1973: The Year That Changed America By Michael Hiltzik, Los Angeles Times Forty years ago, in 1973, the United States was a very different place than it is today. Richard Nixon was president, the Vietnam War was still raging, and the Watergate scandal was just beginning to unfold. But it was also a year of great change and upheaval, with events that would shape the course of American history for decades to come. Here are some of the key moments that made 1973 a pivotal year: 1. The Paris Peace Accords: In January 1973, the United States, North Vietnam, and South Vietnam signed the Paris Peace Accords, officially ending the Vietnam War. The agreement allowed for the withdrawal of U. S. troops and marked a turning point in the conflict, but it did not bring an end to the fighting. 2. Watergate Hearings: In May 1973, the Senate began televised hearings into the Watergate scandal, which exposed the involvement of President Nixon's top aides in the cover-up of the break-in at the Democratic National Committee headquarters. The hearings ultimately led to Nixon's resignation in August 1974. 3. Roe v.

1973: Год, который изменил Америку Майкл Хилтзик, Angeles Times Сорок лет назад, в 1973 году, Соединенные Штаты были совсем другим местом, чем сегодня. Ричард Никсон был президентом, война во Вьетнаме еще бушевала, а Уотергейтский скандал только начинал разворачиваться. Но это был также год больших перемен и потрясений, с событиями, которые будут определять ход американской истории на десятилетия вперед. Вот несколько ключевых моментов, которые сделали 1973 год поворотным: 1. Парижские мирные соглашения: в январе 1973 года США, Северный Вьетнам и Южный Вьетнам подписали Парижские мирные соглашения, официально прекратившие войну во Вьетнаме. Соглашение позволило вывести войска США и стало поворотным моментом в конфликте, но оно не положило конец боевым действиям. 2. Уотергейтские слушания: в мае 1973 года Сенат начал телевизионные слушания по поводу Уотергейтского скандала, который выявил участие главных помощников президента Никсона в сокрытии взлома в штаб-квартире Национального комитета Демократической партии. Слушания в конечном итоге привели к отставке Никсона в августе 1974 года. 3. Roe v.

1973 : L'année qui a changé l'Amérique Michael Hiltzik, Angeles Times Il y a quarante ans, en 1973, les États-Unis étaient un endroit très différent de ce qu'ils sont aujourd'hui. Richard Nixon était président, la guerre du Vietnam faisait encore rage, et le scandale du Watergate commençait à peine à se produire. Mais c'était aussi une année de grands changements et de bouleversements, avec des événements qui détermineront le cours de l'histoire américaine pour les décennies à venir. Voici quelques points clés qui ont fait de 1973 un tournant : 1. Accords de paix de Paris : en janvier 1973, les États-Unis, le Vietnam du Nord et le Vietnam du Sud ont signé les Accords de paix de Paris, qui ont officiellement mis fin à la guerre du Vietnam. L'accord a permis le retrait des troupes américaines et a marqué un tournant dans le conflit, mais il n'a pas mis fin aux hostilités. 2. Audience du Watergate : En mai 1973, le Sénat lance une audience télévisée sur le scandale du Watergate, qui révèle l'implication des principaux collaborateurs du président Nixon dans la dissimulation d'un cambriolage au siège du Comité national du Parti démocratique. L'audience a finalement conduit à la démission de Nixon en août 1974. 3. Roe v.

1973: año que cambió Estados Unidos Michael Hiltzick, Angeles Times cuarenta , en 1973, Estados Unidos era un lugar muy diferente al actual. Richard Nixon era presidente, la guerra de Vietnam todavía estaba arrasando, y el escándalo Watergate apenas estaba empezando a desarrollarse. Pero también ha sido un año de grandes cambios y turbulencias, con acontecimientos que determinarán el curso de la historia estadounidense durante las próximas décadas. Estos son algunos de los puntos clave que hicieron de 1973 un punto de inflexión: 1. Acuerdos de Paz de París: en enero de 1973, Estados Unidos, Vietnam del Norte y Vietnam del Sur firmaron los Acuerdos de Paz de París, poniendo fin oficialmente a la guerra de Vietnam. acuerdo permitió la retirada de las tropas estadounidenses y supuso un punto de inflexión en el conflicto, pero no puso fin a las hostilidades. 2. Audiencias Watergate: en mayo de 1973, el Senado inició una audiencia televisada sobre el escándalo Watergate, que reveló la participación de los principales asistentes del presidente Nixon en el encubrimiento de un hackeo en la sede del Comité Nacional Demócrata. La audiencia finalmente condujo a la renuncia de Nixon en agosto de 1974. 3. Roe v.

1973: O ano que mudou a América de Michael Hiltzik, o Angeles Times quarenta anos atrás, em 1973, os Estados Unidos eram um lugar muito diferente do que são hoje. O Richard Nixon era Presidente, a Guerra do Vietname ainda estava a explodir, e o escândalo de Watergate estava a virar-se. Mas foi também um ano de grandes mudanças e turbulências, com eventos que vão determinar o rumo da história americana em décadas. Aqui estão alguns pontos-chave que tornaram 1973 um ano de viragem: 1. Acordos de Paz de Paris: Em janeiro de 1973, os EUA, o Vietname do Norte e o Vietname do Sul assinaram os Acordos de Paz de Paris que terminaram oficialmente com a guerra no Vietname. O acordo permitiu a retirada das tropas dos EUA e representou um ponto de viragem no conflito, mas não pôs fim aos combates. 2. Audiência de Watergate: Em maio de 1973, o Senado iniciou uma audiência televisiva sobre o escândalo de Watergate, que revelou a participação dos principais assessores do Presidente Nixon na dissimulação de invasão na sede do Comitê Nacional Democrata. A audiência acabou por levar à demissão do Nixon em agosto de 1974. 3. Roe v.

1973: L'anno che cambiò l'America Michael Hilton, il Angeles Times Quarant'anni fa, nel 1973, gli Stati Uniti erano un luogo molto diverso da oggi. Richard Nixon era Presidente, la guerra in Vietnam era ancora incasinata e lo scandalo Watergate stava iniziando a girare. Ma è stato anche un anno di grandi cambiamenti e sconvolgimenti, con eventi che determineranno il corso della storia americana per decenni. Ecco alcuni punti chiave che hanno reso il 1973 un anno di svolta: 1. Accordi di pace di Parigi: nel gennaio 1973 Stati Uniti, Vietnam settentrionale e Vietnam meridionale hanno firmato gli accordi di pace di Parigi che hanno ufficialmente chiuso la guerra in Vietnam. L'accordo ha permesso il ritiro delle truppe statunitensi e ha rappresentato un punto di svolta nel conflitto, ma non ha messo fine ai combattimenti. 2. Udienza Watergate: Nel maggio 1973, il Senato ha iniziato un'audizione televisiva sullo scandalo Watergate, che ha rivelato il coinvolgimento dei principali collaboratori del Presidente Nixon nell'occultamento della sede del Comitato Nazionale Democratico. L'udienza finì con le dimissioni di Nixon nell'agosto 1974. 3. Roe v.

1973: Das Jahr, das Amerika veränderte Michael Hiltzik, Angeles Times Vor vierzig Jahren, 1973, waren die Vereinigten Staaten ein ganz anderer Ort als heute. Richard Nixon war Präsident, der Vietnamkrieg tobte noch, und der Watergate-Skandal begann sich gerade zu entfalten. Aber es war auch ein Jahr großer Veränderungen und Umwälzungen, mit Ereignissen, die den Verlauf der amerikanischen Geschichte für Jahrzehnte bestimmen werden. Hier sind einige wichtige Punkte, die 1973 zu einem Wendepunkt gemacht haben: 1. Pariser Friedensabkommen: Im Januar 1973 unterzeichneten die USA, Nordvietnam und Südvietnam die Pariser Friedensabkommen, mit denen der Vietnamkrieg offiziell beendet wurde. Das Abkommen ermöglichte den Abzug der US-Truppen und war ein Wendepunkt im Konflikt, aber es beendete die Kämpfe nicht. 2. Watergate-Anhörung: Im Mai 1973 begann der Senat eine Fernsehanhörung über den Watergate-Skandal, der die Beteiligung von Präsident Nixons Top-Assistenten an der Vertuschung des Hacks im Hauptquartier des Democratic National Committee enthüllte. Die Anhörungen führten schließlich zu Nixons Rücktritt im August 1974. 3. Roe v.

1973: Rok, który zmienił Amerykę Michael Hiltzik, Angeles Times Czterdzieści lat temu, w 1973, Stany Zjednoczone były zupełnie innym miejscem niż obecnie. Richard Nixon był prezydentem, wojna w Wietnamie wciąż szalała, a skandal w Watergate dopiero zaczynał się rozwijać. Ale był to również rok wielkich zmian i przewrotów, z wydarzeniami, które miały kształtować bieg historii Ameryki przez kolejne dziesięciolecia. Oto kilka kluczowych punktów, które uczyniły 1973 punkt zwrotny: 1. Porozumienia pokojowe w Paryżu: W styczniu 1973 roku Stany Zjednoczone, Wietnam Północny i Wietnam Południowy podpisały porozumienia pokojowe w Paryżu, oficjalnie kończące Wietnam War. Umowa pozwoliła na wycofanie wojsk USA i oznaczała punkt zwrotny w konflikcie, ale nie zakończyła Walka. 2. Przesłuchania Watergate: W maju 1973, Senat rozpoczął przesłuchania telewizyjne w sprawie skandalu Watergate, który ujawnił zaangażowanie czołowych pomocników prezydenta Nixona w ukrycie włamania w siedzibie Demokratycznego Komitetu Narodowego. Przesłuchania doprowadziły ostatecznie do rezygnacji Nixona w sierpniu 1974 roku. 3. Roe v.

1973: השנה ששינתה את אמריקה על ידי מייקל הילציק, לוס אנג 'לס טיימס לפני ארבעים שנה, ב-1973, ארצות הברית הייתה מקום שונה מאוד ממה שהיא היום. ריצ 'רד ניקסון היה הנשיא, מלחמת וייטנאם עדיין השתוללה, ושערוריית ווטרגייט רק החלה להתפתח. אבל זו הייתה גם שנה של שינוי גדול ותהפוכות, עם אירועים שיעצבו את מהלך ההיסטוריה האמריקאית לעשורים הבאים. הנה כמה נקודות עיקריות שהפכו את 1973 לנקודת מפנה: 1. הסכמי השלום בפריז: בינואר 1973 חתמו ארצות הברית, צפון וייטנאם ודרום וייטנאם על הסכמי השלום בפריז, אשר סיימו רשמית את מלחמת וייטנאם. 2. דיוני ווטרגייט: במאי 1973, הסנאט החל בשימועים טלוויזיוניים לתוך שערוריית ווטרגייט, שחשפו את מעורבותם של עוזרים בכירים לנשיא ניקסון בטיוח פריצה במטה הוועדה הלאומית הדמוקרטית. השימועים הובילו בסופו של דבר להתפטרותו של ניקסון באוגוסט 1974. 3. רו נגד.''

1973: Amerika'yı Değiştiren Yıl Michael Hiltzik, Angeles Times Kırk yıl önce, 1973'da, Amerika Birleşik Devletleri bugün olduğundan çok farklı bir yerdi. Richard Nixon başkandı, Vietnam Savaşı hala şiddetleniyordu ve Watergate skandalı yeni yeni ortaya çıkmaya başlamıştı. Ama aynı zamanda büyük bir değişim ve kargaşa yılıydı, Amerikan tarihinin gidişatını onlarca yıl boyunca şekillendirecek olaylarla. İşte 1973'ü bir dönüm noktası yapan birkaç önemli nokta: 1. Paris Barış Anlaşmaları: Ocak 1973'te ABD, Kuzey Vietnam ve Güney Vietnam, Vietnam Savaşı'nı resmen sona erdiren Paris Barış Anlaşmaları'nı imzaladı. Anlaşma, ABD birliklerinin geri çekilmesine izin verdi ve çatışmada bir dönüm noktası oldu, ancak savaşı sona erdirmedi. 2. Watergate duruşmaları: Mayıs 1973'te, Senato, Başkan Nixon'un üst düzey yardımcılarının Demokratik Ulusal Komite karargahındaki bir hack örtbas etme olayına karıştığını ortaya çıkaran Watergate skandalına televizyon oturumlarına başladı. Duruşmalar sonunda Ağustos 1974'te Nixon'un istifasına yol açtı. 3. Roe v.

1973: العام الذي غير أمريكا بقلم مايكل هيلتزيك، لوس أنجلوس تايمز قبل أربعين عامًا، في عام 1973، كانت الولايات المتحدة مكانًا مختلفًا تمامًا عما هي عليه اليوم. كان ريتشارد نيكسون رئيسًا، وكانت حرب فيتنام لا تزال مستعرة، وكانت فضيحة ووترغيت قد بدأت للتو في الظهور. لكنه كان أيضًا عامًا من التغيير والاضطراب العظيم، مع الأحداث التي من شأنها أن تشكل مسار التاريخ الأمريكي لعقود قادمة. فيما يلي بعض النقاط الرئيسية التي جعلت عام 1973 نقطة تحول: 1. اتفاقيات باريس للسلام: في يناير 1973، وقعت الولايات المتحدة وفيتنام الشمالية وفيتنام الجنوبية اتفاقيات باريس للسلام، والتي أنهت رسميًا حرب فيتنام. سمحت الاتفاقية بانسحاب القوات الأمريكية وشكلت نقطة تحول في الصراع، لكنها لم تنهي القتال. 2. جلسات استماع ووترغيت: في مايو 1973، بدأ مجلس الشيوخ جلسات استماع متلفزة في فضيحة ووترغيت، والتي كشفت عن تورط كبار مساعدي الرئيس نيكسون في عملية تغطية في مقر اللجنة الوطنية الديمقراطية. أدت جلسات الاستماع في النهاية إلى استقالة نيكسون في أغسطس 1974. 3. رو ضد.

1973: 미국을 바꾼 해: 1973 년 로스 앤젤레스 타임즈 Michael Hiltzik에 의해 미국은 오늘날과는 매우 다른 곳이었습니다. 리차드 닉슨 (Richard Nixon) 은 대통령이었고 베트남 전쟁은 여전히 격렬했으며 워터 게이트 스캔들은 막 전개되기 그러나 앞으로 수십 년 동안 미국 역사의 과정을 형성 할 사건들과 함께 큰 변화와 격변의 해였습니다. 1973 년을 전환점으로 만든 몇 가지 핵심 사항은 다음과 같습니다. 파리 평화 협정: 1973 년 1 월, 미국, 북베트남 및 남 베트남은 파리 평화 협정에 서명하여 공식적으로 베트남 전쟁을 종식시켰다. 이 협정은 미군의 철수를 허용하고 분쟁의 전환점을 표시했지만 전투는 끝나지 않았습니다. 2. 워터 게이트 청문회: 1973 년 5 월 상원은 워터 게이트 스캔들에 대한 청문회를 시작했으며, 이로 인해 닉슨 대통령의 최고 보좌관들이 민주당 전국위원회 본부의 해킹 커버 업에 참여한 것으로 밝혀졌습니다. 청문회는 결국 1974 년 8 월 닉슨의 사임으로 이어졌습니다. 3. 로 대

1973：アメリカを変えたマイケル・ヒルツィク、ロサンゼルス・タイムズ40前の1973、アメリカは今日とは全く異なる場所でした。リチャード・ニクソンは大統領であり、ベトナム戦争は依然として激しく、ウォーターゲートのスキャンダルは始まったばかりであった。しかし、それはまた、何十もの間、アメリカの歴史の流れを形作る出来事で、大きな変化と激動のでした。ここでは、1973をターニングポイントとしたいくつかの重要なポイントがあります：1。パリ和平合意：19731月、アメリカ、北ベトナム、南ベトナムはパリ和平合意に署名し、正式にベトナム戦争を終結させた。2.ウォーターゲートの公聴会：19735月、上院はウォーターゲートのスキャンダルに対する公聴会を開始し、ニクソン大統領への上級補佐官の関与が民主党全国委員会の本部での隠蔽工作に関与したことを明らかにした。審理は最終的に19748月にニクソンの辞任につながった。3.ローV。

1973：邁克爾·希爾特齊克（Michael Hiltzick）改變美國的一，四十前的《洛杉磯時報》（ Angeles Times），1973，美國與今天完全不同。理查德·尼克松（Richard Nixon）擔任總統，越南戰爭仍在肆虐，水門醜聞才剛剛開始展開。但這也是發生巨大變化和動蕩的一，事件將決定美國未來幾十的歷史進程。以下是1973成為轉折點的一些關鍵時刻：1。巴黎和平協議：19731月，美國，北越和南越簽署了正式結束越南戰爭的巴黎和平協議。該協議允許美軍撤軍，標誌著沖突的轉折點，但它並沒有結束戰鬥。2.水門聽證會：19735月，參議院開始就水門醜聞進行電視聽證會，該醜聞揭示了尼克松總統的最高助手參與掩蓋民主黨全國委員會總部的黑客攻擊。聽證會最終導致尼克松於19748月辭職。3.Roe v.