The Privilege of Being Banal: Art, Secularism, and Catholicism in Paris In this thought-provoking book, Elayne Oliphant delves into the intricate relationship between art, secularism, and Catholicism in Paris, challenging readers to reconsider their understanding of these seemingly disparate concepts. Through a richly textured ethnography, Oliphant exposes the profound nostalgia that underlies Catholicism's ubiquity in non-religious settings, such as museums, corporate spaces, and political debates. By doing so, she reveals the hidden power of banality in shaping our understanding of religion and secularism. France officially proclaims itself a secular nation, yet Catholicism permeates every aspect of French culture, from the architecture of Paris to the rhythms of daily life. However, this dominant presence often goes unnoticed, reduced to mere heritage rather than an active force. Inverting this tendency, Oliphant asks what exactly is hiding in plain sight – could it be the banality of Catholicism? Exploring the violent histories and alternate trajectories erased from this banal background, she unravels the contradictions between religion and secularism, demonstrating how aesthetics and politics intertwine in contemporary France.

Привилегия быть банальным: искусство, секуляризм и католицизм в Париже В этой книге, заставляющей задуматься, Элейн Олифант углубляется в сложные отношения между искусством, секуляризмом и католицизмом в Париже, бросая вызов читателям пересмотреть свое понимание этих, казалось бы, разрозненных концепций. Благодаря богато текстурированной этнографии Олифант раскрывает глубокую ностальгию, которая лежит в основе повсеместного распространения католицизма в нерелигиозных условиях, таких как музеи, корпоративные пространства и политические дебаты. Тем самым она раскрывает скрытую силу банальности в формировании нашего понимания религии и секуляризма. Франция официально провозглашает себя светской нацией, однако католицизм пронизывает все аспекты французской культуры, от архитектуры Парижа до ритмов повседневной жизни. Однако это доминирующее присутствие часто остается незамеченным, сводясь к простому наследию, а не к активной силе. Переворачивая эту тенденцию, Олифант спрашивает, что именно скрывается на виду - может ли это быть банальностью католицизма? Исследуя жестокие истории и альтернативные траектории, стертые из этого банального фона, она распутывает противоречия между религией и секуляризмом, демонстрируя, как в современной Франции переплетаются эстетика и политика.

privilège d'être banale : l'art, la laïcité et le catholicisme à Paris Dans ce livre qui fait réfléchir, Elaine Olifant s'enfonce dans la relation complexe entre l'art, la laïcité et le catholicisme à Paris, défiant les lecteurs de revoir leur compréhension de ces concepts apparemment disparates. Par une ethnographie richement texturée, Oliphant révèle la nostalgie profonde qui sous-tend l'omniprésence du catholicisme dans des contextes non religieux tels que les musées, les espaces corporatifs et les débats politiques. Elle révèle ainsi le pouvoir caché de la banalité dans la formation de notre compréhension de la religion et de la laïcité. La France se proclame officiellement une nation laïque, mais le catholicisme imprègne tous les aspects de la culture française, de l'architecture de Paris aux rythmes de la vie quotidienne. Cependant, cette présence dominante passe souvent inaperçue, se réduisant à un simple héritage plutôt qu'à une force active. En inversant cette tendance, Olifant demande exactement ce qui se cache en vue - cela pourrait-il être la banalité du catholicisme ? En explorant les histoires violentes et les trajectoires alternatives effacées de ce fond banal, elle démêle les contradictions entre religion et laïcité, démontrant comment l'esthétique et la politique s'entrelacent dans la France moderne.

privilegio de ser banal: arte, laicismo y catolicismo en París En este libro que hace reflexionar, Elaine Oliphant profundiza en la compleja relación entre arte, laicismo y catolicismo en París, desafiando a los lectores a reconsiderar su comprensión de estos conceptos aparentemente dispares. A través de una etnografía ricamente texturizada, Oliphant revela la profunda nostalgia que subyace en la difusión generalizada del catolicismo en condiciones no religiosas, como museos, espacios corporativos y debates políticos. Al hacerlo, revela el poder latente de la banalidad en la formación de nuestra comprensión de la religión y el laicismo. Francia se proclama oficialmente nación secular, pero el catolicismo impregna todos los aspectos de la cultura francesa, desde la arquitectura de París hasta los ritmos de la vida cotidiana. n embargo, esta presencia dominante a menudo pasa desapercibida, reduciéndose a un simple legado y no a una fuerza activa. Al revertir esta tendencia, Oliphant pregunta qué es exactamente lo que se esconde a simple vista - podría ser una banalidad del catolicismo? Explorando historias violentas y trayectorias alternativas borradas de este trasfondo banal, desentraña las contradicciones entre la religión y el laicismo, demostrando cómo la estética y la política se entrelazan en la Francia moderna.

Das Privileg, banal zu sein: Kunst, Säkularismus und Katholizismus in Paris In diesem Buch, das zum Nachdenken anregt, taucht Elaine Oliphant in die komplexen Beziehungen zwischen Kunst, Säkularismus und Katholizismus in Paris ein und fordert die ser heraus, ihr Verständnis dieser scheinbar unterschiedlichen Konzepte zu überdenken. Mit seiner reich texturierten Ethnographie offenbart Olyphant eine tiefe Nostalgie, die der Allgegenwart des Katholizismus in nicht-religiösen Umgebungen wie Museen, Unternehmensräumen und politischen Debatten zugrunde liegt. Damit offenbart sie die verborgene Kraft der Banalität bei der Gestaltung unseres Verständnisses von Religion und Säkularismus. Frankreich erklärt sich offiziell zu einer säkularen Nation, aber der Katholizismus durchdringt alle Aspekte der französischen Kultur, von der Architektur von Paris bis zu den Rhythmen des täglichen bens. Diese dominante Präsenz bleibt jedoch oft unbemerkt und reduziert sich auf ein einfaches Erbe und nicht auf eine aktive Kraft. Um diesen Trend umzukehren, fragt Oliphant, was sich genau in den Augen verbirgt - könnte das eine Banalität des Katholizismus sein? Durch die Untersuchung gewalttätiger Geschichten und alternativer Flugbahnen, die aus diesem banalen Hintergrund gelöscht wurden, entwirrt sie die Widersprüche zwischen Religion und Säkularismus und zeigt, wie Ästhetik und Politik im modernen Frankreich miteinander verwoben sind.

''

Banal Olmanın Ayrıcalığı: Paris'te Sanat, Laiklik ve Katoliklik Bu düşündürücü kitapta Elaine Oliphant, Paris'teki sanat, laiklik ve Katoliklik arasındaki karmaşık ilişkiyi ele alıyor ve okuyucuları bu görünüşte farklı kavramlar hakkındaki anlayışlarını yeniden gözden geçirmeye zorluyor. Zengin dokulu etnografya sayesinde Oliphant, müzeler, kurumsal alanlar ve siyasi tartışmalar gibi dini olmayan ortamlarda Katolikliğin her yerde bulunmasının temelini oluşturan derin nostaljiyi ortaya koyuyor. Bunu yaparken, din ve laiklik anlayışımızı şekillendirmede bayağılığın gizli gücünü ortaya koyuyor. Fransa resmi olarak kendisini laik bir ulus ilan ediyor, ancak Katoliklik, Paris'in mimarisinden günlük yaşamın ritimlerine kadar Fransız kültürünün tüm yönlerine nüfuz ediyor. Bununla birlikte, bu baskın varlık genellikle fark edilmez, aktif güçten ziyade sadece mirasa indirgenir. Bu eğilimi tersine çeviren Oliphant, düz görüşte tam olarak neyin saklandığını soruyor - Katolikliğin bayağılığı olabilir mi? Bu banal zeminden silinmiş şiddet hikayelerini ve alternatif yörüngeleri keşfederek, modern Fransa'da estetik ve siyasetin nasıl iç içe geçtiğini göstererek din ve laiklik arasındaki çelişkileri çözüyor.

امتياز أن تكون مبتذلاً: الفن والعلمانية والكاثوليكية في باريس في هذا الكتاب المثير للتفكير، تتعمق إيلين أوليفانت في العلاقة المعقدة بين الفن والعلمانية والكاثوليكية في باريس، متحدية القراء لإعادة النظر في فهمهم لهذه الأمور التي تبدو متباينة المفاهيم. من خلال الإثنوغرافيا الغنية، يكشف Oliphant عن الحنين العميق الذي يدعم انتشار الكاثوليكية في كل مكان في البيئات غير الدينية مثل المتاحف ومساحات الشركات والمناقشات السياسية. وبذلك، تكشف عن القوة الخفية للتفاهة في تشكيل فهمنا للدين والعلمانية. تعلن فرنسا نفسها رسميًا أمة علمانية، لكن الكاثوليكية تتخلل جميع جوانب الثقافة الفرنسية، من الهندسة المعمارية لباريس إلى إيقاعات الحياة اليومية. ومع ذلك، غالبًا ما يمر هذا الوجود المهيمن دون أن يلاحظه أحد، ويتحول إلى مجرد إرث بدلاً من القوة النشطة. في عكس هذا الاتجاه، يسأل أوليفانت عما يخفيه بالضبط على مرأى من الجميع - هل يمكن أن يكون تفاهة الكاثوليكية ؟ من خلال استكشاف القصص العنيفة والمسارات البديلة التي تم محوها من هذه الخلفية المبتذلة، كشفت عن التناقضات بين الدين والعلمانية، موضحة كيف تتشابك الجماليات والسياسة في فرنسا الحديثة.