The Loud Politician In the not-too-distant future, the once-great city of Tokyo has been torn apart by warring factions vying for control of the shattered remnants of society. The city is now divided into three main areas: the high-tech, drone-enforced borders of the wealthy and powerful; the bodymod black markets of the desperate and rebellious; and the dangerous, lawless streets where resistance movements fester and plot. Amidst this chaos, two mismatched cops - the straight-laced, by-the-book American peacekeeper Emma Higashi, and the fierce, determined Tokyo Metropolitan Police Detective Miyako Koreda - must work together to solve a series of gruesome murders that threaten to upend the fragile balance of power. As they delve deeper into the case, they uncover a sinister conspiracy that could change the course of history. The politician who was assassinated was not just any politician, but a loud and outspoken advocate for unity and cooperation between the warring factions. Her murder sends shockwaves through the city, as both sides of the conflict see it as a threat to their power and interests. With tensions running high, Emma and Miyako must navigate the treacherous landscape of Tokyo's political and social divisions, all while trying to stay alive themselves. But as they investigate, they begin to realize that the true enemy may not be each other, but the very technology that has driven them apart.

Громкий политик В недалеком будущем некогда великий город Токио был разорван враждующими группировками, борющимися за контроль над разрушенными остатками общества. Сейчас город разделен на три основных района: высокотехнологичные, обеспеченные дронами границы богатых и могущественных; черные рынки бодимод отчаянных и непокорных; и опасные, беззаконные улицы, где движения сопротивления гноятся и замышляют. Среди этого хаоса два несовпадающих друг с другом копа - прямолинейный, закомплексованный американский миротворец Эмма Хигаси и яростный, решительный детектив токийской столичной полиции Мияко Корэда - должны работать вместе, чтобы раскрыть серию ужасных убийств, которые угрожают нарушить хрупкий баланс сил. Углубляясь в дело, они раскрывают зловещий заговор, который может изменить ход истории. Убитый политик был не просто любым политиком, а громким и откровенным сторонником единства и сотрудничества между враждующими группировками. Её убийство посылает ударные волны по городу, так как обе стороны конфликта видят в нём угрозу своей власти и интересам. В условиях высокой напряженности Эмма и Мияко должны ориентироваться в предательском ландшафте политических и социальных разногласий Токио, и все это при попытке остаться в живых самостоятельно. Но по мере расследования они начинают понимать, что истинным врагом может оказаться не друг друга, а та самая технология, которая их разлучила.

Grand politicien Dans un avenir proche, la grande ville de Tokyo a été déchirée par des factions belligérantes qui luttaient pour contrôler les restes détruits de la société. Aujourd'hui, la ville est divisée en trois grands quartiers : la haute technologie, les frontières des riches et des puissants avec des drones ; les marchés noirs sont désespérés et récalcitrants ; et des rues dangereuses, sans loi, où les mouvements de résistance pourrissent et complotent. Au milieu de ce chaos, deux flics incohérents - la pacificatrice américaine simple et compliquée Emma Higashi et le furieux détective de la police de la capitale de Tokyo Miyako Koreda - doivent travailler ensemble pour résoudre une série d'horribles meurtres qui menacent de perturber le fragile équilibre des pouvoirs. En s'approfondissant, ils révèlent un sinistre complot qui pourrait changer le cours de l'histoire. politicien assassiné n'était pas seulement un politicien, mais un ardent et franc partisan de l'unité et de la coopération entre les factions belligérantes. Son meurtre envoie des ondes de choc dans la ville, car les deux parties au conflit le voient comme une menace pour leur pouvoir et leurs intérêts. Dans un contexte de forte tension, Emma et Miyako doivent s'orienter dans le paysage traître des divisions politiques et sociales de Tokyo, et tout cela tout en essayant de rester en vie par eux-mêmes. Mais à mesure qu'ils enquêtent, ils commencent à se rendre compte que le véritable ennemi n'est peut-être pas l'un l'autre, mais la technologie qui les a séparés.

Un político de alto perfil En un futuro cercano, la otrora gran ciudad de Tokio fue destrozada por facciones beligerantes que luchaban por el control de los restos destruidos de la sociedad. Ahora la ciudad está dividida en tres distritos principales: los de alta tecnología, provistos de drones de fronteras de ricos y poderosos; los mercados negros de bodímodos desesperados y recalcitrantes; y calles peligrosas, sin ley, donde los movimientos de resistencia se pudren y conspiran. En medio de este caos, dos policías inconsistentes entre sí -la pacificadora estadounidense rectilínea y aferrada Emma Higashi y el furioso y decidido detective de la Policía Metropolitana de Tokio Miyako Koreda - deben trabajar juntos para resolver una serie de horribles asesinatos que amenazan con romper el delicado equilibrio de poder. Profundizando en el asunto, revelan una siniestra conspiración que puede cambiar el curso de la historia. político asesinado no era solo cualquier político, sino un defensor rotundo y franco de la unidad y la cooperación entre las facciones beligerantes. Su asesinato envía ondas de choque a la ciudad, ya que ambas partes en conflicto la ven como una amenaza a su poder e intereses. En un contexto de alta tensión, Emma y Miyako deben navegar por el traicionero panorama de divisiones políticas y sociales de Tokio, y todo ello mientras intentan seguir vivos por su cuenta. Pero a medida que se investigan, comienzan a darse cuenta de que el verdadero enemigo puede no ser el otro, sino la misma tecnología que los separó.

In un futuro prossimo, la grande città di Tokyo è stata distrutta da gruppi rivali che lottano per controllare i resti della società distrutta. Ora la città è divisa in tre aree principali, ad alta tecnologia, dotate di droni di confine tra ricchi e potenti; i mercati neri sono un bodyguard di disperati e disgraziati; e strade pericolose e prive di legge, dove i movimenti di resistenza puzzano e tramano. In mezzo a questo caos, due poliziotti incoerenti tra loro, la direttissima e complessa operatrice di pace americana Emma Higasi e la feroce e determinata detective Miyako Koreda, della polizia metropolitana di Tokyo, devono lavorare insieme per risolvere una serie di terribili omicidi che minacciano di compromettere il fragile equilibrio dei poteri. Approfondendo il caso, rivelano una cospirazione inquietante che potrebbe cambiare il corso della storia. Il politico ucciso non era solo un politico, ma un forte e schietto sostenitore dell'unità e della cooperazione tra i gruppi rivali. La sua uccisione manda onde d'attacco in giro per la città, perché entrambe le parti in conflitto lo vedono come una minaccia per il loro potere e gli interessi. In un clima di alta tensione, Emma e Miyako dovrebbero orientarsi nel panorama traditore delle divergenze politiche e sociali di Tokyo, e tutto ciò mentre cercano di sopravvivere da soli. Ma mentre indagano, cominciano a capire che il vero nemico potrebbe non essere l'uno l'altro, ma la tecnologia che li ha separati.

Hochkarätiger Politiker In nicht allzu ferner Zukunft wurde die einst große Stadt Tokio von verfeindeten Gruppen zerrissen, die um die Kontrolle über die zerstörten Überreste der Gesellschaft kämpften. Jetzt ist die Stadt in drei Hauptbezirke unterteilt: High-Tech, Drohnen-gesicherte Grenzen der Reichen und Mächtigen; Schwarzmärkte sind die Bodymodes der Verzweifelten und Widerspenstigen; und gefährliche, gesetzlose Straßen, wo Widerstandsbewegungen eitern und planen. Inmitten dieses Chaos müssen zwei Polizisten, die nicht miteinander übereinstimmen - die geradlinige, berüchtigte amerikanische Friedensstifterin Emma Higashi und der wütende, entschlossene Detektiv der Tokioter Metropolitan Police, Miyako Koreda - zusammenarbeiten, um eine Reihe schrecklicher Morde aufzuklären, die das fragile Gleichgewicht der Macht zu stören drohen. Während sie tiefer in die Sache eintauchen, enthüllen sie eine finstere Verschwörung, die den Lauf der Geschichte verändern könnte. Der ermordete Politiker war nicht irgendein Politiker, sondern ein lautstarker und offener Befürworter der Einheit und Zusammenarbeit zwischen den verfeindeten Gruppen. Ihre Ermordung sendet Schockwellen durch die Stadt, da beide Konfliktparteien sie als Bedrohung ihrer Macht und Interessen sehen. Inmitten hoher Spannungen müssen Emma und Miyako durch die tückische Landschaft der politischen und sozialen Spaltungen Tokios navigieren, während sie versuchen, alleine am ben zu bleiben. Aber als sie nachforschen, beginnen sie zu erkennen, dass der wahre Feind nicht der andere sein könnte, sondern die Technologie, die sie getrennt hat.

''

Yüksek profilli politikacı Çok uzak olmayan bir gelecekte, Tokyo'nun bir zamanlar büyük şehri, toplumun parçalanmış kalıntılarının kontrolü için yarışan savaşan gruplar tarafından parçalandı. Şehir şimdi üç ana bölgeye ayrılmıştır: zengin ve güçlülerin yüksek teknoloji ürünü, drone destekli sınırları; karaborsa bodimod umutsuz ve inatçı; Ve tehlikeli, kanunsuz sokaklar direniş hareketlerinin çoğaldığı ve komplo kurduğu yerler. Bu kaosun ortasında, iki uyumsuz polis - düz konuşan, kötü şöhretli Amerikalı barışçı Emma Higashi ve şiddetli, kararlı Tokyo Metropolitan Polis dedektifi Miyako Koreda - hassas güç dengesini bozmakla tehdit eden bir dizi korkunç cinayeti çözmek için birlikte çalışmalıdır. Davanın daha derinlerine inerek, tarihin akışını değiştirebilecek uğursuz bir arsa ortaya çıkarırlar. Suikasta uğrayan politikacı sadece herhangi bir politikacı değil, aynı zamanda savaşan gruplar arasındaki birlik ve işbirliğinin yüksek sesle ve açık sözlü bir destekçisiydi. Cinayeti şehre şok dalgaları gönderir, çünkü çatışmanın her iki tarafı da onu güç ve çıkarları için bir tehdit olarak görür. Yüksek gerilimlerin ortasında, Emma ve Miyako, Tokyo'nun tehlikeli siyasi ve sosyal bölünme manzarasında gezinmeli ve kendi başlarına hayatta kalmaya çalışmalıdır. Ancak araştırdıkça, gerçek düşmanın birbirleri değil, onları ayıran teknoloji olabileceğini fark etmeye başlarlar.

سياسي رفيع المستوى في المستقبل غير البعيد، تمزق مدينة طوكيو التي كانت ذات يوم عظيمة بسبب الفصائل المتحاربة التي تتنافس للسيطرة على بقايا المجتمع المحطمة. تنقسم المدينة الآن إلى ثلاث مناطق رئيسية: الحدود عالية التقنية المدعومة بطائرات بدون طيار للأثرياء والأقوياء ؛ والأسواق السوداء يائسة ومتمردة ؛ والشوارع الخطيرة الخارجة عن القانون حيث تتفاقم حركات المقاومة وتتآمر. وسط هذه الفوضى، يجب على اثنين من رجال الشرطة غير المتطابقين - صانع السلام الأمريكي سيئ السمعة إيما هيغاشي والمحقق الشرس المصمم في شرطة مدينة طوكيو مياكو كوريدا - العمل معًا لحل سلسلة من جرائم القتل المروعة التي تهدد بإفساد ميزان القوى الدقيق. بالتعمق أكثر في القضية، يكشفون عن مؤامرة شريرة يمكن أن تغير مجرى التاريخ. لم يكن السياسي المغتال مجرد سياسي، بل كان مؤيدًا صريحًا وصريحًا للوحدة والتعاون بين الفصائل المتحاربة. يرسل مقتلها موجات من الصدمة عبر المدينة، حيث يعتبره كلا جانبي الصراع تهديدًا لسلطتهما ومصالحهما. وسط التوترات الشديدة، يجب على إيما ومياكو التنقل في المشهد الغادر للانقسامات السياسية والاجتماعية في طوكيو، كل ذلك أثناء محاولتهما البقاء على قيد الحياة بمفردهما. لكن أثناء التحقيق، بدأوا يدركون أن العدو الحقيقي قد لا يكون بعضهم البعض، ولكن التكنولوجيا نفسها التي فصلت بينهم.