Time in Maps From the Age of Discovery to Our Digital Era Maps have always been an essential tool for understanding our surroundings, providing us with a visual representation of the physical environment and helping us navigate through it. However, maps do not only organize space but also organize time, as they have played a crucial role in shaping our perception of the past, present, and future. In their latest book, "Time in Maps: From the Age of Discovery to Our Digital Era historians Karen Wigen and Caroline Winterer bring together leading scholars to explore how maps have depicted time in innovative and thought-provoking ways across different regions of the world. This book is a must-read for anyone interested in cartographic history, cultural studies, or the history of science, offering a fresh perspective on the evolution of technology and its impact on humanity. The book takes readers on a journey through five centuries of mapmaking, starting from the founding of Tenochtitlan by the Aztecs to the reconstruction of nostalgic landscapes in early modern Japan, grappling with the concept of deep time in the nineteenth century America. Each chapter offers a unique perspective on how maps have been used to understand and represent time, highlighting the diverse ways in which cultures have approached this fundamental aspect of human experience. The authors demonstrate that the development of maps has not only influenced our understanding of the physical world but also shaped our perception of history and the passage of time.

Время в картах От эпохи открытий до наших цифровых карт эры всегда было важным инструментом для понимания нашего окружения, предоставляя нам визуальное представление о физической среде и помогая нам ориентироваться в ней. Однако карты не только организуют пространство, но и время, поскольку они сыграли решающую роль в формировании нашего восприятия прошлого, настоящего и будущего. В своей последней книге «Time in Maps: From the Age of Discovery to Our Digital Era» историки Карен Уиген (Karen Wigen) и Кэролайн Винтерер (Caroline Winterer) собрали вместе ведущих ученых, чтобы исследовать, как карты отображают время инновационными и заставляющими задуматься способами в разных регионах мира. Эта книга является обязательной для прочтения всем, кто интересуется картографической историей, культурологией или историей науки, предлагая свежий взгляд на эволюцию технологий и их влияние на человечество. Книга проводит читателей в путешествие через пять веков картографирования, начиная от основания Теночтитлана ацтеками до реконструкции ностальгических пейзажей в ранней современной Японии, борясь с концепцией глубокого времени в Америке девятнадцатого века. Каждая глава предлагает уникальный взгляд на то, как карты использовались для понимания и представления времени, подчеркивая различные способы, которыми культуры подошли к этому фундаментальному аспекту человеческого опыта. Авторы демонстрируют, что разработка карт не только повлияла на наше понимание физического мира, но и сформировала наше восприятие истории и течения времени.

temps dans les cartes De l'ère des découvertes à nos cartes numériques de l'ère a toujours été un outil important pour comprendre notre environnement, nous fournir une vision visuelle de l'environnement physique et nous aider à nous y orienter. Cependant, les cartes organisent non seulement l'espace, mais aussi le temps, car elles ont joué un rôle décisif dans la formation de notre perception du passé, du présent et de l'avenir. Dans leur dernier livre, Time in Maps : From the Age of Discovery to Our Digital Era, les historiens Karen Wigen et Caroline Winterer ont rassemblé des scientifiques de premier plan pour étudier comment les cartes affichent le temps de manière innovante et réfléchissante dans différentes régions du monde. Ce livre est indispensable à la lecture de tous ceux qui s'intéressent à l'histoire cartographique, aux études culturelles ou à l'histoire de la science, offrant une nouvelle vision de l'évolution des technologies et de leur impact sur l'humanité. livre emmène les lecteurs dans un voyage à travers cinq siècles de cartographie, allant de la fondation de Tenochtitlan par les Aztèques à la reconstruction de paysages nostalgiques dans le Japon moderne précoce, luttant contre le concept de temps profond dans l'Amérique du XIXe siècle. Chaque chapitre offre une vision unique de la façon dont les cartes ont été utilisées pour comprendre et représenter le temps, soulignant les différentes façons dont les cultures ont abordé cet aspect fondamental de l'expérience humaine. s auteurs démontrent que le développement de cartes a non seulement influencé notre compréhension du monde physique, mais aussi façonné notre perception de l'histoire et du courant du temps.

tiempo en los mapas Desde la era de los descubrimientos hasta nuestros mapas digitales, la era siempre ha sido una herramienta importante para entender nuestro entorno, proporcionándonos una visión visual del entorno físico y ayudándonos a navegar por él. n embargo, los mapas no solo organizan el espacio, sino también el tiempo, ya que han jugado un papel crucial en la formación de nuestra percepción del pasado, presente y futuro. En su último libro, Time in Maps: From the Age of Discovery to Our Digital Era, los historiadores Karen Wigen y Caroline Winterer reunieron a los principales científicos para investigar cómo los mapas muestran el tiempo innovando y haciendo pensar de maneras diferentes en diferentes regiones del mundo. Este libro es una lectura obligada para todos los interesados en la historia cartográfica, la cultura o la historia de la ciencia, ofreciendo una visión fresca de la evolución de la tecnología y su impacto en la humanidad. libro lleva a los lectores a un viaje a través de cinco siglos de cartografía, que van desde la fundación de Tenochtitlán por los aztecas hasta la reconstrucción de paisajes nostálgicos en el temprano Japón moderno, luchando contra el concepto de tiempo profundo en la América del siglo XIX. Cada capítulo ofrece una visión única de cómo se han utilizado los mapas para entender y representar el tiempo, destacando las diferentes formas en que las culturas han abordado este aspecto fundamental de la experiencia humana. autores demuestran que la elaboración de mapas no sólo influyó en nuestra comprensión del mundo físico, sino que también dio forma a nuestra percepción de la historia y el curso del tiempo.

Tempo em mapas Desde a época da descoberta até os nossos mapas digitais da era sempre foi uma ferramenta importante para a compreensão do nosso ambiente, fornecendo-nos uma visão visual do ambiente físico e nos ajudando a navegar nele. No entanto, os mapas não só organizam o espaço, mas também o tempo, pois foram cruciais para a nossa percepção do passado, presente e futuro. Em seu último livro, «Time in Maps: From the Age of Discovery to Our Digital Era», os historiadores Karen Wigen e Caroline Winterer reuniram os principais cientistas para pesquisar como os mapas exibem o tempo de forma inovadora e reflexiva em diferentes regiões do mundo. Este livro é obrigatório para todos aqueles que se interessam pela história cartográfica, cultural ou científica, oferecendo uma visão recente da evolução da tecnologia e seus efeitos na humanidade. O livro leva os leitores a viajar através de cinco séculos de mapeamento, desde a fundação de Tenottitlán azteca até a reconstrução de paisagens nostálgicas no Japão moderno inicial, lutando contra o conceito de tempo profundo na América do século XIX. Cada capítulo oferece uma visão única de como os mapas foram usados para compreender e apresentar o tempo, enfatizando as diferentes formas que as culturas abordaram este aspecto fundamental da experiência humana. Os autores demonstram que o desenvolvimento de mapas não apenas influenciou a nossa compreensão do mundo físico, mas também moldou a nossa percepção da história e da corrente do tempo.

Il tempo nelle mappe Dall'era delle scoperte alle nostre mappe digitali dell'era è sempre stato uno strumento importante per comprendere il nostro ambiente, fornendoci una visione visiva dell'ambiente fisico e aiutandoci a orientarci in esso. Ma le mappe non solo organizzano lo spazio, ma anche il tempo, perché hanno avuto un ruolo cruciale nella formazione della nostra percezione del passato, del presente e del futuro. Nel suo ultimo libro, «Time in Maps: From the Age of Discovery to Our Digital Era», gli storici Karen Wigen e Caroline Wintherer hanno riunito scienziati di primo piano per esplorare il modo in cui le mappe mostrano il tempo in modo innovativo e riflettente in diverse regioni del mondo. Questo libro è obbligatorio per tutti coloro che si interessano alla storia cartografica, alla cultura o alla storia scientifica, offrendo una visione recente dell'evoluzione della tecnologia e del loro impatto sull'umanità. Il libro conduce i lettori in un viaggio attraverso cinque secoli di mappatura, dalla fondazione di Tenostitlan Aztechi alla ricostruzione di paesaggi nostalgici nel Giappone moderno, combattendo il concetto di tempo profondo nell'America del Novecento. Ogni capitolo offre una visione unica di come le mappe sono state utilizzate per comprendere e immaginare il tempo, sottolineando i diversi modi in cui le culture si sono avvicinate a questo aspetto fondamentale dell'esperienza umana. Gli autori dimostrano che lo sviluppo di mappe non solo ha influenzato la nostra comprensione del mondo fisico, ma anche la nostra percezione della storia e del corso del tempo.

Zeit in Karten Vom Zeitalter der Entdeckung bis zu unseren digitalen Karten war das Zeitalter schon immer ein wichtiges Werkzeug, um unsere Umwelt zu verstehen, uns einen visuellen Einblick in die physische Umwelt zu geben und uns dabei zu helfen, sie zu navigieren. Karten organisieren aber nicht nur Raum, sondern auch Zeit, denn sie haben unsere Wahrnehmung von Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft entscheidend mitgestaltet. In ihrem jüngsten Buch „Time in Maps: From the Age of Discovery to Our Digital Era“ haben die Historikerinnen Karen Wigen und Caroline Winterer führende Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler zusammengebracht, um zu untersuchen, wie Karten die Zeit auf innovative und zum Nachdenken anregende Weise in verschiedenen Regionen der Welt abbilden. Dieses Buch ist ein Muss für alle, die sich für Kartengeschichte, Kulturwissenschaften oder Wissenschaftsgeschichte interessieren, und bietet einen frischen Einblick in die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die Menschheit. Das Buch nimmt die ser mit auf eine Reise durch fünf Jahrhunderte Kartierung, die von der Gründung von Tenochtitlán durch die Azteken bis zur Rekonstruktion nostalgischer Landschaften im frühen modernen Japan reicht und mit dem Konzept der tiefen Zeit im Amerika des neunzehnten Jahrhunderts kämpft. Jedes Kapitel bietet einen einzigartigen Einblick in die Art und Weise, wie Karten verwendet wurden, um Zeit zu verstehen und darzustellen, und hebt die verschiedenen Arten hervor, wie Kulturen diesen grundlegenden Aspekt der menschlichen Erfahrung angegangen sind. Die Autoren zeigen, dass die Entwicklung von Karten nicht nur unser Verständnis der physischen Welt beeinflusst hat, sondern auch unsere Wahrnehmung der Geschichte und des Verlaufs der Zeit geprägt hat.

Czas w mapach Od czasów odkrywania do naszych map cyfrowych era zawsze była ważnym narzędziem do zrozumienia naszego środowiska, zapewniając nam wizualną reprezentację środowiska fizycznego i pomagając nam w jego nawigacji. Jednak mapy nie tylko organizują przestrzeń, ale także czas, ponieważ miały kluczowe znaczenie dla kształtowania naszego postrzegania przeszłości, teraźniejszości i przyszłości. W swojej najnowszej książce, Time in Maps: From the Age of Discovery to Our Digital Era, historycy Karen Wigen i Caroline Winterer zgromadzili czołowych naukowców, aby zbadać, jak mapy czasu w innowacyjnych i prowokujących do myślenia sposobów w różnych regionach świata. Książka ta jest koniecznie czytana dla każdego, kto interesuje się historią kartograficzną, badaniami kulturowymi czy historią nauki, oferując nową perspektywę ewolucji technologii i jej wpływu na ludzkość. Książka zabiera czytelników w podróż przez pięć wieków odwzorowania, począwszy od azteckiego założenia Tenochtitlan do rekonstrukcji nostalgicznych krajobrazów we wczesnej współczesnej Japonii, zgłębiając koncepcję głębokiego czasu w dziewiętnastowiecznej Ameryce. Każdy rozdział oferuje unikalną perspektywę, w jaki sposób mapy zostały wykorzystane do zrozumienia i reprezentowania czasu, podkreślając różne sposoby, w jaki kultura podeszła do tego podstawowego aspektu ludzkiego doświadczenia. Autorzy pokazują, że rozwój map nie tylko wpłynął na nasze zrozumienie świata fizycznego, ale także ukształtował nasze postrzeganie historii i upływu czasu.

זמן במפות מעידן הגילוי ועד למפות הדיגיטליות שלנו, העידן תמיד היה כלי חשוב להבנת הסביבה שלנו, עם זאת, מפות לא רק מארגנות את החלל אלא גם את הזמן, כיוון שהן היו קריטיות בעיצוב תפיסות העבר, ההווה והעתיד שלנו. בספרם האחרון, Time in Maps: From the Age of Discovery to Our Digital Era, ההיסטוריונים קארן וויגן וקרוליין וינטרר הביאו מדענים מובילים לחקור כיצד מפות הזמן ממפות דרכים חדשניות ומעוררות מחשבה באזורים שונים בעולם. הספר הזה הוא קריאת חובה לכל מי שמתעניין בהיסטוריה קרטוגרפית, לימודי תרבות או ההיסטוריה של המדע, ומציע נקודת מבט חדשה על התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על האנושות. הספר לוקח את הקוראים למסע של חמש מאות של מיפוי, החל מהיווסדו האצטקי של טנוצ 'טיטלאן ועד לשיקום של נופים נוסטלגיים בתחילת יפן המודרנית, תוך התמודדות עם תפיסת הזמן העמוק באמריקה של המאה ה-19. כל פרק מציע נקודת מבט ייחודית על האופן שבו השתמשו במפות כדי להבין ולייצג את הזמן, והדגיש את הדרכים השונות בהן תרבויות התקרבו להיבט בסיסי זה של החוויה האנושית. המחברים מדגימים שהתפתחות המפות לא רק השפיעה על הבנתנו את העולם הפיזי, אלא גם עיצבה את תפיסתנו את ההיסטוריה ואת חלוף הזמן.''

Haritalarda Zaman Keşif çağından dijital haritalarımıza kadar, çağ her zaman çevremizi anlamak, fiziksel çevrenin görsel bir temsilini sağlamak ve gezinmemize yardımcı olmak için önemli bir araç olmuştur. Bununla birlikte, haritalar sadece mekanı değil, aynı zamanda zamanı da düzenler, çünkü geçmiş, şimdi ve gelecek hakkındaki algılarımızı şekillendirmede çok önemlidir. Tarihçiler Karen Wigen ve Caroline Winterer, Time in Maps: From the Age of Discovery to Our Digital Era (Haritalardaki Zaman: Keşif Çağından Dijital Çağımıza) adlı son kitaplarında, dünyanın farklı bölgelerinde haritaların zamanı nasıl yenilikçi ve düşündürücü şekillerde haritaladığını keşfetmek için önde gelen bilim insanlarını bir araya getirdi. Bu kitap, kartografik tarih, kültürel çalışmalar veya bilim tarihi ile ilgilenen herkes için, teknolojinin evrimi ve insanlık üzerindeki etkisi hakkında yeni bir bakış açısı sunan, mutlaka okunması gereken bir kitaptır. Kitap, okuyucuları Tenochtitlan'ın Aztek kuruluşundan erken modern Japonya'daki nostaljik manzaraların yeniden inşasına kadar uzanan, on dokuzuncu yüzyıl Amerika'sındaki derin zaman kavramıyla boğuşan beş yüzyıllık haritalama yolculuğuna çıkarıyor. Her bölüm, haritaların zamanı anlamak ve temsil etmek için nasıl kullanıldığına dair benzersiz bir bakış açısı sunar ve kültürlerin insan deneyiminin bu temel yönüne nasıl yaklaştığını vurgular. Yazarlar, haritaların gelişiminin sadece fiziksel dünya anlayışımızı etkilemekle kalmayıp, aynı zamanda tarih algımızı ve zamanın geçişini de şekillendirdiğini göstermektedir.

الوقت في الخرائط من عصر الاكتشاف إلى خرائطنا الرقمية، كان العصر دائمًا أداة مهمة لفهم بيئتنا، وتزويدنا بتمثيل بصري للبيئة المادية ومساعدتنا على التنقل فيها. ومع ذلك، فإن الخرائط لا تنظم المكان فحسب، بل تنظم الوقت أيضًا، لأنها كانت حاسمة في تشكيل تصوراتنا عن الماضي والحاضر والمستقبل. في كتابهم الأخير، Time in Maps: From the Age of Discovery to Our Digital Era، جمع المؤرخان Karen Wigen و Caroline Winterer علماء بارزين لاستكشاف كيفية رسم الخرائط للوقت بطرق مبتكرة ومثيرة للتفكير في مناطق مختلفة من العالم. هذا الكتاب يجب قراءته لأي شخص مهتم بتاريخ رسم الخرائط أو الدراسات الثقافية أو تاريخ العلوم، ويقدم منظورًا جديدًا لتطور التكنولوجيا وتأثيرها على البشرية. يأخذ الكتاب القراء في رحلة عبر خمسة قرون من رسم الخرائط، بدءًا من تأسيس الأزتك لـ Tenochtitlan إلى إعادة بناء المناظر الطبيعية الحنين إلى الماضي في أوائل اليابان الحديثة، مع مواجهة مفهوم الزمن العميق في أمريكا في القرن التاسع عشر. يقدم كل فصل منظورًا فريدًا حول كيفية استخدام الخرائط لفهم الوقت وتمثيله، مع تسليط الضوء على الطرق المختلفة التي تعاملت بها الثقافات مع هذا الجانب الأساسي من التجربة البشرية. يوضح المؤلفون أن تطوير الخرائط لم يؤثر فقط على فهمنا للعالم المادي، ولكن أيضًا شكل تصورنا للتاريخ ومرور الوقت.

지도의 시간 발견 시대부터 디지털지도까지이 시대는 항상 환경을 이해하여 물리적 환경을 시각적으로 표현하고 탐색하는 데 도움이되는 중요한 도구였습니다. 그러나지도는 과거, 현재 및 미래에 대한 우리의 인식을 형성하는 데 결정적인 공간뿐만 아니라 시간도 구성합니다. 최신 저서 인 Time in Maps: 발견의 시대부터 디지털 시대에 이르기까지 역사가 Karen Wigen과 Caroline Winterer는 주요 과학자들을 모아 세계 각지에서 혁신적이고 생각을 불러 일으키는 방식으로지도 시간을 탐색했습니다. 이 책은지도 제작 역사, 문화 연구 또는 과학사에 관심이있는 모든 사람에게 반드시 읽어야 할 책으로 기술의 진화와 인류에 미치는 영향에 대한 새로운 관점을 제공합니다. 이 책은 테 노치 티 틀란의 아즈텍 창립에서부터 현대 일본의 향수를 불러 일으키는 풍경의 재건에 이르기까지 19 세기 미국의 깊은 시간 개념에 시달리는 5 세기의지도를 통해 독자들을 안내합니다. 각 장은지도가 시간을 이해하고 표현하는 데 어떻게 사용되었는지에 대한 독특한 관점을 제공하며, 문화가 인간 경험의 근본적인 측면에 접근 한 다양한 방법을 강 저자들은지도의 발달이 물리적 세계에 대한 우리의 이해에 영향을 줄뿐만 아니라 역사에 대한 인식과 시간의 흐름을 형성했음을 보여줍니다.

地図の時間発見の時代からデジタルマップまで、時代は常に私たちの環境を理解するための重要なツールであり、物理環境を視覚的に表現し、それをナビゲートするのに役立ちます。しかし、過去、現在、未来に対する私たちの認識を形作る上で重要であるため、マップは空間だけでなく時間も整理します。最新の著書「Time in Maps： From the Age of Discovery to Our Digital Era」では、歴史家のカレン・ウィーゲンとキャロライン・ウィンターが、世界のさまざまな地域における革新的で思考的な方法で、地図の時間をどのように促進するかを探求しました。この本は、地図の歴史、文化研究、または科学の歴史に興味がある人にとって必読であり、テクノロジーの進化とその人類への影響に関する新鮮な視点を提供します。この本は、アステカのテノチティトランの創立から近現代の日本における懐かしい風景の再構築まで、5世紀のマッピングを通して読者を魅了し、19世紀のアメリカの深い時間の概念にとらわれています。各章では、マップが時間を理解し表現するためにどのように使用されてきたかについてユニークな視点を提供し、文化が人間の経験のこの基本的な側面にアプローチしてきたさまざまな方法を強調しています。著者たちは、地図の発展が物理世界の理解に影響を及ぼしただけでなく、歴史や時間の経過に対する認識を形作ったことを実証している。

從發現時代到我們的數字時代地圖，時間一直是了解我們周圍環境的重要工具，為我們提供了物理環境的視覺洞察力，並幫助我們導航它。然而，地圖不僅組織空間，而且組織時間，因為它們在塑造我們對過去、現在和未來的看法方面發揮了關鍵作用。歷史學家Karen Wigen和Caroline Winterer在他們的最新著作《地圖中的時間：從發現的時代到我們的數字時代》中，聚集了頂尖學者，研究地圖如何以創新的方式展示時間，並在不同地區進行思考。世界。這本書對於任何對制圖歷史，文化研究或科學歷史感興趣的人來說都是必須閱讀的，它提供了有關技術演變及其對人類影響的新觀點。這本書引導讀者經歷了五個世紀的地圖繪制，從阿茲臺克人創立Tenochtitlan到重建現代日本早期的懷舊景觀，與19世紀美國的深層時代概念作鬥爭。每章都提供了關於地圖如何被用來理解和表示時間的獨特視角，強調了文化如何接近人類經驗的這一基本方面。作者證明，地圖開發不僅影響了我們對物理世界的理解，而且還塑造了我們對歷史和時代潮流的看法。