The plot of the book "The Era of Baji Rao" by Uday S. Kulkarni is a comprehensive and engaging account of the empire of the Deccan, which ruled much of central India and parts of present-day Maharashtra, Karnataka, Telangana, and Andhra Pradesh from the 17th to the 19th century. The book provides a detailed and nuanced understanding of the technological evolution that took place during this period, highlighting the need for developing a personal paradigm for perceiving the technological process of modern knowledge as the basis for human survival. The book is divided into five sections, each of which explores a different aspect of the empire's history, including its political, social, economic, cultural, and military developments. The first section, titled "The Foundations sets the stage for the rest of the book by providing a brief overview of the historical context in which the empire emerged, including the decline of the Bahmani kingdom and the rise of the Adilshahi and the Nizamshahi dynasties. This section also introduces the reader to the principal characters who played a significant role in shaping the empire's destiny. The second section, "The Rise of the Marathas delves deeper into the history of the empire, focusing on the political and military achievements of the Maratha Confederacy, which was a loose alliance of various chiefs and kings who ruled over different territories in the Deccan.

Сюжет книги «Эра Баджи Рао» У. С. Кулкарни является исчерпывающим и интересным рассказом об империи Декана, которая правила большей частью центральной Индии и частями современных Махараштры, Карнатаки, Теланганы и Андхра-Прадеш с XVII по XIX век. В книге даётся подробное и нюансированное понимание произошедшей в этот период технологической эволюции, подчёркивается необходимость выработки личностной парадигмы восприятия технологического процесса современного знания как основы выживания человека. Книга разделена на пять разделов, каждый из которых исследует различные аспекты истории империи, включая её политические, социальные, экономические, культурные и военные события. Первый раздел под названием «Основания» подготавливает почву для остальной части книги, предоставляя краткий обзор исторического контекста, в котором возникла империя, включая упадок царства Бахмани и возвышение династий Адильшахи и Низамшахи. Этот раздел также знакомит читателя с принципиальными персонажами, сыгравшими значительную роль в формировании судьбы империи. Второй раздел, «Восстание маратхов» углубляется в историю империи, фокусируясь на политических и военных достижениях Маратхской конфедерации, которая представляла собой рыхлый союз различных вождей и королей, правивших разными территориями в Декане.

L'histoire du livre « L'ère de Badji Rao » de W. S. Kulkarni est un récit complet et intéressant de l'empire du Doyen, qui régit la plupart de l'Inde centrale et des parties du Maharashtra, du Karnataki, du Telangana et de l'Andhra Pradesh du XVIIe siècle. livre donne une compréhension détaillée et nuancée de l'évolution technologique au cours de cette période, soulignant la nécessité d'élaborer un paradigme personnel de la perception du processus technologique de la connaissance moderne comme base de la survie humaine. livre est divisé en cinq sections, chacune explorant différents aspects de l'histoire de l'empire, y compris ses événements politiques, sociaux, économiques, culturels et militaires. La première section, intitulée « Fondations », prépare le terrain pour le reste du livre en donnant un bref aperçu du contexte historique dans lequel l'empire est né, y compris le déclin du royaume de Bahmani et l'ascension des dynasties Adilshahi et Nizamshahi. Cette section présente également le lecteur aux personnages de principe qui ont joué un rôle important dans la formation du destin de l'empire. La deuxième section, « La rébellion des Maraths », s'approfondit dans l'histoire de l'empire, en se concentrant sur les réalisations politiques et militaires de la Confédération de Maratha, qui était l'union lâche de différents chefs et rois qui gouvernaient différents territoires au Doyen.

La trama del libro «La era de Badji Rao» de U. S. Kulkarni es un relato exhaustivo e interesante del Imperio Decano, que gobernó gran parte del centro de la India y partes de las actuales Maharashtra, Karnataka, Telangana y Andhra Pradesh desde el siglo XVII hasta el XIX. libro proporciona una comprensión detallada y matizada de la evolución tecnológica que ocurrió durante este período, enfatiza la necesidad de desarrollar un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del conocimiento moderno como la base de la supervivencia humana. libro se divide en cinco secciones, cada una de las cuales explora diferentes aspectos de la historia del imperio, incluyendo sus acontecimientos políticos, sociales, económicos, culturales y militares. La primera sección, titulada «Fundamentos», prepara el terreno para el resto del libro, proporcionando una breve reseña del contexto histórico en el que surgió el imperio, incluyendo la decadencia del reino de Bahmani y la exaltación de las dinastías Adilshahi y Nizamshahi. Esta sección también introduce al lector en personajes fundamentales que han jugado un papel significativo en la formación del destino del imperio. La segunda sección, «La rebelión de los Maratha» profundiza en la historia del imperio, centrándose en los logros políticos y militares de la Confederación Maratha, que era una alianza floja de diversos jefes y reyes que gobernaban diferentes territorios en el Decano.

A história do livro «A Era de Badji Rao» W.S. Kulkarni é uma história abrangente e interessante sobre o Império Decano, que governou a maior parte da Índia central e partes dos modernos Maharashtra, Karnataka, Telangana e Andhra Pradesh entre os séculos XVII e XIX. O livro fornece uma compreensão detalhada e matizada da evolução tecnológica ocorrida durante este período, ressaltando a necessidade de criar um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico do conhecimento moderno como base para a sobrevivência humana. O livro é dividido em cinco seções, cada uma das quais explora vários aspectos da história do império, incluindo seus eventos políticos, sociais, econômicos, culturais e militares. A primeira seção, intitulada «Fundamentos», prepara o terreno para o resto do livro, fornecendo um resumo do contexto histórico em que o império surgiu, incluindo a decadência do reino Bahmani e a ascensão das dinastias Adilshahi e Nizamshahi. Esta seção também apresenta ao leitor personagens fundamentais que desempenharam um papel significativo na formação do destino do império. A segunda seção, «A Revolta dos Maranhos», aprofunda-se na história do Império, focando-se nos avanços políticos e militares da Confederação de Maratha, que constituiu uma aliança escaldante entre os diferentes chefes e reis que governaram diferentes territórios no Decão.

La storia del libro «Era di Badji Rao» di W. S. Kulkarni è un racconto completo e interessante dell'impero del decano, che ha governato gran parte dell'India centrale e parti dei moderni Maharashtra, Karnataki, Telangana e Andhra Pradesh dal XVII al XIX secolo. Il libro fornisce una comprensione dettagliata e dettagliata dell'evoluzione tecnologica avvenuta in questo periodo, evidenzia la necessità di sviluppare un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico della conoscenza moderna come base della sopravvivenza umana. Il libro è suddiviso in cinque sezioni, ognuna delle quali esplora diversi aspetti della storia dell'impero, tra cui i suoi eventi politici, sociali, economici, culturali e militari. La prima sezione, intitolata «Basi», prepara il terreno per il resto del libro, fornendo una breve panoramica del contesto storico in cui è nato l'impero, tra cui la decadenza del regno di Bahmani e l'ascesa delle dinastie Adilshahi e Nizamshahi. Questa sezione presenta anche al lettore personaggi fondamentali che hanno svolto un ruolo importante nella formazione del destino dell'impero. La seconda sezione, «La ribellione dei Maraths», si approfondisce nella storia dell'impero, focalizzandosi sui successi politici e militari della Confederazione di Marathy, che costituì l'alleanza di diversi capi e re che governarono diversi territori nel Decano.

Die Handlung des Buches „Die Ära von Baji Rao“ von W. S. Kulkarni ist eine erschöpfende und interessante Geschichte über das Reich des Dekans, das vom 17. bis 19. Jahrhundert den größten Teil Zentralindiens und Teile des modernen Maharashtra, Karnataka, Telangana und Andhra Pradesh regierte. Das Buch gibt ein detailliertes und nuanciertes Verständnis der technologischen Entwicklung, die in dieser Zeit stattgefunden hat, und betont die Notwendigkeit, ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses des modernen Wissens als Grundlage für das menschliche Überleben zu entwickeln. Das Buch ist in fünf Abschnitte unterteilt, die jeweils verschiedene Aspekte der Geschichte des Reiches untersuchen, einschließlich seiner politischen, sozialen, wirtschaftlichen, kulturellen und militärischen Ereignisse. Der erste Abschnitt mit dem Titel Foundations bereitet den Weg für den Rest des Buches und bietet einen kurzen Überblick über den historischen Kontext, in dem das Reich entstand, einschließlich des Niedergangs des Bahmani-Königreichs und des Aufstiegs der Adilshahi und Nizamshahi-Dynastien. Dieser Abschnitt stellt dem ser auch die Hauptfiguren vor, die eine bedeutende Rolle bei der Gestaltung des Schicksals des Reiches gespielt haben. Der zweite Abschnitt, „Der Aufstand der Marathen“, vertieft sich in die Geschichte des Reiches und konzentriert sich auf die politischen und militärischen Errungenschaften der Marathi-Konföderation, die eine lose Vereinigung verschiedener Häuptlinge und Könige war, die verschiedene Gebiete im Dekan regierten.

Fabuła książki „Era Baji Rao” W. S. Kulkarni jest kompleksową i ciekawą historią o imperium Deckan, które rządziło większość centralnych Indii i części współczesnego Maharasztra, Karnataka, Telangana i Andhra Prahtra desh od XVII do XIX wieku. Książka daje szczegółowe i niuansowane zrozumienie ewolucji technologicznej, która miała miejsce w tym okresie, podkreśla potrzebę opracowania osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu nowoczesnej wiedzy jako podstawy ludzkiego przetrwania. Książka podzielona jest na pięć sekcji, z których każda bada różne aspekty historii imperium, w tym jego wydarzenia polityczne, społeczne, gospodarcze, kulturalne i militarne. Pierwsza część, zatytułowana „Fundamenty”, wyznacza scenę dla reszty książki, przedstawiając krótki przegląd kontekstu historycznego, w którym powstało imperium, w tym upadek królestwa bahmańskiego i powstanie dynastii Adilshahi i Nizamshahi. Ta sekcja wprowadza również czytelnika do znaków, które odegrały znaczącą rolę w kształtowaniu losu imperium. Druga część, „Powstanie Maratów”, zagłębia się w historię imperium, koncentrując się na osiągnięciach politycznych i militarnych Konfederacji Maratańskiej, która była luźnym sojuszem różnych wodzów i królów, którzy rządzili różnymi terytoriami w Deckanie.

עלילת הספר ”עידן באג 'י ראו” מאת וו. ס. קולקרני הוא סיפור מקיף ומעניין על האימפריה הדקנית, ששלטה ברוב מרכז הודו וחלקים מהמהרשטרה המודרנית, קרנאטקה, טלנגאנה ואנדרה פרדש מהמאות ה-17 עד ה-19. הספר מעניק הבנה מפורטת ומורכבת של האבולוציה הטכנולוגית שהתרחשה בתקופה זו, ומדגיש את הצורך לפתח פרדיגמה אישית לתפישת התהליך הטכנולוגי של הידע המודרני כבסיס להישרדות האדם. הספר מחולק לחמישה חלקים, שכל אחד מהם בוחן היבטים שונים של ההיסטוריה של האימפריה, כולל האירועים הפוליטיים, החברתיים, הכלכליים, התרבותיים והצבאיים שלה. החלק הראשון, שנקרא ”יסודות”, קובע את הבמה להמשך הספר על ידי סקירה קצרה של ההקשר ההיסטורי שבו נוצרה האימפריה, כולל שקיעתה של הממלכה הבהמאנית ועלייתן של שושלות אדילשאהי וניזאמשהי. סעיף זה גם מציג בפני הקורא את הדמויות העקרוניות ששיחקו תפקיד משמעותי בעיצוב גורלה של האימפריה. הקטע השני, ”עלייתו של המראטאס”, מתעמק בהיסטוריה של האימפריה, ומתמקד בהישגים הפוליטיים והצבאיים של קונפדרציית מרטה, שהייתה ברית רופפת של ראשי מלכים שונים ששלטו בשטחים שונים בדקאן.''

W. S. Kulkarni'nin "Era of Baji Rao" kitabının konusu, 17. yüzyıldan 19. yüzyıla kadar orta Hindistan'ın çoğunu ve modern Maharashtra, Karnataka, Telangana ve Andhra Pradesh'in bir kısmını yöneten Deccan imparatorluğu hakkında kapsamlı ve ilginç bir hikaye. Kitap, bu dönemde gerçekleşen teknolojik evrimin ayrıntılı ve incelikli bir şekilde anlaşılmasını sağlar, modern bilginin teknolojik sürecinin insan hayatta kalmasının temeli olarak algılanması için kişisel bir paradigma geliştirme ihtiyacını vurgular. Kitap, her biri imparatorluğun siyasi, sosyal, ekonomik, kültürel ve askeri olayları da dahil olmak üzere imparatorluk tarihinin çeşitli yönlerini araştıran beş bölüme ayrılmıştır. "Vakıflar" başlıklı ilk bölüm, Bahmani krallığının çöküşü ve Adilshahi ve Nizamshahi hanedanlarının yükselişi de dahil olmak üzere imparatorluğun ortaya çıktığı tarihsel bağlama kısa bir bakış sunarak kitabın geri kalanı için zemin hazırlıyor. Bu bölüm aynı zamanda okuyucuyu imparatorluğun kaderini şekillendirmede önemli bir rol oynayan ilkeli karakterlerle tanıştırır. İkinci bölüm, "Marathaların Yükselişi", Deccan'da farklı bölgeleri yöneten çeşitli şeflerin ve kralların gevşek bir ittifakı olan Maratha Konfederasyonu'nun siyasi ve askeri başarılarına odaklanarak imparatorluğun tarihine giriyor.

حبكة كتاب «عصر باجي راو» للكاتب دبليو إس كولكارني هي قصة شاملة ومثيرة للاهتمام عن إمبراطورية ديكان، التي حكمت معظم وسط الهند وأجزاء من ولاية ماهاراشترا وكارناتاكا وتيلانجانا وأندرا براديش الحديثة من القرن السابع عشر إلى القرن التاسع عشر. يعطي الكتاب فهمًا مفصلاً ودقيقًا للتطور التكنولوجي الذي حدث خلال هذه الفترة، ويؤكد على الحاجة إلى تطوير نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية للمعرفة الحديثة كأساس لبقاء الإنسان. ينقسم الكتاب إلى خمسة أقسام، يستكشف كل منها جوانب مختلفة من تاريخ الإمبراطورية، بما في ذلك أحداثها السياسية والاجتماعية والاقتصادية والثقافية والعسكرية. القسم الأول، بعنوان «الأسس»، يمهد الطريق لبقية الكتاب من خلال تقديم لمحة عامة موجزة عن السياق التاريخي الذي ظهرت فيه الإمبراطورية، بما في ذلك تدهور المملكة البهمانية وصعود سلالات عدلشاهي ونظام شاهي. يقدم هذا القسم أيضًا للقارئ الشخصيات المبدئية التي لعبت دورًا مهمًا في تشكيل مصير الإمبراطورية. القسم الثاني، «صعود الماراثا»، يتعمق في تاريخ الإمبراطورية، ويركز على الإنجازات السياسية والعسكرية لاتحاد ماراثا، الذي كان تحالفًا فضفاضًا من مختلف الزعماء والملوك الذين حكموا مناطق مختلفة في ديكان.

W. S. Kulkarni의 "Baji Rao의 시대" 라는 책의 음모는 인도 중부 대부분과 현대 마하라 슈트라, 카르 나 타카, 텔랑 가나 및 안드라 프라데시의 일부를 지배 한 데칸 제국에 관한 포괄적이고 흥미로운 이야기입니다. 이 책은이시기에 일어난 기술 진화에 대한 상세하고 미묘한 이해를 제공하며, 인간 생존의 기초로서 현대 지식의 기술 과정에 대한 인식을위한 개인적인 패러다임을 개발할 필요성을 강조합니다. 이 책은 5 개의 섹션으로 나뉘며, 각 섹션은 정치, 사회, 경제, 문화 및 군사 행사를 포함하여 제국 역사의 다양한 측면을 탐구합니다. "Foundations" 라는 제목의 첫 번째 섹션은 Bahmani 왕국의 쇠퇴와 Adilshahi와 Nizamshahi 왕조의 부상을 포함하여 제국이 등장한 역사적 맥락에 대한 간략한 개요를 제공함으로써 나머지 책의 무대를 설정합니다. 이 섹션은 또한 제국의 운명을 형성하는 데 중요한 역할을 한 원칙적인 인물을 독자에게 소개합니다. 두 번째 섹션 인 "마라 타스의 부상" 은 마라 타 연합의 정치적, 군사적 업적에 중점을 둔 제국의 역사를 탐구합니다.

W。 S。 Kulkarniの本「Baji Raoの時代」のプロットは、17世紀から19世紀にかけて、中央インドの大部分と現代のマハラシュトラ、カルナータカ、テランガナ、アンドラ・プラデシュの一部を支配したデッカ帝国についての包括的で興味深い物語です。この本は、この時期に起こった技術進化についての詳細かつ微妙な理解を与え、現代の知識の技術プロセスを人間の生存の基礎として認識するための個人的なパラダイムを開発する必要性を強調している。この本は5つのセクションに分かれており、それぞれが政治的、社会的、経済的、文化的、軍事的な出来事など、帝国の歴史の様々な側面を探求しています。最初のセクション"Foundations'は、バハマニ王国の衰退やアディルシャヒ王朝とニザムシャヒ王朝の台頭など、帝国が出現した歴史的文脈を簡単に概観することによって、本の残りの部分の舞台を設定します。このセクションでは、帝国の運命を形作る上で重要な役割を果たした原理的なキャラクターに読者を紹介します。2番目のセクション「マラーターの台頭」は、デカンで異なる領土を支配していた様々な首長や王の緩やかな同盟であったマラタ連合の政治的および軍事的成果に焦点を当てて、帝国の歴史を掘り下げます。

W.S.庫爾卡尼（Kulkarni）撰寫的《巴吉·拉奧時代》（Era Baji Rao）的情節是對德幹帝國的詳盡而有趣的描述，該帝國統治了印度中部大部分地區以及現代馬哈拉施特拉邦，卡納塔克邦，特蘭甘納邦和安得拉邦的部分地區從17世紀到19世紀。該書詳細細致地了解了在此期間發生的技術演變，並強調需要制定個人範式，將現代知識的技術過程視為人類生存的基礎。該書分為五個部分，每個部分都探討了帝國歷史的各個方面，包括其政治，社會，經濟，文化和軍事發展。標題為「基礎」的第一部分為本書的其余部分奠定了基礎，簡要介紹了帝國興起的歷史背景，包括巴赫馬尼王國的衰落以及阿迪爾沙希王朝和尼紮姆沙希王朝的崛起。本節還向讀者介紹了在塑造帝國命運方面發揮重要作用的原則人物。第二部分，「馬拉松起義」深入探討了帝國的歷史，重點是馬拉松邦聯的政治和軍事成就，馬拉松邦聯是統治德幹不同領土的各個酋長和國王的松散聯盟。