The article is devoted to the consideration of the modern technological process of developing knowledge, its impact on the development of society and the necessity of forming a personal paradigm for understanding this process as the basis for the survival of humanity. In the modern world, technology is evolving at an incredible pace, and it is important to study and understand this process in order to be able to use it effectively. This is especially true for the field of radio engineering, where new devices and equipment are constantly being developed and improved upon. One example of this is the high-quality amateur radio receivers Pennant and Continentstereo, which were awarded the first prizes at the 22nd and 24th All-Union exhibitions of the work of amateur radio designers. These receivers have advanced circuitry and design features that set them apart from other models on the market. For those looking to build or repair these receivers, the brochure provides detailed information on their manufacture and configuration. However, it is also important to consider the larger implications of technological progress and how it can impact society as a whole.

Статья посвящена рассмотрению современного технологического процесса развития знаний, его влияния на развитие общества и необходимости формирования личностной парадигмы понимания этого процесса как основы выживания человечества. В современном мире технологии развиваются невероятными темпами, и важно изучить и понять этот процесс, чтобы иметь возможность эффективно его использовать. Особенно это касается области радиотехники, где постоянно разрабатываются и совершенствуются новые приборы и оборудование. Одним из примеров этого являются высококачественные радиолюбительские приёмники «Вымпел» и «Континентстерео», удостоенные первых призов на 22-й и 24-й Всесоюзных выставках работ радиолюбителей-конструкторов. Эти приемники имеют усовершенствованные схемы и конструктивные особенности, которые отличают их от других моделей на рынке. Для тех, кто хочет построить или отремонтировать эти приемники, брошюра предоставляет подробную информацию об их производстве и конфигурации. Однако также важно учитывать более широкие последствия технического прогресса и то, как он может повлиять на общество в целом.

L'article traite du processus technologique moderne de développement des connaissances, de son impact sur le développement de la société et de la nécessité de former un paradigme personnel pour comprendre ce processus comme la base de la survie de l'humanité. Dans le monde d'aujourd'hui, la technologie évolue à un rythme incroyable et il est important d'étudier et de comprendre ce processus pour pouvoir l'utiliser efficacement. C'est particulièrement vrai dans le domaine de la radio, où de nouveaux appareils et équipements sont constamment développés et améliorés. L'un de ces exemples est les récepteurs radioamateurs de haute qualité « Wompel » et « Continentstereo », qui ont reçu les premiers prix aux 22 et 24 Expositions omniprésentes des radioamateurs. Ces récepteurs ont des schémas améliorés et des caractéristiques de conception qui les distinguent des autres modèles du marché. Pour ceux qui veulent construire ou réparer ces récepteurs, la brochure fournit des informations détaillées sur leur production et leur configuration. Mais il est également important de tenir compte des conséquences plus larges du progrès technologique et de la façon dont il peut affecter la société dans son ensemble.

artículo aborda la consideración del proceso tecnológico moderno del desarrollo del conocimiento, su impacto en el desarrollo de la sociedad y la necesidad de formar un paradigma personal para entender este proceso como base para la supervivencia de la humanidad. En el mundo actual, la tecnología está evolucionando a un ritmo increíble y es importante estudiar y entender este proceso para poder usarlo de manera efectiva. Esto es especialmente cierto en el ámbito de la ingeniería radiofónica, donde se desarrollan y mejoran continuamente nuevos instrumentos y equipos. Un ejemplo de ello son los receptores radioaficionados de alta calidad «Vympel» y «Continéreo», galardonados con los primeros premios en la 22a y 24a Exposición de Obras de Radioaficionados Constructores de la Unión. Estos receptores tienen circuitos avanzados y características de diseño que los diferencian de otros modelos del mercado. Para aquellos que deseen construir o reparar estos receptores, el folleto proporciona información detallada sobre su producción y configuración. n embargo, también es importante tener en cuenta las consecuencias más amplias del progreso tecnológico y cómo puede afectar a la sociedad en su conjunto.

O artigo trata do processo tecnológico moderno de desenvolvimento do conhecimento, do seu impacto no desenvolvimento da sociedade e da necessidade de criar um paradigma pessoal para compreender este processo como base para a sobrevivência da humanidade. No mundo atual, a tecnologia evolui a um ritmo incrível, e é importante explorar e compreender este processo para poder utilizá-lo de forma eficaz. Especialmente na área de radiofrequência, onde novos aparelhos e equipamentos estão em constante desenvolvimento e melhoria. Um exemplo disso são os captores de rádio de alta qualidade «Wippel» e «Continestero», que receberam os primeiros prêmios nas 22ª e 24ª Mostras de Projetos de Radiodifusão. Estes receptores têm esquemas avançados e características construtivas que os diferenciam de outros modelos no mercado. Para aqueles que querem construir ou reparar estes receptores, o panfleto fornece informações detalhadas sobre sua produção e configuração. No entanto, também é importante considerar os efeitos mais amplos do progresso tecnológico e como ele pode afetar a sociedade em geral.

L'articolo è dedicato a considerare il processo tecnologico attuale di sviluppo della conoscenza, il suo impatto sullo sviluppo della società e la necessità di creare un paradigma personale per comprendere questo processo come base per la sopravvivenza dell'umanità. Nel mondo moderno, la tecnologia sta evolvendo a un ritmo incredibile, ed è importante studiare e comprendere questo processo per poterlo utilizzare efficacemente. In particolare nel settore della radiofonica, dove vengono costantemente sviluppati e migliorati nuovi apparecchi e apparecchiature. Un esempio di questo sono i ricevitori radiofonici di alta qualità Vimpel e Continentereo, che hanno vinto i primi premi alla 22esima e alla 24esima Esposizione Onnipresente di progetti radiofonici. Questi ricevitori hanno schemi migliorati e caratteristiche costruttive che li distinguono da altri modelli sul mercato. Per coloro che vogliono costruire o riparare questi ricevitori, il volantino fornisce informazioni dettagliate sulla loro produzione e configurazione. Ma è anche importante considerare gli effetti più ampi del progresso tecnologico e il modo in cui può influenzare la società in generale.

Der Artikel widmet sich der Betrachtung des modernen technologischen Prozesses der Wissensentwicklung, seines Einflusses auf die Entwicklung der Gesellschaft und der Notwendigkeit, ein persönliches Paradigma für das Verständnis dieses Prozesses als Grundlage für das Überleben der Menschheit zu bilden. In der heutigen Welt entwickelt sich die Technologie in einem unglaublichen Tempo, und es ist wichtig, diesen Prozess zu studieren und zu verstehen, um ihn effektiv nutzen zu können. Dies gilt insbesondere für den Bereich der Funktechnik, wo ständig neue Geräte und Anlagen entwickelt und verbessert werden. Ein Beispiel dafür sind die hochwertigen Amateurfunkempfänger „Vympel“ und „Continental“, die auf der 22. und 24. All-Union-Ausstellung der Arbeiten von Amateurfunk-Designern mit den ersten Preisen ausgezeichnet wurden. Diese Empfänger haben verbesserte Schaltungen und Designmerkmale, die sie von anderen Modellen auf dem Markt unterscheiden. Für diejenigen, die diese Empfänger bauen oder reparieren möchten, bietet die Broschüre detaillierte Informationen zu ihrer Herstellung und Konfiguration. Es ist jedoch auch wichtig, die breiteren Auswirkungen des technischen Fortschritts und die möglichen Auswirkungen auf die Gesellschaft als Ganzes zu berücksichtigen.

Artykuł poświęcony jest rozważeniu nowoczesnego technologicznego procesu rozwoju wiedzy, jej wpływu na rozwój społeczeństwa i konieczności stworzenia osobistego paradygmatu dla zrozumienia tego procesu jako podstawy do przetrwania ludzkości. Technologia rozwija się w niesamowitym tempie w dzisiejszym świecie i ważne jest, aby nauczyć się i zrozumieć ten proces, aby móc go skutecznie wykorzystać. Jest to szczególnie ważne w dziedzinie inżynierii radiowej, gdzie nowe urządzenia i sprzęt są stale rozwijane i ulepszane. Przykładem tego są wysokiej jakości amatorskie odbiorniki radiowe Vympel i Continentstereo, które otrzymały pierwsze nagrody na 22. i 24. wystawach All-Union amatorskich projektantów radiowych. Odbiorniki te mają ulepszone obwody i cechy konstrukcyjne, które odróżniają je od innych modeli na rynku. Dla tych, którzy chcą zbudować lub naprawić te odbiorniki, broszura zawiera szczegółowe informacje na temat ich produkcji i konfiguracji. Należy jednak również rozważyć szersze konsekwencje postępu technologicznego i sposób, w jaki może on wpłynąć na społeczeństwo jako całość.

המאמר מוקדש לדיון בתהליך הטכנולוגי המודרני של פיתוח הידע, השפעתו על התפתחות החברה והצורך ליצור פרדיגמה אישית להבנת תהליך זה כבסיס להישרדות האנושות. הטכנולוגיה מתקדמת בקצב מדהים בעולם של ימינו, וחשוב ללמוד ולהבין את התהליך הזה כדי להיות מסוגלים להשתמש בו ביעילות. הדבר נכון במיוחד בתחום הנדסת הרדיו, שבו מתקנים וציוד חדשים מפותחים ומשופרים כל הזמן. אחת הדוגמאות לכך היא קולטי הרדיו החובבים של וימפל וקונטינסטריאו באיכות גבוהה, שזכו בפרסים הראשונים בתערוכות ה-22 וה-24 של מעצבי רדיו חובבים. קולטים אלה שיפרו את המעגלים המעגליים ואת מאפייני העיצוב המבדילים אותם ממודלים אחרים בשוק. עבור מי שמחפשים לבנות או לתקן את המקלטים הללו, החוברת מספקת מידע מפורט על הייצור והתצורה שלהם. עם זאת, חשוב גם לשקול את ההשלכות הרחבות יותר של התקדמות טכנולוגית וכיצד היא עשויה להשפיע על החברה בכללותה.''

Makale, bilgi gelişiminin modern teknolojik sürecinin, toplumun gelişimi üzerindeki etkisinin ve bu süreci insanlığın hayatta kalmasının temeli olarak anlamak için kişisel bir paradigma oluşturma ihtiyacının dikkate alınmasına ayrılmıştır. Günümüz dünyasında teknoloji inanılmaz bir hızla ilerlemektedir ve etkili bir şekilde kullanabilmek için bu süreci öğrenmek ve anlamak önemlidir. Bu, özellikle yeni cihaz ve ekipmanların sürekli olarak geliştirildiği ve geliştirildiği radyo mühendisliği alanında geçerlidir. Bunun bir örneği, amatör radyo tasarımcılarının 22. ve 24. All-Union sergilerinde birincilik ödüllerine layık görülen yüksek kaliteli Vympel ve Continentstereo amatör radyo alıcılarıdır. Bu alıcılar, onları piyasadaki diğer modellerden ayıran geliştirilmiş devre ve tasarım özelliklerine sahiptir. Bu alıcıları inşa etmek veya onarmak isteyenler için broşür, üretim ve konfigürasyonları hakkında ayrıntılı bilgi sağlar. Bununla birlikte, teknolojik ilerlemenin daha geniş etkilerini ve bir bütün olarak toplumu nasıl etkileyebileceğini düşünmek de önemlidir.

هذه المادة مكرسة للنظر في العملية التكنولوجية الحديثة لتطوير المعرفة، وأثرها على تنمية المجتمع والحاجة إلى تشكيل نموذج شخصي لفهم هذه العملية باعتبارها الأساس لبقاء البشرية. تتقدم التكنولوجيا بوتيرة لا تصدق في عالم اليوم، ومن المهم تعلم وفهم هذه العملية حتى تتمكن من استخدامها بفعالية. وينطبق ذلك بصفة خاصة على مجال الهندسة اللاسلكية، حيث يجري باستمرار تطوير وتحسين الأجهزة والمعدات الجديدة. أحد الأمثلة على ذلك هو أجهزة الاستقبال الإذاعية للهواة Vympel و Continentstereo عالية الجودة، والتي حصلت على الجوائز الأولى في معرضي All-Union الثاني والعشرين والرابع والعشرين لمصممي الراديو الهواة. قامت أجهزة الاستقبال هذه بتحسين الدوائر وميزات التصميم التي تميزها عن النماذج الأخرى في السوق. بالنسبة لأولئك الذين يتطلعون إلى بناء أو إصلاح هذه المستقبلات، يوفر الكتيب معلومات مفصلة عن تصنيعها وتكوينها. بيد أنه من المهم أيضا النظر في الآثار الأوسع نطاقا للتقدم التكنولوجي وكيفية تأثيره على المجتمع ككل.

이 기사는 지식 개발의 현대 기술 과정, 사회 발전에 미치는 영향 및 인류의 생존을위한 기초로서이 과정을 이해하기위한 개인적인 패러다임을 형성 할 필요성을 고려하는 데 전념하고 있습니다. 기술은 오늘날의 세계에서 놀라운 속도로 발전하고 있으며, 이 과정을 효과적으로 사용할 수 있도록 배우고 이해하는 것이 중요합니다. 이것은 새로운 장치와 장비가 지속적으로 개발되고 개선되고있는 무선 엔지니어링 분야에서 특히 그렇습니다. 이에 대한 한 가지 예는 고품질 Vympel 및 Continentstero 아마추어 라디오 수신기로, 아마추어 라디오 디자이너의 22 번째 및 24 번째 All-Union 전시회에서 첫 상을 수상했습니다. 이 수신기는 시장에 나와있는 다른 모델과 구별되는 회로 및 설계 기능이 향상되었습니다. 이러한 수신기를 구축하거나 수리하려는 사람들을 위해 브로셔는 제조 및 구성에 대한 자세한 정보를 제공합니다. 그러나 기술 진보의 광범위한 영향과 그것이 사회 전체에 미치는 영향을 고려하는 것도 중요합니다.

この記事は、知識開発の近代的な技術的プロセス、社会の発展への影響、そして人類の生存の基礎としてこのプロセスを理解するための個人的なパラダイムを形成する必要性を考慮することに専念しています。テクノロジーは今日の世界で信じられないほどのペースで進歩しており、このプロセスを効果的に使用できるようにするには、このプロセスを学び理解することが重要です。これは、新しいデバイスや機器が絶えず開発され、改善されている無線工学の分野では特に当てはまります。その一例として、アマチュア無線デザイナーの第22回及び第24回全ユニオン展で第1位を受賞した高品質のヴィンペル・アンド・コンチネントステレオ無線受信機が挙げられます。これらのレシーバは、市場の他のモデルと区別する回路と設計機能を改善しました。これらの受信機を構築または修復するために探している人のために、パンフレットは彼らの製造と構成に関する詳細な情報を提供します。しかし、技術の進歩が社会全体にどのような影響を及ぼすのかを考えることも重要です。

文章重點討論了知識發展的現代技術進程、其對社會發展的影響以及需要建立個人範式來理解知識發展是人類生存的基礎。在當今世界，技術正在以令人難以置信的速度發展，重要的是要研究和理解這一過程，以便能夠有效地利用它。在無線電工程領域尤其如此，在那裏不斷開發和改進新的儀器和設備。其中一個例子是高質量的業余無線電接收器Vympel和Continstereo，他們在第22屆和第24屆全聯盟無線電設計師作品展覽會上獲得了第一名。這些接收器具有改進的電路和設計功能，使它們與市場上其他型號區分開。對於那些想要建造或翻新這些接收器的人,手冊提供了有關其生產和配置的詳細信息。但是，也必須考慮到技術進步的廣泛影響以及它如何影響整個社會。