Landing in Las Vegas: Commercial Aviation and the Making of a Tourist City In the early 20th century, Las Vegas was a small, isolated desert town, but by the end of the century, it had transformed into the country's fastest-growing city and a world-class travel destination, hosting millions of visitors each year. This remarkable transformation was made possible by a symbiotic relationship between airlines, the city, and the airport, facilitated by the economic democratization and deregulation of the airline industry, the development of faster and more comfortable aircraft, and the ambitious vision of Las Vegas city leaders and casino owners. Landing in Las Vegas is a compelling study of the role of fast, affordable transportation in overcoming the vast distances of the American West and binding western urban centers to the national and international tourism, business, and entertainment industries. The book explores how commercial aviation played a crucial role in the development of Las Vegas as a tourist destination, connecting the city to the rest of the world and fueling its growth.

Посадка в Лас-Вегасе: коммерческая авиация и создание туристического города В начале 20-го века Лас-Вегас был маленьким изолированным пустынным городом, но к концу века он превратился в самый быстрорастущий город страны и место для путешествий мирового класса, принимающее миллионы посетителей каждый год. Эта замечательная трансформация стала возможной благодаря симбиотическим отношениям между авиакомпаниями, городом и аэропортом, чему способствовала экономическая демократизация и дерегуляция авиаиндустрии, разработка более быстрых и комфортных самолетов, а также амбициозное видение руководителей города Лас-Вегаса и владельцев казино. Посадка в Лас-Вегасе - это убедительное исследование роли быстрого и доступного транспорта в преодолении огромных расстояний американского Запада и привязке западных городских центров к национальной и международной индустрии туризма, бизнеса и развлечений. В книге рассказывается о том, как коммерческая авиация сыграла решающую роль в развитии Лас-Вегаса как туристического направления, соединив город с остальным миром и подпитав его рост.

Embarquement à Vegas : aviation commerciale et création d'une ville touristique Au début du 20ème siècle, Vegas était une petite ville déserte isolée, mais à la fin du siècle, elle est devenue la ville la plus rapide du pays et un lieu de voyage de classe mondiale, accueillant des millions de visiteurs chaque année. Cette transformation remarquable a été rendue possible par la relation symbiotique entre les compagnies aériennes, la ville et l'aéroport, facilitée par la démocratisation économique et la déréglementation de l'industrie aérienne, le développement d'avions plus rapides et plus confortables, ainsi que par la vision ambitieuse des dirigeants de la ville de Vegas et des propriétaires de casinos. L'atterrissage à Vegas est une étude convaincante sur le rôle des transports rapides et abordables dans la traversée des grandes distances de l'Ouest américain et le lien entre les centres urbains occidentaux et les industries nationales et internationales du tourisme, des affaires et du divertissement. livre décrit comment l'aviation commerciale a joué un rôle décisif dans le développement de Vegas en tant que destination touristique, reliant la ville au reste du monde et alimentant sa croissance.

Aterrizaje en Vegas: aviación comercial y creación de una ciudad turística A principios del siglo XX, Vegas era una pequeña ciudad desértica aislada, pero a finales del siglo se había convertido en la ciudad de más rápido crecimiento del país y un lugar para viajes de clase mundial, recibiendo millones de visitantes cada año. Esta notable transformación fue posible gracias a la relación simbiótica entre las aerolíneas, la ciudad y el aeropuerto, facilitada por la democratización económica y la desregulación de la industria aérea, el desarrollo de aviones más rápidos y cómodos, así como la ambiciosa visión de los ejecutivos de la ciudad de Vegas y los propietarios de casinos. Aterrizar en Vegas es una investigación convincente sobre el papel del transporte rápido y asequible para cubrir las enormes distancias del oeste estadounidense y vincular los centros urbanos occidentales con la industria nacional e internacional del turismo, los negocios y el entretenimiento. libro narra cómo la aviación comercial jugó un papel crucial en el desarrollo de Vegas como destino turístico, conectando la ciudad con el resto del mundo y alimentando su crecimiento.

Landung in Vegas: kommerzielle Luftfahrt und die Schaffung einer Touristenstadt Zu Beginn des 20. Jahrhunderts war Vegas eine kleine, isolierte Wüstenstadt, die sich jedoch gegen Ende des Jahrhunderts zur am schnellsten wachsenden Stadt des Landes und zu einem Reiseziel von Weltklasse entwickelte und jedes Jahr Millionen von Besuchern anzog. Diese bemerkenswerte Transformation wurde durch die symbiotische Beziehung zwischen Fluggesellschaften, Stadt und Flughafen ermöglicht, die durch die wirtschaftliche Demokratisierung und Deregulierung der Luftfahrtindustrie, die Entwicklung schnellerer und komfortablerer Flugzeuge und die ehrgeizige Vision der Führungskräfte der Stadt Vegas und der Casinobesitzer erleichtert wurde. Die Landung in Vegas ist eine überzeugende Studie über die Rolle des schnellen und erschwinglichen Transports bei der Überwindung der großen Entfernungen des amerikanischen Westens und der Verknüpfung der westlichen Stadtzentren mit der nationalen und internationalen Tourismus-, Geschäfts- und Unterhaltungsindustrie. Das Buch beschreibt, wie die kommerzielle Luftfahrt eine entscheidende Rolle bei der Entwicklung von Vegas als Reiseziel spielte, indem sie die Stadt mit dem Rest der Welt verband und ihr Wachstum anheizte.

''

Vegas'a İniş: Ticari Havacılık ve Turist Şehri Oluşturma 20. yüzyılın başlarında, Vegas küçük, izole bir çöl şehriydi, ancak yüzyılın sonunda ülkenin en hızlı büyüyen şehri ve dünya standartlarında bir seyahat destinasyonu haline geldi ve her yıl milyonlarca ziyaretçi aldı. Bu olağanüstü dönüşüm, havayolları, şehir ve havaalanı arasındaki simbiyotik ilişki, havayolu endüstrisinin ekonomik demokratikleşmesi ve serbestleştirilmesi, daha hızlı, daha konforlu uçakların geliştirilmesi ve Vegas şehir liderlerinin ve kumarhane sahiplerinin iddialı vizyonu ile mümkün oldu. Vegas'a iniş, Amerikan Batı'sının geniş mesafelerini köprülemede ve batı şehir merkezlerini ulusal ve uluslararası turizm, iş ve eğlence endüstrilerine bağlamada hızlı ve uygun fiyatlı ulaşımın rolünün zorlayıcı bir çalışmasıdır. Kitap, ticari havacılığın Vegas'ın bir turizm merkezi olarak gelişmesinde, şehri dünyanın geri kalanına bağlayan ve büyümesini körükleyen kritik bir rol oynadığını anlatıyor.

الهبوط في لاس فيغاس: الطيران التجاري وإنشاء مدينة سياحية في أوائل القرن العشرين، كانت لاس فيغاس مدينة صحراوية صغيرة ومعزولة، ولكن بحلول نهاية القرن نمت لتصبح المدينة الأسرع نموًا في البلاد ووجهة سفر عالمية المستوى، تستقبل ملايين الزوار كل عام. أصبح هذا التحول الملحوظ ممكنًا من خلال العلاقة التكافلية بين شركات الطيران والمدينة والمطار، بمساعدة التحول الديمقراطي الاقتصادي وإلغاء القيود على صناعة الطيران، وتطوير طائرات أسرع وأكثر راحة، والرؤية الطموحة لقادة مدينة لاس فيغاس وأصحاب الكازينو. يعد الهبوط في لاس فيغاس دراسة مقنعة لدور النقل السريع وبأسعار معقولة في ربط المسافات الشاسعة للغرب الأمريكي وربط المراكز الحضرية الغربية بالصناعات الوطنية والدولية للسياحة والأعمال والترفيه. يروي الكتاب كيف لعب الطيران التجاري دورًا مهمًا في تطوير لاس فيغاس كوجهة سياحية، وربط المدينة ببقية العالم وتغذية نموها.