The book "Patristic Perspectives on Luke's Transfiguration: Interpreting Vision" by Peter Anthony offers a comprehensive exploration of the visionary elements in Luke's Gospel, specifically focusing on the Transfiguration of Jesus. The author delves into the rich hermeneutical traditions that emerged in the Latin West, comparing the visual and visionary culture of antiquity with that of the present, and their varying interpretations of the Transfiguration. The text begins with a capital letter, maintaining proper grammar throughout. The description is presented in a simplified and accessible format, making it easier for readers to understand the complex concepts discussed in the book. The author starts by examining the Transfiguration texts in the synoptic gospels and their interpretation in modern scholarship, as well as the reception of the Transfiguration in 2 Peter, the Apocalypse of Peter, and the Acts of Peter. This provides a solid foundation for understanding the various perspectives on the Transfiguration. Anthony then delves into the earliest visual depictions of the Transfiguration from the sixth century onward, drawn from a wealth of different art forms. This section highlights the diversity of interpretations of the Transfiguration and how it has been perceived over time.

Книга Петра Антония «Святоотеческие перспективы Преображения Луки: интерпретация видения» предлагает всестороннее исследование провидческих элементов Евангелия от Луки, в частности, уделяя особое внимание Преображению Иисуса. Автор углубляется в богатые герменевтические традиции, возникшие на латинском Западе, сравнивая визуальную и визионерскую культуру античности с культурой современности, и их различные интерпретации Преображения. Текст начинается с большой буквы, сохраняя правильную грамматику на всем протяжении. Описание представлено в упрощенном и доступном формате, облегчающем читателям понимание сложных понятий, обсуждаемых в книге. Автор начинает с изучения текстов Преображения в синоптических евангелиях и их толкования в современной учености, а также приема Преображения во 2-м Петре, Апокалипсиса Петра и Деяний Петра. Это дает прочную основу для понимания различных перспектив Преображения. Затем Антоний углубляется в самые ранние визуальные изображения Преображения с шестого века, взятые из богатства различных форм искусства. В этом разделе подчеркивается разнообразие интерпретаций «Преображения» и то, как оно воспринималось с течением времени.

livre de Pierre Antoine, « s perspectives sacrées de la transformation de Luc : l'interprétation de la vision », propose une étude complète des éléments visionnaires de l'Évangile de Luc, en particulier en accordant une attention particulière à la transformation de Jésus. L'auteur approfondit les riches traditions herméneutiques qui sont apparues en Occident latin, comparant la culture visuelle et visionnaire de l'antiquité à celle de la modernité, et leurs différentes interprétations de la Transformation. texte commence par une majuscule, tout en conservant la grammaire correcte tout au long. La description est présentée dans un format simplifié et accessible qui permet aux lecteurs de mieux comprendre les concepts complexes abordés dans le livre. L'auteur commence par étudier les textes de la Transformation dans les évangiles synoptiques et leur interprétation dans la science moderne, ainsi que la réception de la Transformation dans le 2ème Pierre, l'Apocalypse de Pierre et les Actes de Pierre. Cela fournit une base solide pour comprendre les différentes perspectives de la Transformation. Antoine explore ensuite les premières images visuelles de la Transfiguration depuis le VIe siècle, tirées de la richesse des différentes formes d'art. Cette section souligne la diversité des interprétations de la « Transfiguration » et la façon dont elle a été perçue au fil du temps.

de Pedro Antonio «Perspectivas Patrísticas de la Transfiguración de Lucas: Interpretación de la Visión» ofrece un estudio completo de los elementos providenciales del Evangelio de Lucas, en particular, prestando especial atención a la Transfiguración de Jesús. autor profundiza en las ricas tradiciones hermenéuticas surgidas en el Occidente latino, comparando la cultura visual y visionaria de la antigüedad con la cultura de la modernidad, y sus diferentes interpretaciones de la Transfiguración. texto comienza con una letra grande, manteniendo la gramática correcta en todo. La descripción se presenta en un formato simplificado y accesible que facilita a los lectores comprender los conceptos complejos discutidos en el libro. autor comienza estudiando los textos de la Transfiguración en los evangelios sinópticos y su interpretación en la erudición moderna, así como la recepción de la Transfiguración en 2o Pedro, el Apocalipsis de Pedro y los Hechos de Pedro. Esto proporciona una base sólida para comprender las diferentes perspectivas de la Transfiguración. A continuación, Antonio profundiza en las primeras imágenes visuales de la Transfiguración del siglo VI, extraídas de la riqueza de diversas formas de arte. En esta sección se destaca la diversidad de interpretaciones de la «Transfiguración» y cómo se ha percibido a lo largo del tiempo.

O livro de Pedro Antônio, «Perspectivas Santas da Transformação de Luca: Interpretação da Visão», oferece uma pesquisa completa sobre os elementos providenciais do Evangelho de Luca, em particular com foco na Transformação de Jesus. O autor aprofundou-se nas ricas tradições hermenêuticas que surgiram no Ocidente Latino, comparando a cultura visual e visionária da antiguidade com a cultura contemporânea, e suas diferentes interpretações da Transformação. O texto começa com a letra maiúscula, mantendo a gramática correta durante toda a extensão. A descrição é apresentada em um formato simplificado e acessível que torna mais fácil para os leitores compreender os conceitos complexos discutidos no livro. O autor começa por estudar os textos da Transformação nos evangelhos meteorológicos e sua interpretação na ciência moderna, bem como a aceitação da Transformação no 2º Pedro, Apocalipse de Pedro e Atos de Pedro. Isso oferece uma base sólida para compreender as diferentes perspectivas da Transformação. Em seguida, Antônio se aprofundou nas imagens visuais mais antigas da transformação do século 6, tiradas da riqueza de várias formas de arte. Esta seção enfatiza a variedade de interpretações de «A transformação» e a forma como ela foi percebida ao longo do tempo.

Il libro di Pietro Antonio, « prospettive sacre della Trasformazione di Luca: interpretazione della visione», offre una ricerca completa degli elementi visionari del Vangelo da Luca, in particolare con particolare attenzione alla Trasformazione di Gesù. L'autore approfondisce le ricche tradizioni ermeneutiche emerse nell'Occidente latino, confrontando la cultura visiva e visionaria dell'antichità con la cultura contemporanea, e le loro diverse interpretazioni della Trasformazione. Il testo inizia con la lettera maiuscola, mantenendo la grammatica corretta per tutto il tempo. La descrizione è fornita in un formato semplificato e accessibile per facilitare la comprensione da parte dei lettori dei concetti complessi trattati nel libro. L'autore inizia studiando i testi della Trasformazione nei Vangeli noptici e la loro interpretazione nella scienza moderna, e ricevendo la Trasformazione nel Secondo Pietro, l'Apocalisse di Pietro e le Azioni di Pietro. Questo fornisce una base solida per comprendere le diverse prospettive della Trasformazione. Poi Antonio approfondisce le immagini più antiche della Trasformazione dal sesto secolo, prese dalla ricchezza di diverse forme d'arte. Questa sezione sottolinea la diversità di interpretazioni dì Trasformazione "e il modo in cui è stata percepita nel corso del tempo.

Das Buch von Petrus Antonius „Die patristischen Perspektiven der Verklärung des Lukas: Interpretation der Vision“ bietet eine umfassende Untersuchung der visionären Elemente des Lukas-Evangeliums, insbesondere mit Schwerpunkt auf der Verklärung Jesu. Der Autor taucht in die reichen hermeneutischen Traditionen ein, die im lateinischen Westen entstanden sind, vergleicht die visuelle und visionäre Kultur der Antike mit der Kultur der Moderne und ihren verschiedenen Interpretationen der Transformation. Der Text beginnt mit einem Großbuchstaben, wobei die korrekte Grammatik durchgehend beibehalten wird. Die Beschreibung wird in einem vereinfachten und zugänglichen Format präsentiert, das es den sern erleichtert, die komplexen Konzepte zu verstehen, die im Buch diskutiert werden. Der Autor beginnt mit dem Studium der Texte der Verklärung in den synoptischen Evangelien und ihrer Interpretation in der modernen Wissenschaft sowie der Rezeption der Verklärung im 2. Petrus, der Apokalypse des Petrus und der Apostelgeschichte des Petrus. Dies bietet eine solide Grundlage für das Verständnis der verschiedenen Perspektiven der Verklärung. Antonius taucht dann in die frühesten visuellen Darstellungen der Verklärung aus dem sechsten Jahrhundert ein, die aus dem Reichtum verschiedener Kunstformen stammen. Dieser Abschnitt betont die Vielfalt der Interpretationen der Transformation und wie sie im Laufe der Zeit wahrgenommen wurde.

Książka Piotra Antony „Patrystyczne perspektywy przemienienia Łukasza: interpretacja wizji” oferuje kompleksowe studium elementów wizjonerskich Ewangelii Łukasza, szczególnie koncentrując się na przemienieniu Jezusa. Autor zagłębia się w bogate tradycje hermeneutyczne powstałe na Zachodzie Łacińskim, porównując kulturę wizualną i wizjonerską starożytności z kulturą nowoczesności i ich różnymi interpretacjami Przemienienia. Tekst zaczyna się od wielkiej litery, zachowując prawidłową gramatykę. Opis przedstawiany jest w uproszczonym i dostępnym formacie, co ułatwia czytelnikom zrozumienie skomplikowanych koncepcji omawianych w książce. Autor rozpoczyna studiowanie tekstów Przemienienia w ewangeliach synoptycznych i ich interpretacji we współczesnym stypendium, a także odbiór Przemienienia w II Piotrze, Apokalipsie Piotra i Dziejach Apostolskich Piotra. Stanowi to solidny fundament dla zrozumienia różnych perspektyw Przemienienia. Antony następnie zagłębia się w najwcześniejsze wizualne przedstawienia Przemienienia od VI wieku, zaczerpnięte z bogactwa różnych form sztuki. W tej sekcji podkreślono różnorodność interpretacji „Przemienienia” i sposób jego postrzegania w czasie.

ספרו של פטרוס אנטוניוס The Patristic Perspectives of Luks's Transfiguration: An Interpretation of Vision "מציע מחקר מקיף על יסודות החזון של הבשורה על ־ פי לוקס, ובמיוחד התמקדות בהתמרת ישוע. המחבר מתעמק במסורות ההרמניוטיות העשירות שקמו במערב הלטיני, ומשווה את התרבות החזותית והחזותית של ימי קדם עם תרבות המודרניות, הטקסט מתחיל באות גדולה ומשמר את הדקדוק הנכון לאורך כל הדרך. התיאור מוצג בפורמט מפושט ונגיש, דבר המקל על הקוראים להבין את המושגים המורכבים הנידונים בספר. המחבר מתחיל בלימוד הפסוקים של טרנפיגורציה בספרי הבשורה הסינופטיים ובפרשנותם בחקר המקרא המודרני, וכן בקבלת פני ־ הדברים בפטרוס השני, באפוקליפסה של פטרוס ובמעשי פטרוס. זה מספק בסיס מוצק להבנת נקודות המבט השונות של ההשתנות. אנטוניוס מתעמק בתיאורים הוויזואליים המוקדמים ביותר של ההשתנות מאז המאה השישית, שנלקחו מהעושר של צורות אמנות שונות. סעיף זה מדגיש את מגוון הפרשנויות של ”ההשתנות” וכיצד היא נתפסת לאורך זמן.''

Peter Antony'nin "Luka'nın Başkalaşımının Patristik Perspektifleri: Bir Vizyon Yorumu'adlı kitabı, özellikle İsa'nın Başkalaşımına odaklanan Luka İncili'nin vizyoner unsurlarının kapsamlı bir incelemesini sunar. Yazar, Latin Batı'da ortaya çıkan zengin hermeneutik gelenekleri, antik çağın görsel ve vizyoner kültürünü modernite kültürüyle ve bunların Başkalaşım'ın çeşitli yorumlarıyla karşılaştırıyor. Metin, boyunca doğru dilbilgisini koruyarak büyük harfle başlar. Açıklama basitleştirilmiş ve erişilebilir bir biçimde sunulmakta ve okuyucuların kitapta tartışılan karmaşık kavramları anlamasını kolaylaştırmaktadır. Yazar, sinoptik incillerdeki Başkalaşım metinlerini ve modern bilimdeki yorumlarını ve ayrıca 2. Petrus, Petrus'un Kıyameti ve Petrus'un Eylemleri'ndeki Başkalaşım'ın kabulünü inceleyerek başlar. Bu, Dönüşümün çeşitli perspektiflerini anlamak için sağlam bir temel sağlar. Antonius daha sonra, çeşitli sanat formlarının zenginliğinden alınan altıncı yüzyıldan bu yana Transfiguration'un en eski görsel tasvirlerini inceler. Bu bölüm, "Başkalaşım'ın yorumlarının çeşitliliğini ve zaman içinde nasıl algılandığını vurgulamaktadır.

يقدم كتاب بيتر أنتوني «المنظورات الأبوية لتجلي لوقا: تفسير الرؤية» دراسة شاملة للعناصر ذات الرؤية في إنجيل لوقا، مع التركيز بشكل خاص على تجلي يسوع. يتعمق المؤلف في التقاليد التأويلية الغنية التي نشأت في الغرب اللاتيني، ويقارن الثقافة البصرية والبصرية للعصور القديمة بثقافة الحداثة، وتفسيراتها المختلفة للتجلي. يبدأ النص بحرف كبير، مع الحفاظ على القواعد الصحيحة طوال الوقت. يتم تقديم الوصف في شكل مبسط ويمكن الوصول إليه، مما يسهل على القراء فهم المفاهيم المعقدة التي تمت مناقشتها في الكتاب. يبدأ المؤلف بدراسة نصوص التجلي في الأناجيل الإجمالية وتفسيرها في المنح الدراسية الحديثة، بالإضافة إلى استقبال التجلي في بطرس الثاني ونهاية العالم لبطرس وأعمال بطرس. يوفر هذا أساسًا متينًا لفهم وجهات النظر المختلفة للتجلي. ثم يتعمق أنطوني في أقدم الصور المرئية للتجلي منذ القرن السادس، المأخوذة من ثراء أشكال الفن المختلفة. يسلط هذا الفرع الضوء على تنوع تفسيرات «التجلي» وكيف تم تصوره بمرور الوقت.

彼得·安東尼（Peter Antony）的著作《路加福音變形的神聖視角：視覺的解釋》對路加福音的遠見元素進行了全面研究，特別是對耶穌變形的關註。作者通過比較古代視覺和遠見文化與現代文化及其對變形的不同解釋，深入研究了拉丁西方出現的豐富的詮釋學傳統。文本以大字母開頭，始終保持正確的語法。描述以簡化且易於訪問的格式呈現，使讀者更容易理解書中討論的復雜概念。作者首先研究了福音書中的變形文本及其在現代學術中的解釋，以及彼得二世，彼得啟示錄和彼得使徒行傳中的變形。這為理解變形的不同觀點提供了堅實的基礎。然後，安東尼深入研究了六世紀以來最早的變形視覺圖像，這些圖像取材於各種藝術形式的豐富。本節強調了「變形」的多種解釋以及隨著時間的推移對其的感知方式。