Dinarzad's Children: An Anthology of Contemporary Arab American Fiction is a collection of twenty-four modern tales written by eighteen authors of Lebanese, Palestinian, Syrian, Egyptian, and Libyan descent. This anthology offers a literary roadmap to Arab American literature today, showcasing the diverse experiences of Muslims and Christians, recent immigrants, and fully assimilated Americans. The stories center on conflicts between immigrants and their American-born children, tackling difficult issues such as ingroup stereotyping, domestic violence, and familial discord. However, what sets this literature apart from other ethnic literatures is its tendency to keep an eye on the overseas political situation, exploring the impact of global events on the lives of Arab Americans. The collection begins with "How We Are Bound" by Patricia Sarrafian Ward, a poignant tale of a family struggling to maintain their cultural heritage in a new land. In "The New World" by Susan Muaddi Darraj, we meet a young girl who must navigate the challenges of growing up between two cultures. Randa Jarrar's "Lost in Freakin' Yonkers" offers a humorous take on the struggles of a teenage girl trying to fit in with her peers, while Evelyn Shakir's "Oh Lebanon" is a powerful exploration of the longing for a homeland that may never be reclaimed.

Dinarzad's Children: An Anthology of Contemporary Arab American Fiction - сборник из двадцати четырёх современных сказок, написанных восемнадцатью авторами ливанского, палестинского, сирийского, египетского и ливийского происхождения. Эта антология предлагает литературную дорожную карту арабской американской литературы сегодня, демонстрируя разнообразный опыт мусульман и христиан, недавних иммигрантов и полностью ассимилированных американцев. В центре историй - конфликты между иммигрантами и их детьми американского происхождения, решение сложных проблем, таких как внутригрупповое стереотипирование, домашнее насилие и семейные разногласия. Впрочем, что отличает эту литературу от других этнических литератур, так это ее склонность следить за заокеанской политической ситуацией, исследуя влияние глобальных событий на жизнь американцев арабского происхождения. Коллекция начинается с «Как мы связаны» Патриции Саррафиан Уорд, пронзительной истории о семье, пытающейся сохранить свое культурное наследие в новой стране. В «Новом мире» Сьюзан Муадди Даррадж мы встречаем молодую девушку, которая должна ориентироваться в проблемах взросления между двумя культурами. «t in Freakin 'Yonkers» Ранды Джаррар предлагает юмористический взгляд на борьбу девочки-подростка, пытающейся вписаться со своими сверстниками, в то время как «Oh banon» Эвелин Шакир является мощным исследованием тоски по родине, которая, возможно, никогда не будет возвращена.

Dinarzad's Children : An Anthology of Contemporaary Arab American Fiction est un recueil de vingt-quatre contes contemporains écrits par dix-huit auteurs d'origine libanaise, palestinienne, syrienne, égyptienne et libyenne. Cette anthologie offre aujourd'hui une feuille de route littéraire de la littérature arabe américaine, montrant les expériences variées des musulmans et des chrétiens, des immigrants récents et des Américains totalement assimilés. s histoires sont centrées sur les conflits entre les immigrants et leurs enfants d'origine américaine, la résolution de problèmes complexes tels que les stéréotypes intragroupe, la violence domestique et les divisions familiales. Mais ce qui distingue cette littérature des autres publications ethniques, c'est sa propension à suivre la situation politique à l'étranger en examinant l'impact des événements mondiaux sur la vie des Américains d'origine arabe. La collection commence par « Comment nous sommes liés » de Patricia Sarrafian Ward, une histoire poignante sur une famille qui essaie de préserver son patrimoine culturel dans un nouveau pays. Dans Nouveau Monde de Susan Muaddy Darraj, nous rencontrons une jeune fille qui doit se concentrer sur les problèmes de croissance entre les deux cultures. « t in Freakin 'Yonkers » de Randa Jarrar offre une vision humoristique de la lutte d'une adolescente qui essaie de s'intégrer avec ses pairs, tandis que « Oh banon » d'Evelyn Shakir est une puissante étude de l'angoisse de la patrie qui ne sera peut-être jamais renvoyée.

Dinarzad's Children: An Anthology of Contemporary Arab American Fiction es una colección de veinticuatro cuentos contemporáneos escritos por dieciocho autores de origen libanés, palestino, sirio, egipcio y libio. Esta antología ofrece hoy una hoja de ruta literaria de la literatura árabe americana, mostrando las diversas experiencias de musulmanes y cristianos, inmigrantes recientes y estadounidenses totalmente asimilados. En el centro de las historias se encuentran los conflictos entre inmigrantes y sus hijos de origen estadounidense, la solución de problemas complejos como el estereotipo intragrupo, la violencia doméstica y las divisiones familiares. n embargo, lo que distingue a esta literatura de otras literaturas étnicas es su tendencia a seguir la situación política en el extranjero, investigando el impacto de los acontecimientos globales en la vida de los estadounidenses de origen árabe. La colección comienza con «Cómo estamos conectados», de Patricia Sarrafian Ward, una conmovedora historia sobre una familia que intenta preservar su patrimonio cultural en un nuevo país. En «nuevo mundo», de Susan Muaddy Darraj, conocemos a una joven que debe navegar por los problemas de crecer entre dos culturas. «t in Freakin 'Yonkers», de Randa Jarrar, ofrece una visión humorística de la lucha de una adolescente tratando de encajar con sus compañeros, mientras que «Oh banon», de Evelyn Shakir, es una poderosa exploración de la angustia por la patria que quizás nunca será devuelta.

Dinarzad's Children: An Antropology of Contemporary Abe American Fiction è una raccolta di ventiquattro fiabe contemporanee scritte da diciotto autori di origine libanese, palestinese, siriana, egiziana e libica. Questa antologia offre oggi una road map letteraria della letteratura americana, dimostrando le diverse esperienze di musulmani e cristiani, immigrati recenti e americani completamente assimilati. Al centro delle storie ci sono i conflitti tra gli immigrati e i loro figli americani, la soluzione di problemi complessi come gli stereotipi intra-gruppi, la violenza domestica e le divisioni familiari. Ma ciò che distingue questa letteratura dalle altre letterature etniche è la sua tendenza a monitorare la situazione politica oltreoceano, esplorando l'impatto degli eventi globali sulla vita degli americani di origine araba. La collezione inizia con «Come siamo legati» di Patricia Sarrafian Ward, una storia su una famiglia che cerca di preservare il suo patrimonio culturale in un nuovo paese. In New World, Susan Muaddy Darraj incontra una giovane ragazza che deve affrontare i problemi della crescita tra le due culture. «t in Freakin'Yonkers» di Randa Jarrar offre una visione umoristica della lotta di un'adolescente che cerca di integrarsi con i suoi coetanei, mentre «Oh banon» di Evelyn Shakir è un potente studio di ansia che potrebbe non essere mai restituito.

Dinarzads Kinder: Eine Anthologie der zeitgenössischen arabischen amerikanischen Fiktion ist eine Sammlung von vierundzwanzig modernen Märchen, die von achtzehn Autoren libanesischer, palästinensischer, syrischer, ägyptischer und libyscher Herkunft geschrieben wurden. Diese Anthologie bietet eine literarische Roadmap der heutigen arabischen amerikanischen Literatur und zeigt die vielfältigen Erfahrungen von Muslimen und Christen, jüngsten Einwanderern und vollständig assimilierten Amerikanern. Im Zentrum der Geschichten stehen Konflikte zwischen Einwanderern und ihren in den USA geborenen Kindern, der Umgang mit komplexen Problemen wie gruppeninternen Stereotypen, häuslicher Gewalt und familiären Spaltungen. Was diese Literatur jedoch von anderen ethnischen Literaturen unterscheidet, ist ihre Neigung, die politische tuation in Übersee zu verfolgen und die Auswirkungen globaler Ereignisse auf das ben arabischstämmiger Amerikaner zu untersuchen. Die Sammlung beginnt mit „How We Connected“ von Patricia Sarrafian Ward, einer ergreifenden Geschichte über eine Familie, die versucht, ihr kulturelles Erbe in einem neuen Land zu bewahren. In „New World“ von Susan Mouaddy Darraj treffen wir ein junges Mädchen, das sich an den Problemen des Erwachsenwerdens zwischen zwei Kulturen orientieren muss. „t in Freakin 'Yonkers“ von Randa Jarrar bietet einen humorvollen Blick auf den Kampf eines Teenagers, der versucht, sich mit Gleichaltrigen zu arrangieren, während Evelyn Shakirs „Oh banon“ eine kraftvolle Studie über Heimweh ist, die vielleicht nie wiederkehren wird.

''

Dinarzad'ın Çocukları: Çağdaş Arap Amerikan Kurgusu Antolojisi, Lübnan, Filistin, Suriye, Mısır ve Libya kökenli on sekiz yazar tarafından yazılmış yirmi dört modern masaldan oluşan bir koleksiyondur. Bu antoloji, bugün Arap Amerikan edebiyatının, Müslümanların ve Hıristiyanların, yeni göçmenlerin ve tamamen asimile olmuş Amerikalıların farklı deneyimlerini sergileyen edebi bir yol haritası sunmaktadır. Hikayelerin merkezinde, göçmenler ve Amerikan doğumlu çocukları arasındaki çatışmalar, grup içi klişeleştirme, aile içi şiddet ve aile içi anlaşmazlıklar gibi karmaşık konularla ilgileniyor. Bununla birlikte, bu edebiyatı diğer etnik edebiyatlardan ayıran şey, küresel olayların Arap Amerikalıların yaşamları üzerindeki etkisini araştırarak denizaşırı siyasi durumu takip etme eğilimidir. Koleksiyon, Patricia Sarrafian Ward'ın yeni bir ülkede kültürel mirasını korumaya çalışan bir aile hakkında dokunaklı bir hikaye olan "How We Are Connected'ile başlıyor. Susan Muaddi Darraj'ın Yeni Dünyası'nda, iki kültür arasında büyümenin zorluklarını aşması gereken genç bir kızla tanışıyoruz. Randa Jarrar'ın t in Freakin 'Yonkers'ı, akranlarıyla uyum sağlamaya çalışan genç bir kızın mücadelelerini mizahi bir şekilde ele alırken, Evelyn Shakir'in Oh banon'ı, asla geri dönmeyecek olan ev özleminin güçlü bir keşfidir.

Dinarzad's Children: An Anthology of Contemporary Arab American Fiction هي مجموعة من أربع وعشرين قصة خرافية حديثة كتبها ثمانية عشر مؤلفًا من أصول لبنانية وفلسطينية وسورية ومصرية وليبية. تقدم هذه المختارات خارطة طريق أدبية للأدب العربي الأمريكي اليوم، تعرض التجارب المتنوعة للمسلمين والمسيحيين، والمهاجرين الجدد، والأمريكيين الذين تم استيعابهم بالكامل. في قلب القصص توجد الصراعات بين المهاجرين وأطفالهم المولودين في أمريكا، والتي تتعامل مع قضايا معقدة مثل القوالب النمطية داخل المجموعة والعنف المنزلي والخلافات الأسرية. ومع ذلك، فإن ما يميز هذه الأدبيات عن الأدبيات العرقية الأخرى هو ميلها إلى متابعة الوضع السياسي في الخارج، واستكشاف تأثير الأحداث العالمية على حياة العرب الأمريكيين. تبدأ المجموعة بقصة باتريشيا سارافيان وارد «كيف نحن متصلون»، وهي قصة مؤثرة عن عائلة تحاول الحفاظ على تراثها الثقافي في بلد جديد. في العالم الجديد لسوزان معضدي دراج، نلتقي بفتاة صغيرة يجب أن تتغلب على تحديات النمو بين ثقافتين. يقدم فيلم Randa Jarrar's t in Freakin 'Yonkers نظرة فكاهية حول صراعات فتاة مراهقة تحاول الاندماج مع أقرانها، في حين أن فيلم Oh banon لإيفلين شاكر هو استكشاف قوي للحنين إلى الوطن قد لا يعود أبدًا.