The story follows Lizzie MacTavish, a strong-willed woman who finds herself caught between two worlds as she navigates the challenges of modern knowledge and the demands of her inheritance. Plot: Act I - Setting the Stage The story begins in 1921, in Northern Rhodesia (now Zambia), where Lizzie MacTavish, a determined young woman, has been called by God to work along the rugged banks of the Zambezi River with the local people. She is fiercely independent and driven to make a difference in their lives. Meanwhile, Andrew Styles, an anthropologist and explorer, has been commissioned to bring Lizzie back to New York City at any cost, with a fortune at stake. Act II - The Journey Begins Lizzie is torn between her desire to remain in Africa and her obligation to return to the United States. As she prepares to leave, she discovers that her life is in danger, and she must choose between her faith and her future.

История рассказывает о Лиззи Мактавиш, волевой женщине, которая оказывается зажатой между двумя мирами, когда она ориентируется в проблемах современных знаний и требованиях своего наследства. Сюжет: Акт I - Постановка на сцену История начинается в 1921 году, в Северной Родезии (ныне Замбия), где Лиззи Мактавиш, решительная молодая женщина, была призвана Богом работать вдоль труднопроходимых берегов реки Замбези с местным населением. Она яростно независима и стремится изменить их жизнь. Тем временем Эндрю Стайлзу, антропологу и исследователю, было поручено любой ценой вернуть Лиззи в Нью-Йорк, причём на кону стояло состояние. Акт II - Путешествие начинается Лиззи разрывается между своим желанием остаться в Африке и обязательством вернуться в США. Готовясь к отъезду, она обнаруживает, что её жизнь в опасности, и она должна выбирать между своей верой и своим будущим.

L'histoire parle de Lizzy McTavish, une femme qui se trouve coincée entre deux mondes alors qu'elle est guidée par les problèmes de la connaissance moderne et les exigences de son héritage. L'histoire commence en 1921, en Rhodésie du Nord (aujourd'hui en Zambie), où Lizzy McTavish, une jeune femme déterminée, a été appelée par Dieu à travailler le long des rives difficiles du Zambèze avec la population locale. Elle est farouchement indépendante et cherche à changer leur vie. Pendant ce temps, Andrew Stiles, anthropologue et chercheur, a été chargé à tout prix de ramener Lizzy à New York, avec une fortune en jeu. Acte II - voyage commence Lizzy est déchiré entre son désir de rester en Afrique et son engagement à retourner aux États-Unis. En se préparant à partir, elle découvre que sa vie est en danger, et elle doit choisir entre sa foi et son avenir.

La historia cuenta la historia de Lizzie McTavish, una mujer volitiva que se encuentra atrapada entre dos mundos cuando se orienta en los problemas del conocimiento moderno y las demandas de su herencia. Trama: Acto I - Puesta en escena La historia comienza en 1921, en Rodesia del Norte (ahora Zambia), donde Lizzie McTavish, una joven decidida, fue llamada por Dios para trabajar a lo largo de las difíciles orillas del río Zambezi con la población local. Ella es ferozmente independiente y busca cambiar sus vidas. Mientras tanto, Andrew Styles, antropólogo e investigador, fue encargado a toda costa de devolver a Lizzie a Nueva York, con una fortuna en juego. Acto II - viaje comienza Lizzie se rompe entre su deseo de permanecer en África y el compromiso de regresar a Estados Unidos. Mientras se prepara para irse, descubre que su vida está en peligro, y debe elegir entre su fe y su futuro.

A história fala de Lizzie McTawish, uma mulher de vontade que se encontra presa entre dois mundos quando se concentra nos problemas do conhecimento moderno e nas exigências de sua herança. A História começa em 1921, na Rhodésia do Norte (atual Zâmbia), onde Lizzie Maktavish, uma jovem mulher determinada, foi chamada por Deus para trabalhar ao longo das difíceis margens do Rio Zambeze com a população local. Ela é ferozmente independente e quer mudar as suas vidas. Enquanto isso, Andrew Styles, antropólogo e pesquisador, foi encarregado de trazer a Lizzie de volta a Nova Iorque a todo o custo, com uma fortuna em jogo. Ato II - A viagem começa por Lizzie entre o seu desejo de permanecer em África e o compromisso de voltar aos EUA. Enquanto se prepara para partir, ela descobre que a sua vida está em perigo, e tem de escolher entre a sua fé e o seu futuro.

La storia racconta di Lizzy Mactavish, una donna volitiva che si ritrova incastrata tra due mondi quando si concentra sui problemi della conoscenza moderna e sulle esigenze della sua eredità. La storia inizia nel 1921, nella Rhodesia settentrionale (oggi Zambia), dove Lizzie Maktavish, una giovane donna determinata, è stata chiamata da Dio a lavorare lungo le difficili sponde del fiume Zambesi con la popolazione locale. È molto indipendente e vuole cambiare la loro vita. Nel frattempo, Andrew Styles, antropologo e ricercatore, fu incaricato a tutti i costi di riportare Lizzie a New York, con una fortuna in gioco. Atto II - Lizzie inizia a viaggiare tra il suo desiderio di rimanere in Africa e l'impegno di tornare negli Stati Uniti. Mentre si prepara a partire, scopre che la sua vita è in pericolo, e deve scegliere tra la sua fede e il suo futuro.

Die Geschichte erzählt von Lizzie McTavish, einer willensstarken Frau, die zwischen zwei Welten gefangen ist, während sie durch die Probleme des modernen Wissens und die Anforderungen ihres Erbes navigiert. Handlung: Akt I - Inszenierung Die Geschichte beginnt 1921 in Nordrhodesien (heute Sambia), wo Lizzy McTavish, eine entschlossene junge Frau, von Gott berufen wurde, entlang der zerklüfteten Ufer des Sambesi mit der lokalen Bevölkerung zu arbeiten. e ist stark unabhängig und bemüht sich, ihr ben zu verändern. In der Zwischenzeit wurde Andrew Styles, ein Anthropologe und Forscher, beauftragt, Lizzie um jeden Preis nach New York zurückzubringen, wobei ein Vermögen auf dem Spiel stand. Akt II - Die Reise beginnt Lizzie ist hin- und hergerissen zwischen ihrem Wunsch, in Afrika zu bleiben und ihrer Verpflichtung, in die USA zurückzukehren. Während sie sich auf ihre Abreise vorbereitet, stellt sie fest, dass ihr ben in Gefahr ist und sie sich zwischen ihrem Glauben und ihrer Zukunft entscheiden muss.

Opowieść śledzi Lizzie McTavish, kobieta silnie woli złapany między dwoma światami, jak ona nawiguje wyzwania nowoczesnej wiedzy i żądania jej dziedzictwa. Fabuła: Akt I - Ustawienie sceniczne Historia rozpoczyna się w 1921 roku w Rodezji Północnej (obecnie Zambia), gdzie Lizzie McTavish, zdeterminowana młoda kobieta, została wezwana przez Boga do pracy wzdłuż wytrzymałych brzegów rzeki Zambezi z miejscową populacją. Jest zaciekle niezależna i zaangażowana w zmianę ich życia. Tymczasem Andrew Styles, antropolog i badacz, otrzymał polecenie powrotu Lizzie do Nowego Jorku za wszelką cenę, a stawką jest fortuna. Akt II - Podróż zaczyna Lizzie jest rozdarta między jej pragnieniem pozostania w Afryce a jej zobowiązaniem do powrotu do USA. Przygotowując się do wyjazdu, odkrywa, że jej życie jest w niebezpieczeństwie i musi wybrać między swoją wiarą a swoją przyszłością.

הסיפור עוקב אחרי ליזי מקטאביש, אישה בעלת רצון חזק שנלכדה בין שני עולמות עלילה: מערכה I - Stage Setting הסיפור מתחיל בשנת 1921, ברודזיה הצפונית (כיום זמביה), שם ליזי מקטאביש, אישה צעירה ונחושה, נקראה על ידי אלוהים לעבוד לאורך הגדות המחוספסות של נהר זמבזי עם האוכלוסייה המקומית. היא עצמאית מאוד ומחויבת לשנות את חייהם. בינתיים, אנדרו סטיילס, אנתרופולוג וחוקר, הונחה להחזיר את ליזי לניו יורק בכל מחיר, עם הון על כף המאזניים. המסע מתחיל, ליזי נקרעת בין רצונה להישאר באפריקה לבין מחויבותה לחזור לארצות הברית. בעודה מתכוננת לעזוב, היא מגלה שחייה בסכנה, ועליה לבחור בין אמונתה לעתידה.''

Hikaye Lizzie McTavish'i takip ediyor, modern bilginin zorlukları ve mirasının talepleri arasında gezinirken iki dünya arasında yakalanan güçlü iradeli bir kadın. Hikaye 1921'de Kuzey Rodezya'da (şimdi Zambiya) başlıyor; burada kararlı bir genç kadın olan Lizzie McTavish, Tanrı tarafından Zambezi Nehri'nin engebeli kıyılarında yerel nüfusla birlikte çalışmaya çağrıldı. Şiddetle bağımsızdır ve hayatlarını değiştirmeye kararlıdır. Bu arada, bir antropolog ve araştırmacı olan Andrew Styles'a, Lizzie'yi her ne pahasına olursa olsun New York'a geri götürmesi talimatı verildi. Yolculuk başlıyor Lizzie, Afrika'da kalma arzusu ve ABD'ye dönme taahhüdü arasında yırtılıyor. Ayrılmaya hazırlanırken, hayatının tehlikede olduğunu ve inancı ile geleceği arasında seçim yapması gerektiğini keşfeder.

القصة تتبع ليزي ماكتافيش، وهي امرأة قوية الإرادة عالقة بين عالمين وهي تتنقل في تحديات المعرفة الحديثة ومتطلبات ميراثها. المؤامرة: الفصل الأول - وضع المسرح تبدأ القصة في عام 1921، في شمال روديسيا (زامبيا الآن)، حيث دعا الله ليزي ماكتافيش، وهي شابة مصممة، للعمل على طول الضفاف الوعرة لنهر زامبيزي مع السكان المحليين. إنها مستقلة بشدة وملتزمة بتغيير حياتهم. في هذه الأثناء، تلقى أندرو ستايلز، عالم الأنثروبولوجيا والباحث، تعليمات بإعادة ليزي إلى نيويورك بأي ثمن، مع وجود ثروة على المحك. الفصل الثاني - تبدأ الرحلة ليزي ممزقة بين رغبتها في البقاء في إفريقيا والتزامها بالعودة إلى الولايات المتحدة. بينما تستعد للمغادرة، تكتشف أن حياتها في خطر، وعليها الاختيار بين إيمانها ومستقبلها.

이 이야기는 현대 지식의 도전과 상속 재산의 요구를 탐색하면서 두 세계 사이에 잡힌 강한 의지의 여성 인 Lizzie McTavish를 따릅니다. 줄거리: Act I - 무대 설정 이야기는 1921 년 북부 로디지아 (현재 잠비아) 에서 시작되는데, 결정된 젊은 여성 인 Lizzie McTavish는 잠 베지 강 (Zambezi River) 의 거친 강둑을 따라 지역 주민들과 함께 일하도록 부름 받았다. 그녀는 매우 독립적이며 삶을 변화시키기 위해 노력하고 있습니다. 한편 인류 학자이자 연구원 인 Andrew Styles는 Lizzie를 어떤 비용 으로든 뉴욕으로 돌려 보내라는 지시를 받았습니다. Act II-Lizzie는 아프리카에 머 무르려는 욕구와 미국으로 돌아 오겠다는 약속 사이에서 찢어졌습니다. 그녀는 떠날 준비를하면서 자신의 삶이 위험에 처해 있음을 발견하고 자신의 믿음과 미래 사이에서 선택해야합니다.

物語は、リジー・マクタビッシュ、彼女は現代の知識と彼女の相続の要求の課題をナビゲートするように、2つの世界の間でキャッチ強い意志の女性を追います。プロット：アクトI-舞台設定物語は1921、ローデシア北部（現在のザンビア）で始まります。そこで、決意を持った若い女性であるリジー・マクタヴィッシュは、地元の人々と一緒にザンベジ川の険しい土手に沿って働くために神から呼び出されました。彼女は激しく独立し、彼らの生活を変えることにコミットしています。一方、人類学者で研究者のアンドリュー・スタイルズは、リジーをいかなる犠牲を払ってもニューヨークに戻すよう指示された。Act II-旅は始まりますリジーは、アフリカに滞在する彼女の欲望と米国に戻るための彼女のコミットメントの間に引き裂かれています。出かける準備をしているうちに、自分の命が危険にさらされていることを発見し、信仰と将来を選択しなければなりません。

故事講述了一個意誌堅定的女人莉齊·麥克塔維什（Lizzie McTavish）的故事，她發現自己被困在兩個世界之間，因為她專註於現代知識的問題和繼承的要求。情節：第一幕-舞臺制作故事始於1921，在北羅得西亞（現為贊比亞），堅定的輕女子Lizzie McTavish被上帝召喚沿著贊比西河艱難的河岸與當地居民一起工作。她非常獨立，渴望改變他們的生活。同時，人類學家和研究人員安德魯·斯蒂爾斯（Andrew Styles）被指示不惜一切代價將莉茲（Lizzie）帶回紐約，而財富正處於危險之中。第二幕-Lizzie在希望留在非洲和承諾返回美國之間陷入了困境。在準備離開時，她發現自己的生命處於危險之中，必須在信仰和未來之間做出選擇。