع التأكيد على أهميته وإمكانية الوصول إليه. يبدأ الكتاب بأمثلة كتابة السفر المبكر التي تصف الأماكن الشهيرة في الصين، مثل المعالم الجغرافية والمعالم التاريخية، وتستكشف أساطيرها الثقافية. ومع ذلك، خلال عهد أسرة تانغ (منتصف القرن الثامن) تلاقت الخطابات التاريخية والشعرية، مما أدى إلى ظهور حسابات السفر واليوتشي، بالإضافة إلى اليوميات والجهشي لاحقًا، حيث كانت بمثابة مرشدين للتعبير الشخصي والسيرة الذاتية. توفر حسابات الشخص الأول هذه نافذة فريدة على مواقف الكتاب الصينيين تجاه محيطهم وأنفسهم.