The Other Women's Lib: Gender and Body in Japanese Women's Fiction In the 1960s, a new wave of feminist literature emerged in Japan, challenging dominant models of femininity and offering a fresh perspective on gender and body. The Other Women's Lib provides the first systematic analysis of this literary feminist discourse, focusing on the works of three prominent female fiction writers - Kono Taeko, Takahashi Takako, and Kurahashi Yumiko - who dared to defy societal norms and expectations. Their narratives subverted hegemonic discourses of femininity, exposing the oppressive gender roles that confined women to the negative pole of a binary opposition to men. The book delves into four tropes persistently employed by these writers to protest misogyny and feminine stereotypes: the disciplinary masculine gaze, feminist misogyny, odd bodies, and female homoeroticism. These narrative strategies aim to sever the discursive connection between bodily sex and gender, paving the way for a less restrictive vision of female subjectivity in modern Japan.

The Other Women's Lib: Gender and Body in Japanese Women's Fiction В 1960-х годах в Японии появилась новая волна феминистской литературы, бросающая вызов доминирующим моделям женственности и предлагающая свежий взгляд на пол и тело. The Other Women's Lib предоставляет первый систематический анализ этого литературного феминистского дискурса, сосредотачиваясь на работах трёх выдающихся женщин-беллетристов - Коно Таэко, Такахаси Такако и Курахаси Юмико - которые осмелились бросить вызов социальным нормам и ожиданиям. Их повествования подрывали гегемонистские рассуждения о женственности, обнажая угнетающие гендерные роли, которые ограничивали женщин негативным полюсом бинарной оппозиции мужчинам. Книга углубляется в четыре тропа, постоянно используемые этими писателями для протеста против женоненавистничества и женских стереотипов: дисциплинарный мужской взгляд, феминистская женоненавистничество, странные тела и женский гомоэротизм. Эти повествовательные стратегии направлены на разрыв дискурсивной связи между телесным полом и полом, прокладывая путь к менее ограничительному видению женской субъективности в современной Японии.

The Other Women's Bou : Gender and Body in Japanese Women's Fiction Dans les années 1960, une nouvelle vague de littérature féministe est apparue au Japon, défiant les modèles dominants de la féminité et offrant un regard nouveau sur le sexe et le corps. The Other Women's Bou fournit la première analyse systématique de ce discours féministe littéraire, en se concentrant sur les œuvres de trois femmes belletristes éminentes - Kono Taeko, Takahashi Takako et Kurahashi Yumiko - qui ont osé défier les normes et les attentes sociales. urs récits ont sapé le discours hégémonique sur la féminité, révélant les rôles oppressifs du genre qui limitaient les femmes au pôle négatif de l'opposition binaire aux hommes. livre s'étend sur quatre sentiers constamment utilisés par ces écrivains pour protester contre la misogynie et les stéréotypes féminins : le regard masculin disciplinaire, la misogynie féministe, les corps étranges et l'homoérotisme féminin. Ces stratégies narratives visent à rompre le lien discursif entre le sexe corporel et le sexe, ouvrant la voie à une vision moins restrictive de la subjectivité féminine dans le Japon moderne.

The Other Women's Amb: Gender and Body in Japanese Women's Fiction En la década de 1960, una nueva ola de literatura feminista apareció en Japón desafiando los modelos dominantes de la feminidad y ofreciendo una mirada fresca al sexo y el cuerpo. The Other Women's Amb proporciona el primer análisis sistemático de este discurso feminista literario, centrándose en las obras de tres destacadas mujeres belletistas - Kono Taeko, Takahashi Takako y Kurahashi Yumiko - que se atrevieron a desafiar las normas y expectativas sociales. Sus narraciones minaron el discurso hegemónico sobre la feminidad, exponiendo roles de género opresivos que limitaban a las mujeres al polo negativo de la oposición binaria a los hombres. libro profundiza en los cuatro rastros utilizados constantemente por estas escritoras para protestar contra la misoginia y los estereotipos femeninos: la mirada masculina disciplinaria, la misoginia feminista, los cuerpos extr y el homoerotismo femenino. Estas estrategias narrativas buscan romper la relación discursiva entre el género corporal y el género, allanando el camino para una visión menos restrictiva de la subjetividad femenina en el Japón moderno.

The Other Women's Lima: Gender and Body in Japanese Women's Ficção Nos anos 1960, o Japão teve uma nova onda de literatura feminista que desafia os modelos dominantes da feminilidade e oferece uma visão recente do sexo e do corpo. The Other Women's Lisa fornece a primeira análise sistemática deste discurso feminista literário, concentrando-se em três mulheres belicosas destacadas - Kono Taeko, Takahashi Takako e Kurahashi Yumiko - que ousaram desafiar as normas e expectativas sociais. Suas narrativas minaram o discurso hegemônico sobre a feminilidade, expondo papéis opressivos de gênero que limitavam as mulheres ao pólo negativo da oposição binacional aos homens. O livro é aprofundado em quatro caminhos usados constantemente por estes escritores para protestar contra a misoginia e estereótipos femininos: visão masculina disciplinar, misoginia feminista, corpos estranhos e homoerotismo feminino. Estas estratégias narrativas visam quebrar a ligação discursiva entre o sexo corporal e o sexo, abrindo caminho para uma visão menos restritiva da subjetividade feminina no Japão moderno.

The Other Women's Liv: Gender and Body in Japanese Women's Fiction Negli annì 60 il Giappone ha avuto una nuova ondata di letteratura femminista che sfida i modelli dominanti di femminilità e offre una visione fresca di sesso e corpo. The Other Women's Liv fornisce la prima analisi sistematica di questo discorso letterario femminista, concentrandosi sui lavori di tre grandi donne di fiction - Kono Taeko, Takahashi Takako e Kurahashi Yumiko - che hanno osato sfidare le norme sociali e le aspettative. loro narrazioni hanno minato il discorso egemonico sulla femminilità, mettendo a nudo i ruoli oppressivi di genere che limitavano le donne al polo negativo dell'opposizione binaria agli uomini. Il libro si approfondisce in quattro sentieri usati costantemente da questi scrittori per protestare contro la misoginia e gli stereotipi femminili: visione disciplinare maschile, misoginia femminista, strani corpi e omoerotismo femminile. Queste strategie narrative mirano a rompere il legame discursivo tra il sesso corporeo e il sesso, aprendo la strada a una visione meno restrittiva della soggettività femminile nel Giappone moderno.

The Other Women's Lib: Gender and Body in Japanese Women's Fiction In den 1960er Jahren entstand in Japan eine neue Welle feministischer Literatur, die dominante Modelle der Weiblichkeit in Frage stellte und einen frischen Blick auf Geschlecht und Körper bot. The Other Women's Lib liefert eine erste systematische Analyse dieses literarischen feministischen Diskurses und konzentriert sich auf die Arbeiten von drei herausragenden belletristischen Frauen - Kono Taeko, Takahashi Takako und Kurahashi Yumiko -, die es wagten, soziale Normen und Erwartungen in Frage zu stellen. Ihre Erzählungen untergruben hegemoniale Diskurse über Weiblichkeit und deckten unterdrückende Geschlechterrollen auf, die Frauen auf den negativen Pol der binären Opposition gegen Männer beschränkten. Das Buch vertieft sich in vier Pfade, die von diesen Schriftstellern ständig genutzt werden, um gegen Frauenfeindlichkeit und weibliche Stereotypen zu protestieren: disziplinierte männliche chtweise, feministische Frauenfeindlichkeit, seltsame Körper und weiblicher Homoerotismus. Diese narrativen Strategien zielen darauf ab, die diskursive Verbindung zwischen dem körperlichen Geschlecht und dem Geschlecht zu brechen und den Weg für eine weniger restriktive Vision der weiblichen Subjektivität im modernen Japan zu ebnen.

The Other Women's Lib: Gender and Body in Japanese Women's Fiction W latach 60-tych w Japonii pojawiła się nowa fala literatury feministycznej, która wyzwała dominujące modele kobiecości i oferowała świeże spojrzenie na płeć i ciało. The Other Women's Lib dostarcza pierwszej systematycznej analizy tego literackiego dyskursu feministycznego, koncentrując się na pracy trzech wybitnych pisarek fantastycznych - Kono Taeko, Takahashi Takako i Kurahashi Yumiko - którzy odważyli się kwestionować normy społeczne i oczekiwania. Ich narracja podważyła hegemoniczny dyskurs o kobiecości, ujawniając opresyjne role płci, które ograniczyły kobiety do negatywnego bieguna binarnego sprzeciwu wobec mężczyzn. Książka zagłębia się w cztery tropy nieustannie używane przez tych pisarzy do protestu nad mizoginią i kobiecymi stereotypami: dyscyplinarnym męskim spojrzeniem, feministyczną misoginią, dziwnymi ciałami i kobiecym homoerotyzmem. Te strategie narracyjne mają na celu zerwanie dyskursywnego związku między płcią a płcią, torując drogę do mniej restrykcyjnej wizji subiektywności kobiet we współczesnej Japonii.

The Other Women's Lib: Gender and Body in Japan Women's Fiction in Japan's Fiction בשנות ה-60 של המאה ה-20, הופיע גל חדש של ספרות פמיניסטית ביפן, המאתגר מודלים דומיננטיים של נשיות ומציע נקודת מבט חדשה על מגדר וגוף. The Other Women's Lief מספק את הניתוח השיטתי הראשון של שיח פמיניסטי ספרותי זה, תוך התמקדות בעבודתן של שלוש סופרות בדיוניות בולטות - קונו טאיקו, טקהאשי טקאקו וקורהאשי יומיקו - שהעזו לאתגר נורמות וציפיות חברתיות. הנרטיבים שלהם ערערו את השיח ההגמוני על הנשיות, וחשפו תפקידי מגדר מדכאים אשר הגבילו את הנשים לקוטב השלילי של התנגדות בינארית לגברים. הספר מתעמק בארבעה טרופים בהם משתמשים כל הזמן סופרים אלה כדי למחות על שנאת נשים וסטריאוטיפים נשיים: המבט הגברי המשמעתי, שנאת נשים, גוף מוזר והומוארוטיות נשית. אסטרטגיות נרטיביות אלה מטרתן לשבור את הקשר הדיסקורסיבי בין מין גופני למגדר, ולסלול את הדרך לראייה פחות מגבילה של סובייקטיביות נשית ביפן המודרנית.''

The Other Women's Lib: Gender and Body in Japanese Women's Fiction 1960'larda, Japonya'da baskın kadınlık modellerine meydan okuyan ve cinsiyet ve beden üzerine yeni bir bakış açısı sunan yeni bir feminist edebiyat dalgası ortaya çıktı. The Other Women's Lib, bu edebi feminist söylemin ilk sistematik analizini sunarak, sosyal normlara ve beklentilere meydan okumaya cesaret eden üç önde gelen kadın kurgu yazarının (Kono Taeko, Takahashi Takako ve Kurahashi Yumiko) çalışmalarına odaklanıyor. Anlatıları, kadınlık hakkındaki hegemonik söylemi baltaladı ve kadınları erkeklere karşı ikili muhalefetin olumsuz kutbuyla sınırlayan baskıcı cinsiyet rollerini ortaya çıkardı. Kitap, bu yazarlar tarafından kadın düşmanlığını ve kadın stereotiplerini protesto etmek için sürekli olarak kullanılan dört mecaza değiniyor: disipliner erkek bakışı, feminist kadın düşmanlığı, garip bedenler ve kadın homoerotizmi. Bu anlatım stratejileri, bedensel cinsiyet ve cinsiyet arasındaki söylemsel bağlantıyı kırmayı ve modern Japonya'da kadın öznelliğinin daha az kısıtlayıcı bir vizyonunun önünü açmayı amaçlamaktadır.

The Other Women's Lib: Gender and Body in Japan Women's Fiction في الستينيات، ظهرت موجة جديدة من الأدب النسوي في اليابان، متحدية النماذج المهيمنة للأنوثة وتقدم منظورًا جديدًا حول الجنس والجسم. تقدم The Other Women's Lib أول تحليل منهجي لهذا الخطاب النسوي الأدبي، مع التركيز على أعمال ثلاث كاتبات روائيات بارزات - كونو تايكو وتاكاهاشي تاكاكو وكوراهاشي يوميكو - اللواتي تجرأن على تحدي الأعراف والتوقعات الاجتماعية. قوضت رواياتهم الخطاب المهيمن حول الأنوثة، وكشفت الأدوار القمعية للجنسين التي حصرت النساء في القطب السلبي للمعارضة الثنائية للرجال. يتعمق الكتاب في أربعة مجازات يستخدمها هؤلاء الكتاب باستمرار للاحتجاج على كراهية النساء والقوالب النمطية الأنثوية: نظرة الذكور التأديبية، وكراهية النساء النسوية، والأجساد الغريبة، والمثلية الجنسية الأنثوية. تهدف هذه الاستراتيجيات السردية إلى كسر العلاقة الاستطرادية بين الجنس الجسدي والجنس، مما يمهد الطريق لرؤية أقل تقييدًا لذاتية المرأة في اليابان الحديثة.

其他女性Lib：日本女性小說中的性別和身體。1960代，日本出現了新的女權主義文學浪潮，挑戰了女性氣質的主導模式，並為性別和身體提供了新的視角。《其他女性自由》對這種文學女權主義話語進行了首次系統分析，重點分析了三位傑出的女性小說家Kono Taeko，Takahashi Takako和Kurahashi Yumiko的作品，他們敢於挑戰社會規範和期望。他們的敘述揭露了壓迫性的性別角色，從而削弱了霸權主義對女性氣質的推理，這些角色將女性限制在二元反對男性的消極極點。這本書深入探討了這些作家不斷用來抗議厭女癥和女性刻板印象的四種比喻：紀律性的男性觀點，女權主義的厭女癥，奇怪的身體和女性同性戀。這些敘事策略旨在打破身體性別與性別之間的話語聯系，為現代日本對女性主觀性的限制性較小的看法鋪平道路。