The 2019-2020 school year has been a time of great change and growth for our students, faculty, and staff at St. John’s College High School. We have seen many new faces join our community, and we have said goodbye to some beloved members of our team. Despite these changes, our commitment to providing an exceptional education and fostering a supportive environment remains unwavering. One of the most significant changes this year has been the introduction of our new Strategic Plan, which outlines our goals and objectives for the next five years. This plan focuses on enhancing student learning, strengthening our faculty and staff, and improving our facilities and resources. We are already seeing the benefits of this plan in action, with exciting initiatives such as our new STEM program, expanded extracurricular activities, and improved technology infrastructure. Our students have also been busy this year, participating in various competitions, events, and service projects. Our debate team has excelled in local and national competitions, while our robotics team has won several awards for their innovative designs. Our drama club has put on two successful productions, and our sports teams have had an impressive season, with several championship wins.

2019-2020 учебный год стал временем больших перемен и роста для наших студентов, преподавателей и сотрудников в средней школе колледжа Святого Иоанна. Мы видели, как многие новые лица присоединяются к нашему сообществу, и мы попрощались с некоторыми любимыми членами нашей команды. Несмотря на эти изменения, наша приверженность обеспечению исключительного образования и созданию благоприятных условий остается неизменной. Одним из самых значительных изменений в этом году стало введение нашего нового Стратегического плана, в котором обозначены наши цели и задачи на ближайшие пять лет. Этот план направлен на улучшение обучения студентов, укрепление наших преподавателей и сотрудников, а также улучшение наших возможностей и ресурсов. Мы уже видим преимущества этого плана в действии, с захватывающими инициативами, такими как наша новая программа STEM, расширенная внеурочная деятельность и улучшенная технологическая инфраструктура. Наши студенты в этом году тоже были заняты, участвуя в различных конкурсах, мероприятиях, сервисных проектах. Наша команда по дебатам преуспела в местных и национальных соревнованиях, в то время как наша команда по робототехнике выиграла несколько наград за свои инновационные разработки. Наш драмкружок поставил две успешные постановки, а наши спортивные команды провели впечатляющий сезон, одержав несколько побед в чемпионате.

L'année scolaire 2019-2020 a été une période de grand changement et de croissance pour nos étudiants, professeurs et employés de l'école secondaire du Collège Saint-Jean. Nous avons vu de nombreux nouveaux visages rejoindre notre communauté, et nous avons dit au revoir à certains membres bien-aimés de notre équipe. Malgré ces changements, notre engagement à offrir une éducation exceptionnelle et à créer un environnement favorable demeure constant. L'un des changements les plus importants de cette année a été l'introduction de notre nouveau plan stratégique, qui définit nos objectifs et nos cibles pour les cinq prochaines années. Ce plan vise à améliorer l'apprentissage des étudiants, à renforcer nos enseignants et notre personnel et à améliorer nos capacités et nos ressources. Nous voyons déjà les avantages de ce plan en action, avec des initiatives passionnantes comme notre nouveau programme STEM, des activités extrascolaires élargies et une infrastructure technologique améliorée. Cette année aussi, nos étudiants ont été occupés à participer à divers concours, événements, projets de service. Notre équipe de débat a réussi dans les compétitions locales et nationales, tandis que notre équipe de robotique a remporté plusieurs prix pour ses développements innovants. Notre dragon a fait deux productions réussies, et nos équipes sportives ont passé une saison impressionnante, remportant plusieurs victoires dans le championnat.

el año escolar 2019-2020 fue un momento de gran cambio y crecimiento para nuestros estudiantes, profesores y empleados en la escuela secundaria St. John's College. Hemos visto muchas caras nuevas unirse a nuestra comunidad y nos hemos despedido de algunos de los miembros favoritos de nuestro equipo. A pesar de estos cambios, nuestro compromiso con una educación excepcional y un entorno propicio sigue siendo el mismo. Uno de los cambios más significativos de este año ha sido la introducción de nuestro nuevo Plan Estratégico, que establece nuestros objetivos y metas para los próximos cinco . Este plan busca mejorar el aprendizaje de los estudiantes, fortalecer a nuestros profesores y personal, así como mejorar nuestras capacidades y recursos. Ya vemos los beneficios de este plan en acción, con iniciativas emocionantes como nuestro nuevo programa STEM, actividades extracurriculares ampliadas e infraestructura tecnológica mejorada. Nuestros estudiantes también han estado ocupados este año, participando en diversos concursos, eventos, proyectos de servicios. Nuestro equipo de debate ha destacado en competiciones locales y nacionales, mientras que nuestro equipo de robótica ha ganado varios premios por sus innovadores desarrollos. Nuestro director de drama ha dirigido dos producciones exitosas, y nuestros equipos deportivos han tenido una temporada impresionante, con varias victorias en el campeonato.

l'anno scolastico 2019-2020 è stato un momento di grande cambiamento e crescita per i nostri studenti, insegnanti e dipendenti nella scuola secondaria del St. John College. Abbiamo visto molti nuovi volti unirsi alla nostra comunità e abbiamo salutato alcuni dei nostri membri preferiti. Nonostante questi cambiamenti, il nostro impegno a garantire un'istruzione straordinaria e a creare un ambiente favorevole rimane invariato. Uno dei cambiamenti più significativi di quest'anno è stato l'introduzione del nostro nuovo piano strategico, che indica i nostri obiettivi e obiettivi per i prossimi cinque anni. Questo piano mira a migliorare la formazione degli studenti, rafforzare i nostri insegnanti e i nostri dipendenti e migliorare le nostre capacità e le nostre risorse. Abbiamo già visto i vantaggi di questo piano in azione, con iniziative interessanti come il nostro nuovo programma STEM, le attività estese e l'infrastruttura tecnologica migliorata. Anche i nostri studenti quest'anno sono stati impegnati in diversi concorsi, eventi, progetti di assistenza. Il nostro team di dibattiti ha avuto successo nelle competizioni locali e nazionali, mentre il nostro team di robotica ha vinto diversi premi per i suoi innovativi sviluppi. Il nostro giocatore ha messo in scena due produzioni di successo, e le nostre squadre sportive hanno fatto una stagione notevole con diverse vittorie in campionato.

Das Schuljahr 2019-2020 war eine Zeit großer Veränderungen und des Wachstums für unsere Schüler, hrer und Mitarbeiter am St. John's College High School. Wir haben viele neue Gesichter gesehen, die unserer Community beitreten, und wir haben uns von einigen geliebten Mitgliedern unseres Teams verabschiedet. Trotz dieser Veränderungen bleibt unser Engagement für außergewöhnliche Bildung und die Schaffung günstiger Bedingungen unverändert. Eine der bedeutendsten Veränderungen in diesem Jahr war die Einführung unseres neuen Strategieplans, der unsere Ziele und Vorgaben für die nächsten fünf Jahre umreißt. Dieser Plan zielt darauf ab, das rnen der Schüler zu verbessern, unsere Dozenten und Mitarbeiter zu stärken und unsere Fähigkeiten und Ressourcen zu verbessern. Wir sehen bereits die Vorteile dieses Plans in Aktion, mit spannenden Initiativen wie unserem neuen MINT-Programm, erweiterten außerschulischen Aktivitäten und einer verbesserten technologischen Infrastruktur. Unsere Studenten waren auch in diesem Jahr damit beschäftigt, an verschiedenen Wettbewerben, Veranstaltungen und Serviceprojekten teilzunehmen. Unser Debattierteam hat sich in lokalen und nationalen Wettbewerben hervorgetan, während unser Robotik-Team mehrere Auszeichnungen für seine innovativen Entwicklungen gewonnen hat. Unser Schlagzeuger hat zwei erfolgreiche Produktionen abgeliefert und unsere Sportmannschaften haben eine beeindruckende Saison mit mehreren Meisterschaftssiegen gespielt.

''

2019-2020 öğretim yılı, St. John's College Lisesi'ndeki öğrencilerimiz, öğretim üyelerimiz ve personelimiz için büyük bir değişim ve büyüme zamanıydı. Topluluğumuza birçok yeni yüzün katıldığını gördük ve ekibimizin bazı sevgili üyelerine veda ettik. Bu değişikliklere rağmen, istisnai eğitim ve uygun bir ortam sağlama konusundaki kararlılığımız değişmemiştir. Bu yılki en önemli değişikliklerden biri, önümüzdeki beş yıl için hedeflerimizi ve hedeflerimizi özetleyen yeni Stratejik Planımızın tanıtılmasıydı. Bu plan, öğrenci öğrenimini geliştirmeyi, fakültemizi ve personelimizi güçlendirmeyi ve yeteneklerimizi ve kaynaklarımızı geliştirmeyi amaçlamaktadır. Yeni STEM programımız, genişletilmiş ders dışı etkinlikler ve gelişmiş teknoloji altyapısı gibi heyecan verici girişimlerle bu planın faydalarını zaten görüyoruz. Öğrencilerimiz bu yıl da yoğundu, çeşitli yarışmalara, etkinliklere, hizmet projelerine katıldılar. Tartışma ekibimiz yerel ve ulusal yarışmalarda üstün başarı gösterirken, robotik ekibimiz yenilikçi tasarımları için çeşitli ödüller kazandı. Drama kulübümüz iki başarılı yapıma sahne oldu ve şampiyonada birçok zafer kazanan spor takımlarımız etkileyici bir sezon geçirdi.

كان العام الدراسي 2019-2020 وقت تغيير ونمو كبير لطلابنا وأعضاء هيئة التدريس والموظفين في مدرسة سانت جون كوليدج الثانوية. لقد رأينا العديد من الوجوه الجديدة تنضم إلى مجتمعنا وقلنا وداعًا لبعض الأعضاء المحبوبين في فريقنا. على الرغم من هذه التغييرات، فإن التزامنا بتوفير تعليم استثنائي وبيئة تمكينية لم يتغير. وكان من أهم التغييرات التي طرأت هذا العام إدخال خطتنا الاستراتيجية الجديدة، التي تحدد أهدافنا وغاياتنا للسنوات الخمس المقبلة. تهدف هذه الخطة إلى تحسين تعلم الطلاب، وتقوية أعضاء هيئة التدريس والموظفين لدينا، وتحسين قدراتنا ومواردنا. نحن نشهد بالفعل فوائد هذه الخطة قيد التنفيذ، مع مبادرات مثيرة مثل برنامج العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات الجديد لدينا، والأنشطة اللامنهجية الموسعة والبنية التحتية التكنولوجية المحسنة. كان طلابنا مشغولين أيضًا هذا العام، حيث شاركوا في مسابقات وفعاليات ومشاريع خدمة مختلفة. برع فريق المناظرة لدينا في المسابقات المحلية والوطنية، بينما فاز فريق الروبوتات لدينا بالعديد من الجوائز لتصاميمهم المبتكرة. قدم نادينا الدرامي إنتاجين ناجحين، وحققت فرقنا الرياضية موسمًا رائعًا، بعد أن حققت عدة انتصارات في البطولة.