Authentic Church, True Spirituality in a Culture of Counterfeits In today's fast-paced and ever-evolving technological world, it can be challenging to maintain one's faith and spirituality. The church faces numerous obstacles, from consumerism and celebrity culture to technology and media overload. In his book "Authentic Church Vaughan Roberts provides guidance for contemporary churches in navigating these challenges by looking to Paul's letter to the Corinthians for inspiration. The ancient city of Corinth was a melting pot of various cultures and beliefs, much like our modern society, where many idols vied for attention and devotion. Similarly, the Corinthian church struggled to remain true to their faith in the face of these distractions. Paul's message, as presented in 1 Corinthians, is clear: Christians must prioritize the cross of Christ above all else, rather than seeking human wisdom or following flashy leaders. Roberts emphasizes that living a life of holiness and love, rather than one of moral permissiveness, is essential for authentic Christian spirituality. This may seem foolish to the world, but it is the path of true wisdom. Through Bible studies in each chapter, this book empowers readers to choose the true spirituality of the gospel of Christ and become the authentic church God intends them to be.

Подлинная церковь, истинная духовность в культуре подделок В современном быстро развивающемся и постоянно развивающемся технологическом мире может быть сложно сохранить свою веру и духовность. Церковь сталкивается с многочисленными препятствиями, от потребительства и культуры знаменитостей до технологий и перегрузки СМИ. В своей книге «Подлинная церковь» Воган Робертс дает руководство для современных церквей в решении этих проблем, обращаясь к письму Павла к коринфянам за вдохновением. Древний город Коринф был плавильным котлом различных культур и верований, очень похожим на наше современное общество, где многие идолы соперничали за внимание и преданность. Подобным образом коринфская церковь изо всех сил старалась оставаться верной своей вере перед лицом этих отвлечений. Весть Павла, изложенная в 1 Коринфянам, ясна: христиане должны ставить крест Христа превыше всего, а не искать человеческой мудрости или следовать за яркими лидерами. Робертс подчеркивает, что жизнь в святости и любви, а не в моральной вседозволенности, необходима для подлинной христианской духовности. Это может показаться миру глупым, но это путь истинной мудрости. Посредством изучения Библии в каждой главе эта книга дает читателям возможность выбрать истинную духовность Евангелия от Христа и стать подлинной церковью, которой Бог их намеревается быть.

Une église authentique, une vraie spiritualité dans la culture de la contrefaçon Dans le monde technologique moderne en évolution rapide et constante, il peut être difficile de préserver sa foi et sa spiritualité. L'Église est confrontée à de nombreux obstacles, allant du consumérisme et de la culture des célébrités à la technologie et à la surcharge des médias. Dans son livre L'Église authentique, Vaughan Roberts donne des conseils aux Églises modernes pour résoudre ces problèmes, s'adressant à la lettre de Paul aux Corinthiens pour les inspirer. L'ancienne ville de Corinthe était un creuset de différentes cultures et croyances, très semblable à notre société moderne, où de nombreuses idoles rivalisaient d'attention et de dévotion. De même, l'Église de Corinthe s'est efforcée de rester fidèle à sa foi face à ces distractions. message de Paul, exposé dans 1 Corinthiens, est clair : les chrétiens doivent mettre la croix de Christ avant tout, et non chercher la sagesse humaine ou suivre des dirigeants brillants. Roberts souligne que la vie dans la sainteté et l'amour, et non dans la permissivité morale, est nécessaire pour une spiritualité chrétienne authentique. Cela peut sembler stupide pour le monde, mais c'est la voie de la vraie sagesse. En étudiant la Bible dans chaque chapitre, ce livre donne aux lecteurs la possibilité de choisir la vraie spiritualité de l'Évangile de Christ et de devenir l'église authentique que Dieu veut être.

Iglesia auténtica, verdadera espiritualidad en la cultura de la falsificación En un mundo tecnológico en constante evolución y en rápida evolución, puede ser difícil mantener su fe y espiritualidad. La Iglesia se enfrenta a numerosos obstáculos, desde el consumismo y la cultura de las celebridades hasta la tecnología y la sobrecarga mediática. En su libro «La Iglesia Auténtica», Vorgan Roberts da una guía para las iglesias modernas en la resolución de estos problemas, dirigiéndose a la carta de Pablo a los corintios en busca de inspiración. La antigua ciudad de Corinto era un crisol de diversas culturas y creencias, muy similar a nuestra sociedad moderna, donde muchos ídolos competían por la atención y la devoción. Del mismo modo, la Iglesia corintia luchó por mantenerse fiel a su fe ante estas distracciones. mensaje de Pablo, expuesto en 1 Corintios, es claro: los cristianos deben poner la cruz de Cristo por encima de todo, en lugar de buscar la sabiduría humana o seguir a los líderes brillantes. Roberts subraya que vivir en santidad y amor, no en permisividad moral, es esencial para una auténtica espiritualidad cristiana. Puede parecer estúpido para el mundo, pero es el camino de la verdadera sabiduría. A través del estudio de la Biblia en cada capítulo, este libro da a los lectores la oportunidad de elegir la verdadera espiritualidad del Evangelio de Cristo y convertirse en la iglesia auténtica que Dios pretende que sea.

Authentische Kirche, wahre Spiritualität in einer Kultur der Fälschungen In der heutigen schnelllebigen und sich ständig weiterentwickelnden technologischen Welt kann es schwierig sein, seinen Glauben und seine Spiritualität zu bewahren. Die Kirche steht vor zahlreichen Hindernissen, von Konsumismus und Promi-Kultur über Technik bis hin zur Überlastung der Medien. In seinem Buch The Authentic Church gibt Vaughan Roberts eine Anleitung für moderne Kirchen, diese Probleme anzugehen, indem er den Brief des Paulus an die Korinther um Inspiration bittet. Die antike Stadt Korinth war ein Schmelztiegel verschiedener Kulturen und Überzeugungen, ähnlich wie unsere moderne Gesellschaft, in der viele Idole um Aufmerksamkeit und Hingabe wetteiferten. In ähnlicher Weise bemühte sich die korinthische Kirche, ihrem Glauben angesichts dieser Ablenkungen treu zu bleiben. Die Botschaft des Paulus, die in 1. Korinther dargelegt wird, ist klar: Christen sollten das Kreuz Christi über alles stellen und nicht menschliche Weisheit suchen oder leuchtenden Führern folgen. Roberts betont, dass ein ben in Heiligkeit und Liebe und nicht in moralischer Freizügigkeit für eine echte christliche Spiritualität unerlässlich ist. Das mag der Welt dumm erscheinen, aber es ist der Weg der wahren Weisheit. Durch das Studium der Bibel in jedem Kapitel gibt dieses Buch den sern die Möglichkeit, die wahre Spiritualität des Evangeliums Christi zu wählen und die wahre Kirche zu werden, die Gott sie sein will.

''

Otantik Kilise, Sahte Kültürde Gerçek Maneviyat Günümüzün hızlı ve sürekli gelişen teknolojik dünyasında, inancınızı ve maneviyatınızı korumak zor olabilir. Kilise, tüketicilik ve ünlü kültürden teknoloji ve medya aşırı yüklenmesine kadar sayısız engelle karşı karşıyadır. Vaughan Roberts, "The Authentic Church" (Otantik Kilise) adlı kitabında, Paul'un Korintlilere ilham için yazdığı mektuba dönerek, modern kiliselere bu konuları ele almada rehberlik ediyor. Korint antik kenti, birçok putun dikkat ve bağlılık için yarıştığı modern toplumumuz gibi, farklı kültür ve inançların erime potasıydı. Benzer şekilde, Korint kilisesi de bu dikkat dağıtıcılar karşısında inancına sadık kalmak için elinden geleni yaptı. Pavlus'un 1. Korintoslular'daki mesajı açıktır: Hristiyanlar Mesih'in çarmıhını ilk sıraya koymalı, insan bilgeliğini aramamalı veya parlak liderleri takip etmemelidir. Roberts, ahlaki izin vermekten ziyade kutsallık ve sevgi içinde yaşamanın gerçek Hıristiyan maneviyatı için gerekli olduğunu vurgular. Dünyaya aptalca gelebilir, ama bu gerçek bilgeliğin yoludur. Her bölümde İncil'in incelenmesiyle, bu kitap okuyuculara Mesih'in İncilinin gerçek maneviyatını seçme ve Tanrı'nın onların olmasını istediği gerçek kilise olma fırsatı verir.

الكنيسة الأصيلة، الروحانية الحقيقية في الثقافة المزيفة في عالم التكنولوجيا سريع الخطى ودائم التطور اليوم، قد يكون من الصعب الحفاظ على إيمانك وروحانيتك. تواجه الكنيسة العديد من العقبات، من النزعة الاستهلاكية وثقافة المشاهير إلى التكنولوجيا والإعلام الزائد. في كتابه «الكنيسة الأصيلة»، يقدم فوغان روبرتس إرشادات للكنائس الحديثة في معالجة هذه القضايا، متجهًا إلى رسالة بولس إلى الكورنثيين للحصول على الإلهام. كانت مدينة كورينث القديمة بوتقة تنصهر فيها ثقافات ومعتقدات مختلفة، تمامًا مثل مجتمعنا الحديث، حيث تنافس العديد من الأصنام على الاهتمام والتفاني. وبالمثل، بذلت الكنيسة الكورنثية قصارى جهدها للبقاء وفية لإيمانها في مواجهة هذه الانحرافات. ان رسالة بولس في ١ كورنثوس واضحة: يجب ان يضع المسيحيون صليب المسيح اولا، لا ان يطلبوا الحكمة البشرية او يتبعوا القادة الاذكياء. يؤكد روبرتس أن العيش في قداسة ومحبة، بدلاً من التساهل الأخلاقي، أمر ضروري للروحانية المسيحية الحقيقية. قد يبدو الأمر سخيفًا للعالم، لكنه طريق الحكمة الحقيقية. من خلال دراسة الكتاب المقدس في كل فصل، يمنح هذا الكتاب القراء الفرصة لاختيار الروحانية الحقيقية لإنجيل المسيح وأن يصبحوا الكنيسة الحقيقية التي ينوي الله أن يكونوا عليها.