Murder on Halloween (Lt Dekker Mystery 13) It was a typical Halloween evening in the small town of Willow Creek, with children dressed in their spooky costumes trick-or-treating from door to door, seeking sweets and treats. But for retired detective Lt. Dekker, it was just another day of relaxation after years of solving crimes and bringing criminals to justice. He had long since hung up his badge and decided to take it easy, enjoying the peaceful life of a civilian. However, his former Chief of Police, now a private investigator, had other plans. "Hey, Dekker! We need your expertise!" he exclaimed over the phone. "We've got a real mess on our hands here. " Dekker groaned, knowing that he couldn't say no to his old boss. His former partner, Sgt. Thompson, was also called out of retirement to help solve the case. They both knew each other like the back of their hand, having worked together for years, and they were the best team in the business. The victim was found dead in a remote area of the county, near an abandoned barn, with no one around for miles. The only lead was a cell phone found at the scene, which had been texted from a mysterious number. The investigation began with the assumption that the murderer must have been someone who knew the victim and had access to the isolated location.

Убийство на Хэллоуин (Lt Dekker Mystery 13) Это был типичный вечер Хэллоуина в небольшом городе Уиллоу-Крик, когда дети, одетые в свои жуткие костюмы, обманывали или лечили по домам, искали сладости и угощения. Но для отставного детектива лейтенанта Деккера это был всего лишь очередной день отдыха после долгих лет раскрытия преступлений и привлечения преступников к ответственности. Он давно повесил свой значок и решил полегче, наслаждаясь мирной жизнью гражданского лица. Однако у его бывшего начальника полиции, ныне частного сыщика, были другие планы. "Эй, Деккер! Нам нужна ваша экспертиза!" - воскликнул он по телефону. "У нас здесь настоящий беспорядок. "Деккер стонал, зная, что не может сказать" нет "своему старому начальнику. Его бывший партнер, сержант Томпсон, также был вызван из отставки, чтобы помочь раскрыть дело. Они оба знали друг друга как свои пять пальцев, работая вместе годами, и они были лучшей командой в бизнесе. Жертва была найдена мертвой в отдаленном районе округа, возле заброшенного сарая, где никого не было на протяжении многих миль. Единственным зацепкой стал найденный на месте происшествия сотовый телефон, которому с загадочного номера написали смс. Расследование началось с предположения, что убийцей, должно быть, был кто-то, кто знал жертву и имел доступ к изолированному месту.

Meurtre à Halloween (Lt Dekker Mystery 13) C'était une soirée d'Halloween typique dans la petite ville de Willow Creek, où les enfants, habillés avec leurs costumes effrayants, trichaient ou se soignaient à la maison, cherchaient des bonbons et des gâteries. Mais pour le détective à la retraite, le lieutenant Dekker, ce n'était qu'un autre jour de repos après de longues années à résoudre les crimes et à traduire les criminels en justice. Il a accroché son badge depuis longtemps et a décidé plus doucement, profitant de la vie paisible d'un civil. Mais son ancien chef de police, un détective privé, avait d'autres projets. "Hey, Decker ! Nous avons besoin de votre expertise !" - Il s'est exclamé au téléphone. "Nous avons un vrai désordre ici. "Decker a gémi, sachant qu'il ne pouvait pas dire non à son ancien patron. Son ancien associé, le sergent Thompson, a également été appelé à la retraite pour aider à résoudre l'affaire. Ils se connaissaient tous les deux comme leurs cinq doigts, travaillant ensemble depuis des années, et ils étaient la meilleure équipe du monde des affaires. La victime a été retrouvée morte dans une région reculée du comté, près d'une grange abandonnée, où personne n'était là depuis des kilomètres. La seule piste a été le téléphone portable trouvé sur la scène, qui a reçu un SMS d'un mystérieux numéro. L'enquête a commencé en supposant que le tueur devait être quelqu'un qui connaissait la victime et avait accès à un endroit isolé.

Asesinato en Halloween (Lt Dekker Mystery 13) Fue una típica noche de Halloween en la pequeña ciudad de Willow Creek, cuando los niños vestidos con sus espeluznantes disfraces engañaban o trataban casa por casa, buscando dulces y golosinas. Pero para el detective retirado teniente Dekker, fue solo otro día de descanso después de muchos de resolver crímenes y llevar a los criminales ante la justicia. tiempo que colgó su placa y decidió más tranquilo, disfrutando de la vida pacífica de un civil. n embargo, su ex jefe de policía, ahora un detective privado, tenía otros planes. "¡Oye, Decker! ¡Necesitamos su pericia!" - Exclamó por teléfono. "Tenemos un verdadero lío aquí. "Dekker gemía sabiendo que no podía decir que no a su viejo jefe. Su expareja, el sargento Thompson, también fue llamado de retiro para ayudar a resolver el caso. Ambos se conocían como sus cinco dedos, trabajando juntos durante , y eran el mejor equipo del negocio. La víctima fue encontrada muerta en una zona remota del condado, cerca de un cobertizo abandonado donde no había nadie a lo largo de muchas millas. La única pista fue un teléfono celular encontrado en la escena, al que le escribieron un sms desde un misterioso número. La investigación comenzó asumiendo que el asesino debió ser alguien que conocía a la víctima y tuvo acceso a un lugar aislado.

Omicidio di Halloween (Lt Dekker Mistery 13) È stata una serata tipica di Halloween nella piccola città di Willow Creek, quando i bambini che indossavano i loro terribili costumi, ingannavano o curavano casa, cercavano dolci e dolci. Ma per il detective in pensione, il tenente Dekker, è stato solo un altro giorno di riposo, dopo anni di crimini e di incriminazione. Ha messo il distintivo molto tempo fa e ha deciso di rilassarsi, godendosi la vita pacifica di un civile. Ma il suo ex capo della polizia, ora investigatore privato, aveva altri piani. "Ehi, Decker! Ci serve la sua perizia!" - ha esclamato al telefono. "C'è un vero casino qui. "Decker stonava, sapendo che non poteva dire di no al suo vecchio capo. Anche il suo ex socio, il sergente Thompson, è stato chiamato dalle dimissioni per aiutare a risolvere il caso. Entrambi si conoscevano come se fossero cinque dita, lavorando insieme da anni, ed erano la migliore squadra d'affari. La vittima è stata trovata morta in una zona remota della contea, vicino a un capannone abbandonato dove non c'era nessuno da chilometri. L'unica pista è il cellulare trovato sulla scena, che ha ricevuto un messaggio da un misterioso numero. L'indagine è partita dal presupposto che l'assassino doveva essere qualcuno che conosceva la vittima e aveva accesso a un luogo isolato.

Halloween-Mord (Lt Dekker Mystery 13) Es war ein typischer Halloween-Abend in der Kleinstadt Willow Creek, an dem Kinder in ihren gruseligen Kostümen von Haus zu Haus betrogen oder behandelt wurden und nach Süßigkeiten und ckereien suchten. Aber für den pensionierten Detective Lieutenant Decker war es nur ein weiterer Ruhetag, nachdem er jahrelang Verbrechen aufgedeckt und Kriminelle zur Rechenschaft gezogen hatte. Er hatte sein Abzeichen vor langer Zeit aufgehängt und beschlossen, es einfacher zu machen und das friedliche ben eines Zivilisten zu genießen. Sein ehemaliger Polizeichef, heute Privatdetektiv, hatte jedoch andere Pläne. "Hey, Decker! Wir brauchen Ihre Expertise!" rief er am Telefon aus. "Wir haben hier ein echtes Chaos. Decker stöhnte, wissend, dass er nicht Nein zu seinem alten Chef sagen konnte. Sein ehemaliger Partner, Sergeant Thompson, wurde ebenfalls aus dem Ruhestand gerufen, um den Fall zu lösen. Beide kannten sich wie ihre Westentasche, arbeiteten jahrelang zusammen und waren das beste Team im Geschäft. Das Opfer wurde tot in einem abgelegenen Gebiet des Bezirks gefunden, in der Nähe einer verlassenen Scheune, in der sich kilometerweit niemand befand. Der einzige Hinweis war ein Handy, das am Tatort gefunden wurde und dem eine SMS von einer mysteriösen Nummer geschrieben wurde. Die Untersuchung begann mit der Annahme, dass der Mörder jemand gewesen sein muss, der das Opfer kannte und Zugang zu einem isolierten Ort hatte.

''

Cadılar Bayramı Cinayeti (Lt Dekker Mystery 13) Küçük Willow Creek kasabasında tipik bir Cadılar Bayramı akşamıydı, ürpertici kostümlerini giymiş çocuklar evde aldatıldı ya da tedavi edildi, tatlılar ve ikramlar aradılar. Ancak emekli dedektif Teğmen Dekker için, yıllarca suçları çözdükten ve suçluları adalete teslim ettikten sonra sadece bir dinlenme günüydü. Rozetini uzun zaman önce astı ve sivilin huzurlu hayatının tadını çıkarırken rahatlamaya karar verdi. Ancak, şimdi özel bir göz olan eski polis şefinin başka planları vardı. "Hey, Dekker! Uzmanlığınıza ihtiyacımız var!" 'diye bağırdı telefonda. "Burada gerçek bir karmaşa var. "Dekker, eski patronuna hayır diyemeyeceğini bilerek inledi. Eski ortağı Çavuş Thompson da davayı çözmeye yardımcı olmak için emekliye ayrıldı. Her ikisi de birbirlerini avucunun içi gibi tanıyorlardı, yıllarca birlikte çalışmışlardı ve işteki en iyi ekiptiler. Kurban, ilçenin uzak bir bölgesinde, kimsenin olmadığı terk edilmiş bir ahırın yakınında ölü bulundu. Tek ipucu, olay yerinde bulunan ve gizemli bir numaradan mesaj atılan bir cep telefonuydu. Soruşturma, katilin kurbanı tanıyan ve izole bir bölgeye erişimi olan biri olması gerektiği önerisiyle başladı.

جريمة الهالوين (اللفتنانت ديكر ميستري 13) كانت أمسية هالوين نموذجية في بلدة ويلو كريك الصغيرة، عندما غش الأطفال الذين يرتدون أزياءهم المخيفة أو عولجوا في المنزل، بحثًا عن الحلويات والحلويات. لكن بالنسبة للمحقق المتقاعد الملازم ديكر، كان مجرد يوم راحة آخر بعد سنوات من حل الجرائم وتقديم المجرمين إلى العدالة. قام بتعليق شارته منذ فترة طويلة وقرر أن يأخذ الأمر بسهولة أثناء الاستمتاع بحياة المدنيين السلمية. ومع ذلك، فإن قائد الشرطة السابق، الذي أصبح الآن عينًا خاصة، لديه خطط أخرى. "يا ديكر! نحن بحاجة إلى خبرتك!" لقد صرخ على الهاتف لدينا فوضى حقيقية هنا. "اشتكى ديكر وهو يعلم أنه لا يستطيع أن يقول لا لرئيسه القديم. كما تم استدعاء شريكه السابق، الرقيب طومسون، خارج التقاعد للمساعدة في حل القضية. كلاهما يعرف بعضهما البعض مثل الجزء الخلفي من أيديهما، بعد أن عملوا معًا لسنوات، وكانا أفضل فريق في هذا المجال. تم العثور على الضحية ميتة في منطقة نائية من المقاطعة، بالقرب من حظيرة مهجورة حيث لم يكن أحد على بعد أميال. كان الدليل الوحيد هو الهاتف الخلوي الذي تم العثور عليه في مكان الحادث، والذي تم إرساله من رقم غامض. بدأ التحقيق باقتراح أن القاتل يجب أن يكون شخصًا يعرف الضحية وكان بإمكانه الوصول إلى منطقة معزولة.