Vera Wang: Fashion Designer and Influential Asian Vera Wang is one of the most renowned fashion designers of our time, known for her exquisite wedding gowns and formal wear that have graced the red carpet and catwalks around the world. But few know about her journey from figure skating to fashion editing to becoming a household name. This book delves into the life and career of Vera Wang, exploring how her experiences and influences shaped her designs and helped her become one of the most successful fashion designers of all time. Born in Qingdao, China, Wang's family immigrated to the United States when she was just a child. She began figure skating at the age of 10 and quickly became a competitive skater, even representing the United States in the 1968 Grenoble Winter Olympics. However, after a series of injuries, she had to retire from the sport and pursue other interests. She turned to fashion, working as a fashion editor for Vogue before launching her eponymous label in 1990. Wang's entry into the fashion industry was not without its challenges. As an Asian woman in a predominantly white, Western-centric industry, she faced discrimination and skepticism. However, her talent and determination eventually won over critics and consumers alike.

Вера Ван: Модельер и влиятельная азиатка Вера Ван - одна из самых известных модельеров нашего времени, известная своими изысканными свадебными халатами и официальной одеждой, которые украсили красную дорожку и подиумы по всему миру. Но мало кто знает о ее путешествии от фигурного катания к модному монтажу до превращения в имя нарицательное. Эта книга углубляется в жизнь и карьеру Веры Ван, исследуя, как ее опыт и влияние сформировали ее дизайн и помогли ей стать одним из самых успешных модельеров всех времен. Родившаяся в китайском Циндао семья Ван иммигрировала в США, когда она была еще ребенком. Начала заниматься фигурным катанием в возрасте 10 лет и быстро стала конкурентоспособной фигуристкой, даже представляя США на зимних Олимпийских играх 1968 года в Гренобле. Однако после череды травм ей пришлось уйти из спорта и преследовать другие интересы. Она обратилась к моде, работая модным редактором в Vogue до запуска своего одноимённого лейбла в 1990 году. Вхождение Вана в модную индустрию не обошлось без его вызовов. Будучи азиатской женщиной в преимущественно белой, ориентированной на Запад отрасли, она столкнулась с дискриминацией и скептицизмом. Однако её талант и целеустремлённость в итоге покорили как критиков, так и потребителей.

Vera Van : La mannequin et influente asiatique Vera Van est l'une des mannequins les plus célèbres de notre époque, connue pour ses robes de mariage raffinées et ses vêtements officiels qui ont décoré le tapis rouge et les podiums dans le monde entier. Mais peu de gens sont au courant de son voyage, du patinage artistique au montage de mode, en passant par un nom familier. Ce livre approfondit la vie et la carrière de Vera Wang, explorant comment son expérience et son influence ont façonné son design et l'ont aidée à devenir l'une des créatrices de mode les plus réussies de tous les temps. Née à Qingdao en Chine, la famille Wang a immigré aux États-Unis quand elle était encore enfant. Elle a commencé le patinage artistique à l'âge de 10 ans et est rapidement devenue une patineuse compétitive, représentant même les États-Unis aux Jeux olympiques d'hiver de 1968 à Grenoble. Cependant, après une série de blessures, elle a dû quitter le sport et poursuivre d'autres intérêts. Elle s'est tournée vers la mode en travaillant comme rédactrice de mode chez Vogue avant de lancer son label du même nom en 1990. L'entrée de Wan dans l'industrie de la mode n'a pas été sans ses défis. En tant que femme asiatique dans une industrie principalement blanche et orientée vers l'Ouest, elle est confrontée à la discrimination et au scepticisme. Mais son talent et son engagement ont finalement conquis les critiques et les consommateurs.

Vera Van: La diseñadora de moda e influyente asiática Vera Wang es una de las diseñadoras de moda más famosas de nuestro tiempo, conocida por sus refinados vestidos de novia y prendas oficiales que han decorado la alfombra roja y las pasarelas de todo el mundo. Pero poca gente sabe de su viaje de patinaje artístico a montaje de moda a convertirse en un nombre familiar. Este libro profundiza en la vida y carrera de Vera Wang, investigando cómo sus experiencias e influencias dieron forma a su diseño y la ayudaron a convertirse en una de las diseñadoras de moda más exitosas de todos los tiempos. Nacida en Qingdao, China, la familia Wang inmigró a Estados Unidos cuando aún era una niña. Comenzó a patinar a los 10 y rápidamente se convirtió en patinadora competitiva, incluso representó a Estados Unidos en los Juegos Olímpicos de Invierno de Grenoble 1968. n embargo, tras una serie de lesiones, tuvo que retirarse del deporte y perseguir otros intereses. Se volcó en la moda, trabajando como editora de moda en Vogue hasta el lanzamiento de su sello homónimo en 1990. La entrada de Wang en la industria de la moda no estuvo exenta de sus retos. Como mujer asiática en una industria predominantemente blanca, orientada hacia Occidente, se enfrentó a la discriminación y el escepticismo. n embargo, su talento y dedicación terminaron conquistando tanto a críticos como a consumidores.

Vera Wang: La modella e influente donna asiatica Vera Wang è una delle più famose modelle del nostro tempo, famosa per i suoi abito da sposa e i vestiti ufficiali che hanno decorato il tappeto rosso e le passerelle in tutto il mondo. Ma pochi conoscono il suo viaggio dal pattinaggio al montaggio alla moda fino alla trasformazione in nome nazionale. Questo libro approfondisce la vita e la carriera di Vera Wang, esplorando come la sua esperienza e la sua influenza hanno formato il suo design e l'hanno aiutata a diventare uno dei modelli di maggior successo di tutti i tempi. Nata a Qingdao, in Cina, la famiglia Wang è immigrata negli Stati Uniti quando era bambina. Iniziò a pattinare a dieci anni e diventò rapidamente una pattinatrice competitiva, anche rappresentando gli Stati Uniti alle Olimpiadi invernali di Grenoble del 1968. Ma dopo una serie di traumi, ha dovuto lasciare lo sport e perseguire altri interessi. è rivolta alla moda lavorando come redattore di moda per Vogue prima di lanciare la sua etichetta omonima nel 1990. L'ingresso di Won nell'industria della moda non è bastato. Essendo una donna asiatica nel settore prevalentemente bianco e orientato verso l'Occidente, ha affrontato discriminazioni e scetticismo. Ma il suo talento e la sua determinazione finirono per conquistare sia i critici che i consumatori.

Vera Wang: Die Modedesignerin und einflussreiche Asiatin Vera Wang ist eine der bekanntesten Modedesignerinnen unserer Zeit, bekannt für ihre exquisiten Hochzeitskleider und formellen Kleidungsstücke, die den roten Teppich und die Laufstege auf der ganzen Welt schmückten. Aber nur wenige wissen von ihrer Reise vom Eiskunstlauf über die modische Montage bis zur Verwandlung in einen Hausnamen. Dieses Buch taucht tief in das ben und die Karriere von Vera Wang ein und untersucht, wie ihre Erfahrung und ihr Einfluss ihr Design geprägt und ihr geholfen haben, eine der erfolgreichsten Modedesignerinnen aller Zeiten zu werden. Die im chinesischen Qingdao geborene Familie Wang wanderte schon als Kind in die USA aus. e begann im Alter von 10 Jahren mit dem Eiskunstlauf und wurde schnell zu einer wettbewerbsfähigen Eiskunstläuferin, die sogar die USA bei den Olympischen Winterspielen 1968 in Grenoble vertrat. Nach einer Reihe von Verletzungen musste sie sich jedoch aus dem Sport zurückziehen und andere Interessen verfolgen. e wandte sich der Mode zu, arbeitete als Moderedakteurin für die Vogue, bevor sie 1990 ihr gleichnamiges Label startete. Wangs Einstieg in die Modebranche verlief nicht ohne seine Herausforderungen. Als Asiatin in einer überwiegend weißen, westlich orientierten Branche sah sie sich Diskriminierung und Skepsis ausgesetzt. Ihr Talent und ihr Engagement haben jedoch sowohl Kritiker als auch Verbraucher in ihren Bann gezogen.

''

Vera Wang: Moda tasarımcısı ve etkili Asyalı Vera Wang, zamanımızın en ünlü moda tasarımcılarından biridir ve zarif düğün elbiseleri ve dünyanın dört bir yanındaki kırmızı halıyı ve podyumları süsleyen resmi kıyafetleri ile bilinir. Ancak çok az insan, artistik patinajdan moda düzenlemesine, bir ev ismi haline gelmeye kadar olan yolculuğunu biliyor. Bu kitap Vera Wang'ın hayatını ve kariyerini inceliyor, deneyiminin ve etkisinin tasarımını nasıl şekillendirdiğini ve tüm zamanların en başarılı moda tasarımcılarından biri olmasına nasıl yardımcı olduğunu araştırıyor. Çin'in Qingdao kentinde doğan Wang'ın ailesi, henüz çocukken Amerika Birleşik Devletleri'ne göç etti. 10 yaşında artistik patinaja başladı ve hızla rekabetçi bir artistik patinajcı oldu, hatta Grenoble'daki 1968 Kış Olimpiyatları'nda Amerika Birleşik Devletleri'ni temsil etti. Ancak, bir dizi yaralanmadan sonra, spordan emekli olmak ve diğer ilgi alanlarını takip etmek zorunda kaldı. Modaya yöneldi, 1990'da kendi adını taşıyan etiketini çıkarmadan önce Vogue'da moda editörü olarak çalıştı. Wang'ın moda endüstrisine girişi zorlukları olmadan değildi. Ağırlıklı olarak beyaz, Batı odaklı bir endüstride Asyalı bir kadın olarak, ayrımcılık ve şüphecilikle karşı karşıya kaldı. Ancak, yeteneği ve kararlılığı sonunda hem eleştirmenleri hem de tüketicileri kazandı.

فيرا وانغ: مصممة الأزياء والآسيوية المؤثرة فيرا وانغ هي واحدة من أشهر مصممي الأزياء في عصرنا، والمعروفة بأردية زفافها الرائعة والملابس الرسمية التي زينت السجادة الحمراء ومنصات العرض في جميع أنحاء العالم. لكن قلة من الناس يعرفون عن رحلتها من التزلج على الجليد إلى تحرير الموضة لتصبح اسمًا مألوفًا. يتعمق هذا الكتاب في حياة فيرا وانغ ومسيرتها المهنية، ويستكشف كيف شكلت تجربتها وتأثيرها تصميمها وساعدها على أن تصبح واحدة من أنجح مصممي الأزياء في كل العصور. ولدت عائلة وانغ في تشينغداو بالصين، وهاجرت إلى الولايات المتحدة عندما كانت لا تزال طفلة. بدأت التزلج على الجليد في سن 10 وسرعان ما أصبحت متزلجة تنافسية، حتى أنها مثلت الولايات المتحدة في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 1968 في غرونوبل. ومع ذلك، بعد سلسلة من الإصابات، اضطرت إلى التقاعد من الرياضة ومتابعة اهتمامات أخرى. تحولت إلى الموضة، وعملت كمحررة أزياء في Vogue قبل إطلاق علامتها التجارية التي تحمل اسمها في عام 1990. لم يكن دخول وانغ إلى صناعة الأزياء خاليًا من التحديات. بصفتها امرأة آسيوية في صناعة يغلب عليها البيض وذات توجه غربي، واجهت التمييز والتشكيك. ومع ذلك، فقد فازت موهبتها وتصميمها في النهاية على كل من النقاد والمستهلكين.