Background for Love In the midst of a giddy rush, a young woman and her older lover left 1930s Berlin for a summer vacation on the Cote d'Azur. As they drove along stunning bays, lingered over sumptuous meals, and stole kisses on the street, they seemed marvelously in sync, each enchanted by the other. But as she observed her lover's wandering eye and rigid worldview, the woman decided to leave in search of a cottage of her own near Saint-Tropez. There, amidst the vineyards and lemon trees, she would forge startling new connections and pass an unforgettable summer of independence and freedom. Background for Love is an autobiographical novel by the renowned publisher Helen Wolff, who, together with her husband Kurt Wolff, founded Pantheon Books in America after fleeing Nazi Germany. In this fascinating companion essay, historian Marion Detjen delves into Helen's path to writing and the autobiographical context of the novel in her early life with Kurt.

Фон для любви В разгар головокружительного ажиотажа молодая женщина и ее старший любовник покинули Берлин 1930-х годов для летнего отдыха на Лазурном берегу. Когда они ехали по потрясающим заливам, задерживались за роскошной едой и воровали поцелуи на улице, они казались чудесно синхронными, каждый очаровывался другим. Но наблюдая за блуждающим глазом и жестким мировоззрением возлюбленного, женщина решила уехать на поиски собственного коттеджа недалеко от Сен-Тропе. Там, среди виноградников и лимонных деревьев, она наладит удивительные новые связи и проведет незабываемое лето независимости и свободы. «Предыстория любви» - автобиографический роман известного издателя Хелен Вольф, которая вместе со своим мужем Куртом Вольфом основала в Америке издательство Pantheon Books после бегства из нацистской Германии. В этом увлекательном эссе-компаньоне историк Марион Детьен углубляется в путь Хелен к писательству и автобиографический контекст романа в её с Куртом ранней жизни.

Fond pour l'amour Au milieu d'une excitation vertigineuse, une jeune femme et son amant aîné ont quitté Berlin dans les années 1930 pour des vacances d'été sur la Côte d'Azur. Alors qu'ils marchaient dans des baies magnifiques, s'attardaient pour un repas de luxe et volaient des baisers dans la rue, ils semblaient merveilleusement synchronisés, chacun fasciné par l'autre. Mais en regardant l'œil errant et la vision du monde dure de son amant, la femme a décidé de partir à la recherche de son propre chalet près de Saint-Tropez. Au milieu des vignobles et des citronniers, elle fera de nouveaux liens et passera un été inoubliable d'indépendance et de liberté. L'histoire de l'amour est un roman autobiographique de la célèbre éditrice Helen Wolf, qui, avec son mari Kurt Wolf, a fondé Pantheon Books en Amérique après avoir fui l'Allemagne nazie. Dans cet essai-compagnon fascinant, l'historienne Marion Detjen explore le chemin d'Helen vers l'écriture et le contexte autobiographique du roman avec Kurt au début de sa vie.

Von for love En medio de una emoción vertiginosa, la joven y su amante mayor abandonaron Berlín en la década de 1930 para unas vacaciones de verano en la Costa Azul. Mientras conducían por las impresionantes bahías, atrasados en busca de comida de lujo y robando besos en la calle, parecían maravillosamente sincronizados, cada uno fascinado por los demás. Pero al observar el ojo errante y la rígida visión del mundo de su amante, la mujer decidió partir en busca de su propia casa de campo cerca de Saint Tropez. Allí, entre viñedos y limoneros, forjará nuevas conexiones sorprendentes y pasará un verano inolvidable de independencia y libertad. La prehistoria del amor es una novela autobiográfica de la famosa editorial Helen Wolf, que junto a su marido Kurt Wolf fundaron la editorial Pantheon Books en América tras huir de la Alemania nazi. En este fascinante ensayo-compañero, la historiadora Marion Detienne profundiza en el camino de Helen hacia la escritura y el contexto autobiográfico de la novela en su vida temprana con Kurt.

Sfondo per l'amore Nel bel mezzo di un'eccitazione vertiginosa, la giovane donna e il suo amante maggiore hanno lasciato Berlino negli annì 30 per una vacanza estiva sulla Costa Azzurra. Mentre camminavano in baie meravigliose, si fermavano a prendere cibo di lusso e rubavano baci per strada, sembravano meravigliosamente sincronizzati, ognuno affascinato dagli altri. Ma osservando l'occhio vagante e la dura visione dell'amore, la donna decise di andare a cercare il suo cottage vicino a Saint Tropez. Lì, tra i vigneti e gli alberi di limone, stabilirà straordinari nuovi legami e trascorrerà un'estate indimenticabile di indipendenza e libertà. «La storia dell'amore» è un romanzo autobiografico della celebre editrice Helen Wolf, che con suo marito Kurt Wolf fondò Pantheon Books in America dopo essere fuggita dalla Germania nazista. In questo affascinante saggio-compagno, la storica Marion Detien approfondisce il percorso di Helen verso la scrittura e il contesto autobiografico del romanzo nella sua vita con Kurt.

Hintergrund für die Liebe Inmitten einer schwindelerregenden Aufregung verließen eine junge Frau und ihr älterer Liebhaber das Berlin der 1930er Jahre für einen Sommerurlaub an der Côte d'Azur. Als sie durch die atemberaubenden Buchten fuhren, sich für luxuriöses Essen aufhielten und Küsse auf der Straße stahlen, wirkten sie wunderbar synchron, jeder verzauberte den anderen. Aber als sie das wandernde Auge und die starre Weltanschauung ihres Geliebten beobachtete, beschloss die Frau, auf der Suche nach ihrem eigenen Haus in der Nähe von Saint-Tropez zu gehen. Dort, zwischen Weinbergen und Zitronenbäumen, wird sie erstaunliche neue Verbindungen knüpfen und einen unvergesslichen Sommer der Unabhängigkeit und Freiheit verbringen. „Die Vorgeschichte der Liebe“ ist ein autobiografischer Roman der bekannten Verlegerin Helen Wolf, die zusammen mit ihrem Mann Kurt Wolf nach der Flucht aus Nazi-Deutschland den Verlag Pantheon Books in Amerika gründete. In diesem faszinierenden Begleitessay taucht die Historikerin Marion Detjen tief in Helens Weg zum Schreiben und den autobiografischen Kontext des Romans in ihrem frühen ben mit Kurt ein.

''

Aşk İçin Arka Plan Baş döndürücü bir telaşın ortasında, genç bir kadın ve yaşlı sevgilisi, Cote d'Azur'da bir yaz tatili için 1930'ların Berlin'ini terk etti. Çarpıcı koylardan geçerken, görkemli yiyeceklerin üzerinde oyalanırken ve dışarıda öpücükler çalarken, her biri diğerinden büyülenmiş gibi harika bir şekilde senkronize olmuşlardı. Ancak gezgin gözü ve sevgilisinin zorlu dünya görüşünü izleyen kadın, Saint-Tropez yakınlarındaki kendi kulübesini aramak için ayrılmaya karar verdi. Orada, üzüm bağları ve limon ağaçları arasında, inanılmaz yeni bağlantılar kuracak ve unutulmaz bir bağımsızlık ve özgürlük yazı geçirecek. "The Backstory of Love", kocası Kurt Wolf ile birlikte Nazi Almanyası'ndan kaçtıktan sonra Amerika'da Pantheon Books yayınevini kuran ünlü yayıncı Helen Wolf'un otobiyografik bir romanıdır. Bu büyüleyici tamamlayıcı makalede, tarihçi Marion Dethien, Helen'in Kurt ile olan ilk yaşamındaki yazma yolunu ve romanın otobiyografik bağlamını inceliyor.

خلفية الحب في خضم اندفاع مذهل، غادرت شابة وعشيقها الأكبر برلين في الثلاثينيات لقضاء إجازة صيفية في كوت دازور. بينما كانوا يقودون سياراتهم عبر الخلجان المذهلة، واستمروا في تناول الطعام الفخم وسرقوا القبلات في الخارج، بدوا متزامنين بشكل رائع، كل منهم مفتون بالآخر. لكن عند مشاهدة العين المتجولة والنظرة العالمية الصعبة لعشيقها، قررت المرأة المغادرة بحثًا عن كوخها بالقرب من سان تروبيز. هناك، وسط مزارع الكروم وأشجار الليمون، ستقيم روابط جديدة مذهلة وتقضي صيفًا لا يُنسى من الاستقلال والحرية. «The Backstory of Love» هي رواية سيرة ذاتية للناشرة الشهيرة هيلين وولف، التي أسست مع زوجها كورت وولف دار النشر Pantheon Books in America بعد فرارها من ألمانيا النازية. في هذا المقال المصاحب الرائع، تتعمق المؤرخة ماريون ديثيان في طريق هيلين إلى الكتابة وسياق السيرة الذاتية للرواية في حياتها المبكرة مع كورت.