The plot of the book revolves around the main character, Carolyn Potter, who inherits a cattle ranch in the Sierra Nevada Mountains after her husband's death. She and her son, Jason, move there to escape urban violence and the oppressive nature of her mother and her employer, Tom Kirby. However, they soon learn of a local ritual being practiced on their land where a bull calf is brutally slaughtered with each cycle of the full moon. Carolyn tries to end this practice but unleashes a monstrous creature instead, which attempts to break into their home. She seeks help from Tom Kirby, who has ulterior motives for helping her. The story explores the need to understand the process of technological evolution and its impact on society, particularly in rural areas. The author highlights the importance of developing a personal paradigm for perceiving the technological process of modern knowledge as the basis for human survival and unity in a warring state.

Сюжет книги вращается вокруг главной героини Кэролин Поттер, которая наследует ранчо крупного рогатого скота в горах Сьерра-Невада после смерти своего мужа. Она и её сын, Джейсон, переезжают туда, чтобы избежать городского насилия и угнетающего характера её матери и её работодателя, Тома Кирби. Однако вскоре они узнают о местном ритуале, практикуемом на их земле, где бычка жестоко убивают с каждым циклом полнолуния. Кэролин пытается покончить с этой практикой, но вместо этого выпускает чудовищное существо, которое пытается проникнуть в их дом. Она обращается за помощью к Тому Кирби, у которого есть скрытые мотивы помочь ей. История исследует необходимость понимания процесса технологической эволюции и его влияния на общество, особенно в сельской местности. Автор подчеркивает важность выработки личностной парадигмы восприятия технологического процесса современного знания как основы выживания и единства человека в воюющем государстве.

L'histoire du livre tourne autour du personnage principal, Carolyn Potter, qui hérite d'un ranch de bétail dans les montagnes de la erra Nevada après la mort de son mari. Elle et son fils, Jason, déménagent là-bas pour échapper à la violence urbaine et au caractère oppressif de sa mère et de son employeur, Tom Kirby. Mais ils apprendront bientôt un rituel local pratiqué sur leur terre, où un bovin est brutalement tué à chaque cycle de pleine lune. Carolyn essaie de mettre fin à cette pratique, mais au lieu de cela, elle libère une créature monstrueuse qui essaie d'entrer dans leur maison. Elle demande de l'aide à Tom Kirby, qui a des raisons cachées de l'aider. L'histoire explore la nécessité de comprendre le processus d'évolution technologique et son impact sur la société, en particulier dans les zones rurales. L'auteur souligne l'importance d'élaborer un paradigme personnel pour la perception du processus technologique de la connaissance moderne comme base de la survie et de l'unité de l'homme dans un État en guerre.

La trama del libro gira en torno a la protagonista Carolyn Potter, que hereda una ganadería en las montañas de erra Nevada tras la muerte de su marido. Ella y su hijo, Jason, se mudan allí para escapar de la violencia urbana y el carácter opresivo de su madre y su empleador, Tom Kirby. n embargo, pronto se enteran del ritual local practicado en su tierra, donde el toro es brutalmente asesinado con cada ciclo de luna llena. Carolyn intenta acabar con esta práctica, pero en su lugar libera a una criatura monstruosa que intenta entrar en su casa. Ella busca la ayuda de Tom Kirby, quien tiene motivos ocultos para ayudarla. La historia explora la necesidad de entender el proceso de evolución tecnológica y su impacto en la sociedad, especialmente en el campo. autor destaca la importancia de generar un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del conocimiento moderno como base de la supervivencia y unidad del hombre en un Estado en guerra.

A história do livro gira em torno da protagonista Carolyn Potter, que herda um rancho de gado nas montanhas de erra Nevada após a morte de seu marido. Ela e o filho, Jason, mudam-se para evitar a violência urbana e o caráter opressivo da mãe dela e do empregador, Tom Kirby. No entanto, logo descobrirão o ritual local praticado em sua terra, onde um boi é brutalmente morto a cada ciclo da lua cheia. A Carolyn está a tentar acabar com esta prática, mas em vez disso, está a libertar uma criatura horrível que está a tentar entrar na casa deles. Ela está a pedir ajuda ao Tom Kirby, que tem motivos ocultos para ajudá-la. A História explora a necessidade de compreender a evolução tecnológica e seus efeitos na sociedade, especialmente no campo. O autor ressalta a importância de criar um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico do conhecimento moderno como base para a sobrevivência e a unidade humana num estado em guerra.

La trama del libro ruota intorno alla protagonista Carolyn Potter, che eredita un ranch di bestiame sulle montagne della erra Nevada dopo la morte di suo marito. i e suo figlio, Jason, si trasferiscono lì per sfuggire alla violenza urbana e al carattere oppressivo di sua madre e del suo datore di lavoro, Tom Kirby. Ma presto scopriranno del rituale locale praticato sulla loro terra, dove il bovino viene brutalmente ucciso ad ogni ciclo della luna piena. Carolyn sta cercando di porre fine a questa pratica, ma invece sta liberando una creatura mostruosa che sta cercando di entrare in casa loro. Chiede aiuto a Tom Kirby, che ha motivi nascosti per aiutarla. La storia sta esplorando la necessità di comprendere l'evoluzione tecnologica e il suo impatto sulla società, soprattutto nelle aree rurali. L'autore sottolinea l'importanza di sviluppare un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico della conoscenza moderna come base per la sopravvivenza e l'unità umana in uno stato in guerra.

Die Handlung des Buches dreht sich um die Protagonistin Carolyn Potter, die nach dem Tod ihres Mannes eine Rinderfarm in den Bergen der erra Nevada erbt. e und ihr Sohn Jason ziehen dorthin, um der städtischen Gewalt und dem unterdrückerischen Charakter ihrer Mutter und ihres Arbeitgebers Tom Kirby zu entkommen. e erfahren jedoch bald von einem lokalen Ritual, das auf ihrem Land praktiziert wird, wo der Stier mit jedem Vollmondzyklus brutal getötet wird. Carolyn versucht, die Praxis zu beenden, lässt aber stattdessen eine monströse Kreatur frei, die versucht, in ihr Haus einzudringen. e bittet Tom Kirby um Hilfe, der Hintergedanken hat, ihr zu helfen. Die Geschichte untersucht die Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Evolution und ihre Auswirkungen auf die Gesellschaft, insbesondere in ländlichen Gebieten, zu verstehen. Der Autor betont die Bedeutung der Entwicklung eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung des technologischen Prozesses des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben und die Einheit des Menschen in einem kriegführenden Staat.

Fabuła książki kręci się wokół głównej postaci Carolyn Potter, która dziedziczy ranczo bydła w górach erra Nevada po śmierci męża. Ona i jej syn, Jason, przeprowadzają się tam, aby uciec od miejskiej przemocy i ucisku jej matki i pracodawcy, Tom Kirby. Szybko jednak dowiadują się o miejscowym rytuale praktykowanym na ich ziemi, gdzie goby zostaje brutalnie zabity z każdym cyklem księżyca. Carolyn próbuje zakończyć praktykę, ale zamiast tego uwalnia potworną istotę, która próbuje wejść do ich domu. Powołuje się na pomoc Toma Kirby'ego, który ma ukryte motywy, by jej pomóc. Historia bada potrzebę zrozumienia procesu ewolucji technologicznej i jej wpływu na społeczeństwo, zwłaszcza na obszarach wiejskich. Autor podkreśla znaczenie rozwijania osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu nowoczesnej wiedzy jako podstawy przetrwania i jedności osoby w stanie wojennym.

עלילת הספר סובבת סביב הדמות הראשית קרולין פוטר, שיורשת חוות בקר בהרי סיירה נבדה לאחר מות בעלה. היא והבן שלה, ג 'ייסון, עוברים לשם כדי לברוח מהאלימות העירונית והאופי המדכא של אמה והמעסיק שלה, טום קירבי. עם זאת, עד מהרה נודע להם על טקס מקומי שנערך על אדמתם, שבו נהרג הגובי באכזריות בכל מחזור ירח מלא. קרולין מנסה לסיים את המנהג, אבל במקום משחרר יצור מפלצתי שמנסה להיכנס לביתם. היא מגייסת את עזרתו של טום קירבי, שיש לו מניעים נסתרים לעזור לה. הסיפור בוחן את הצורך להבין את תהליך האבולוציה הטכנולוגית ואת השפעתה על החברה, במיוחד באזורים כפריים. המחבר מדגיש את החשיבות של פיתוח פרדיגמה אישית לתפיסה של התהליך הטכנולוגי של הידע המודרני כבסיס להישרדותו ולאחדותו של האדם במצב לוחמני.''

Kitabın konusu, kocasının ölümünden sonra erra Nevada dağlarında bir sığır çiftliğini miras alan ana karakter Carolyn Potter'ın etrafında dönüyor. O ve oğlu Jason, annesi ve işvereni Tom Kirby'nin kentsel şiddetinden ve baskıcı doğasından kaçmak için oraya taşınırlar. Ancak, yakında her dolunay döngüsünde gobinin vahşice öldürüldüğü topraklarında uygulanan yerel bir ritüel öğrenirler. Carolyn uygulamayı sona erdirmeye çalışır, ancak bunun yerine evlerine girmeye çalışan korkunç bir yaratığı serbest bırakır. Ona yardım etmek için gizli nedenleri olan Tom Kirby'nin yardımına başvurur. Hikaye, teknolojik evrim sürecini ve özellikle kırsal alanlarda toplum üzerindeki etkisini anlama ihtiyacını araştırıyor. Yazar, modern bilginin teknolojik sürecinin, savaşan bir durumda bir kişinin hayatta kalması ve birliği için temel olarak algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmenin önemini vurgulamaktadır.

تدور حبكة الكتاب حول الشخصية الرئيسية كارولين بوتر، التي ترث مزرعة ماشية في جبال سييرا نيفادا بعد وفاة زوجها. تنتقل هي وابنها جيسون إلى هناك هربًا من العنف الحضري والطبيعة القمعية لوالدتها وصاحب عملها توم كيربي. ومع ذلك، سرعان ما تعلموا عن طقوس محلية تمارس على أرضهم، حيث يُقتل goby بوحشية مع كل دورة اكتمال القمر. تحاول كارولين إنهاء هذه الممارسة، لكنها بدلاً من ذلك تطلق مخلوقًا وحشيًا يحاول دخول منزلهم. تستعين بمساعدة توم كيربي، الذي لديه دوافع خفية لمساعدتها. تستكشف القصة الحاجة إلى فهم عملية التطور التكنولوجي وتأثيرها على المجتمع، خاصة في المناطق الريفية. ويشدد المؤلف على أهمية وضع نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية للمعرفة الحديثة كأساس لبقاء ووحدة شخص في حالة حرب.

이 책의 음모는 남편이 사망 한 후 시에라 네바다 산맥에서 가축 목장을 물려받은 주인공 캐롤린 포터를 중심으로 진행됩니다. 그녀와 그녀의 아들 Jason은 어머니와 고용주 Tom Kirby의 도시 폭력과 억압적인 성격을 피하기 위해 그곳으로 이사합니다. 그러나 그들은 곧 보름달주기마다 고비가 잔인하게 죽는 땅에서 행해지는 지역 의식에 대해 곧 알게됩니다. 캐롤린은 연습을 끝내려고하지만 대신 집에 들어 가려고하는 괴물 같은 생물을 풀어줍니다. 그녀는 그녀를 돕는 동기가있는 Tom Kirby의 도움을 요청합니다. 이 이야기는 기술 진화 과정과 사회, 특히 농촌 지역에 미치는 영향을 이해해야 할 필요성을 탐구합니다. 저자는 전쟁 상태에있는 사람의 생존과 통일의 기초로서 현대 지식의 기술 과정에 대한 인식을위한 개인 패러다임 개발의 중요성을 강조합니다.

この本のプロットは、主人公キャロリン・ポッターを中心に展開します、彼女の夫の死後シエラネバダ山脈の牧場を継承します。彼女と彼女の息子ジェイソンは、彼女の母親と彼女の雇用主トム・カービーの都市暴力と抑圧的な性質から逃れるためにそこに移動します。しかし、彼らはすぐに彼らの土地で行われている地元の儀式のことを学びます。キャロリンは練習を終わらせようとするが、代わりに家に入ろうとする怪物を解放する。彼女は彼女を助けるための邪悪な動機を持っているトム・カービーの助けを募集しています。この物語は、特に農村部における技術進化の過程と社会への影響を理解する必要性を探求している。著者は、戦争状態にある人の生存と団結の基礎として、現代の知識の技術的プロセスの認識のための個人的なパラダイムを開発することの重要性を強調しています。

本書的情節圍繞主角卡羅琳·波特（Carolyn Potter）展開，後者在丈夫去世後繼承了內華達山脈的牧場。她和她的兒子傑森（Jason）搬到那裏，以逃避城市暴力以及母親和雇主湯姆·柯比（Tom Kirby）的壓迫性。但是，他們很快了解到在自己的土地上進行的當地儀式，在滿月期間，公牛被殘酷地殺死。卡羅琳（Carolyn）試圖結束這種做法，但釋放了一個試圖滲透到他們家中的可怕生物。她向湯姆·柯比（Tom Kirby）尋求幫助，後者有幫助她的動機。這個故事探討了理解技術進化過程及其對社會，特別是在農村地區的影響的必要性。作者強調了建立個人範式以理解現代知識的技術過程作為交戰國人類生存和團結的基礎的重要性。