Revolutions Without Borders: The Call to Liberty in the Atlantic World In her groundbreaking book, Revolutions Without Borders: The Call to Liberty in the Atlantic World, historian Janet Polasky takes readers on a sweeping journey through the tumultuous years between 176 and 1804, exploring how revolutionary ideas of human rights and universal freedom reverberated across the Atlantic world, connecting European, North American, African, and Caribbean peoples in ways that transcended national borders. This expansive history delves into the itinerant revolutionaries who ignored boundaries and found allies with whom to imagine a borderless world, as paths crossed and ideas entangled. The author examines the various means by which these revolutionary ideas were disseminated, from paper records, books, broadsides, journals, newspapers, letters, and more, to trace the far-reaching trails of revolutionary zeal. What emerges clearly from the rich historic records is that the dream of liberty among America's founders was part of a much larger picture – a dream embraced throughout the far-flung regions of the Atlantic world. Polasky argues that nation-based histories cannot do justice to the rowdy radical interchange of ideas around the Atlantic world during this pivotal period. The flow of enticing new visions of liberty and equality was unrestricted by national borders, and it was an age of itinerant revolutionaries who ignored borders and found allies with whom to imagine a borderless world. As paths crossed, ideas entangled, and the dream of liberty became a shared vision across the Atlantic world.

Революции без границ: Призыв к свободе в атлантическом мире В своей новаторской книге "Революции без границ: Историк Джанет Поласки из The Call to Liberty in the Atlantic World («Призыв к свободе в Атлантическом мире») проводит читателей в масштабное путешествие через бурные годы между 176 и 1804 годами, исследуя, как революционные идеи прав человека и всеобщей свободы возносились по всему Атлантическому миру, соединяя европейские, североамериканские, африканские и карибские народы способами, выходящими за пределы национальных границ. Эта обширная история углубляется в странствующих революционеров, которые игнорировали границы и находили союзников, с которыми можно представить себе мир без границ, когда пересекаются пути и запутываются идеи. Автор рассматривает различные средства, с помощью которых эти революционные идеи распространялись, от бумажных записей, книг, паутины, журналов, газет, писем и многого другого, чтобы проследить далеко идущие следы революционного рвения. Что ясно видно из богатых исторических записей, так это то, что мечта о свободе среди основателей Америки была частью гораздо более широкой картины - мечта, охватывающая все обширные регионы Атлантического мира. Поласки утверждает, что национальные истории не могут отдать должное шумному радикальному обмену идеями по всему атлантическому миру в этот ключевой период. Поток соблазняющих новых видений свободы и равенства был неограничен национальными границами, и это был век странствующих революционеров, которые игнорировали границы и находили союзников, с которыми можно представить себе мир без границ. Когда пути пересеклись, идеи запутались, и мечта о свободе стала общим видением всего атлантического мира.

Révolutions sans frontières : Un appel à la liberté dans le monde atlantique Dans son livre novateur "Révolutions sans frontières : L'historienne Janet Polaski de The Call to Liberty in the Atlantic World (« L'appel à la liberté dans le monde atlantique ») emmène les lecteurs dans un voyage de grande envergure à travers les années agitées entre 176 et 1804, explorant comment les idées révolutionnaires des droits de l'homme et de la liberté universelle ont été exprimées dans le monde atlantique, reliant les peuples européens, nord-américains, africains et caribéens, au-delà des frontières nationales. Cette vaste histoire s'enfonce dans les révolutionnaires itinérants qui ignoraient les frontières et trouvaient des alliés avec lesquels on peut imaginer un monde sans frontières quand les chemins se croisent et les idées s'embrouillent. L'auteur examine les différents moyens par lesquels ces idées révolutionnaires ont été diffusées, depuis les documents papier, les livres, la toile d'araignée, les magazines, les journaux, les lettres, etc., pour tracer les traces profondes du zèle révolutionnaire. Ce qui ressort clairement de la riche histoire, c'est que le rêve de liberté entre les fondateurs de l'Amérique faisait partie d'une image beaucoup plus large - un rêve qui couvre toutes les vastes régions du monde atlantique. Polaski affirme que les histoires nationales ne peuvent pas rendre hommage aux échanges d'idées bruyants et radicaux dans le monde atlantique en cette période clé. flot de nouvelles visions séduisantes de la liberté et de l'égalité était illimité par les frontières nationales, et c'était un siècle de révolutionnaires itinérants qui ignoraient les frontières et trouvaient des alliés avec lesquels on pouvait imaginer un monde sans frontières. Lorsque les chemins se sont croisés, les idées se sont embrouillées et le rêve de liberté est devenu une vision commune du monde atlantique.

de Revolución sin Fronteras: La llamada a la libertad en el mundo atlántico En su libro pionero "Revoluciones sin fronteras: La historiadora Janet Polaschi, de The Call to Liberty in the Atlantic World («llamado a la libertad en el mundo atlántico»), lleva a los lectores a un viaje a gran escala a través de los turbulentos entre 176 y 1804, explorando cómo las ideas revolucionarias de los derechos humanos y la libertad universal fueron promovidas en todo el mundo atlántico, conectando las europeas los pueblos norteamericanos, africanos y caribeños de maneras que trascienden las fronteras nacionales. Esta vasta historia se profundiza en los revolucionarios itinerantes que ignoraron las fronteras y encontraron aliados con los que imaginar un mundo sin fronteras cuando se cruzan caminos y se enredan ideas. autor examina los diversos medios por los cuales estas ideas revolucionarias se difundieron, desde registros en papel, libros, telarañas, revistas, periódicos, cartas y más, para trazar las huellas de largo alcance del celo revolucionario. Lo que se ve claramente en los ricos registros históricos es que el sueño de libertad entre los fundadores de América fue parte de un panorama mucho más amplio - un sueño que abarca todas las vastas regiones del mundo Atlántico. Polaschi sostiene que las historias nacionales no pueden dar crédito al ruidoso intercambio radical de ideas en todo el mundo Atlántico durante este período clave. flujo de nuevas visiones seductoras de libertad e igualdad fue ilimitado por las fronteras nacionales, y fue una era de revolucionarios itinerantes que ignoraron las fronteras y encontraron aliados con los que imaginar un mundo sin fronteras. Cuando los caminos se cruzaron, las ideas se confundieron y el sueño de la libertad se convirtió en una visión común de todo el mundo atlántico.

Revoluções sem fronteiras: Apelo à liberdade no mundo atlântico Em seu livro inovador "Revoluções sem fronteiras: A historiadora Janet Polaski, do The Call to Liberty in the Atlantic World («Apelo à Liberdade no Mundo Atlântico»), conduz os leitores a uma grande jornada através dos anos turbulentos entre 176 e 1804, explorando como as ideias revolucionárias dos direitos humanos e da liberdade universal foram promovidas em todo o mundo atlântico, unindo os povos europeus, norte-americanos, africanos e caribenhos limites. Esta vasta história se aprofunda nos revolucionários itinerantes que ignoraram as fronteiras e encontraram aliados com quem se pode imaginar um mundo sem fronteiras, quando os caminhos se cruzam e as ideias se confundem. O autor considera os vários meios pelos quais essas ideias revolucionárias foram difundidas, desde registros de papel, livros, teias, revistas, jornais, cartas e muito mais, para traçar as marcas de longo alcance do empenho revolucionário. O que se vê claramente nos ricos registros históricos é que o sonho de liberdade entre os fundadores da América fazia parte de um quadro muito mais amplo - um sonho que abrange todas as vastas regiões do mundo Atlântico. Polaski afirma que as histórias nacionais não podem reconhecer o barulhento intercâmbio radical de ideias em todo o mundo atlântico durante este período crucial. O fluxo de novas visões de liberdade e igualdade sedutoras foi ilimitado pelas fronteiras nacionais, e este foi um século de revolucionários errantes que ignoraram as fronteiras e encontraram aliados com os quais se pode imaginar um mundo sem fronteiras. Quando os caminhos se cruzaram, as ideias ficaram confusas, e o sonho da liberdade tornou-se uma visão comum do mundo atlântico.

Rivoluzioni senza frontiere: appello alla libertà nel mondo atlantico Nel suo libro innovativo "Rivoluzioni senza frontiere: Lo storico Janet Polaski di The Call to Liberty in the Atlantic World, ha condotto i lettori in un grande viaggio attraverso gli anni turbolenti tra il 176 e il 1804, esplorando come le idee rivoluzionarie dei diritti umani e della libertà universale siano state innalzate in tutto il mondo atlantico, unendo le popolazioni europee, nordamericane, africane e caraibiche, oltre i confini nazionali Limiti. Questa grande storia si approfondisce nei rivoluzionari itineranti che hanno ignorato i confini e trovato alleati con cui immaginare un mondo senza confini, quando le idee si incrociano e si confondono. L'autore considera i vari mezzi con cui queste idee rivoluzionarie sono state diffuse, dai registri cartacei, libri, ragnatele, riviste, giornali, lettere, e molto altro, per tracciare tracce di grande slancio rivoluzionario. Ciò che emerge chiaramente dai ricchi registri storici è che il sogno della libertà tra i fondatori dell'America era parte di un quadro molto più ampio, un sogno che copre tutte le ampie regioni del mondo atlantico. Polaski sostiene che le storie nazionali non possono dare credito a un rumoroso scambio radicale di idee in tutto il mondo atlantico in questo periodo chiave. Il flusso di nuove visioni seducenti di libertà e uguaglianza era illimitato dai confini nazionali, ed era un secolo di rivoluzionari che ignoravano i confini e trovavano alleati con cui immaginare un mondo senza frontiere. Quando le strade si sono incrociate, le idee si sono confuse e il sogno della libertà è diventato una visione comune del mondo atlantico.

Revolutionen ohne Grenzen: Aufruf zur Freiheit in der atlantischen Welt In seinem bahnbrechenden Buch "Revolutionen ohne Grenzen: Die Historikerin Janet Polasky von The Call to Liberty in the Atlantic World nimmt die ser mit auf eine groß angelegte Reise durch die turbulenten Jahre zwischen 176 und 1804, die untersucht, wie revolutionäre Ideen von Menschenrechten und universeller Freiheit in der gesamten atlantischen Welt aufstiegen und die europäischen, nordamerikanischen, afrikanischen und karibischen Völker auf eine Weise verband, die über die nationalen Grenzen hinausging Grenzen. Diese umfangreiche Geschichte vertieft sich in wandernde Revolutionäre, die Grenzen ignorierten und Verbündete fanden, mit denen man sich eine Welt ohne Grenzen vorstellen kann, wenn sich Wege kreuzen und Ideen verwirren. Der Autor untersucht die verschiedenen Mittel, mit denen diese revolutionären Ideen verbreitet wurden, von Papieraufzeichnungen, Büchern, Spinnweben, Zeitschriften, Zeitungen, Briefen und vielem mehr, um die weitreichenden Spuren des revolutionären Eifers zu verfolgen. Was aus den reichen historischen Aufzeichnungen deutlich wird, ist, dass der Traum von Freiheit unter Amerikas Gründern Teil eines viel größeren Bildes war - ein Traum, der alle weiten Regionen der atlantischen Welt umfasst. Polasky argumentiert, dass nationale Geschichten dem lauten radikalen Austausch von Ideen in der gesamten atlantischen Welt in dieser Schlüsselperiode nicht gerecht werden können. Der Strom verlockender neuer Visionen von Freiheit und Gleichheit war durch nationale Grenzen unbegrenzt, und es war das Zeitalter der wandernden Revolutionäre, die Grenzen ignorierten und Verbündete fanden, mit denen man sich eine Welt ohne Grenzen vorstellen konnte. Als sich die Wege kreuzten, verwirrten sich die Ideen und der Traum von Freiheit wurde zur gemeinsamen Vision der gesamten atlantischen Welt.

Rewolucje bez granic: Wezwanie do wolności w świecie atlantyckim W swojej przełomowej książce Rewolucje bez granic: Historyk Janet Polaski z The Call to Liberty in the Atlantic World zabiera czytelników w podróż na dużą skalę przez burzliwe lata w latach 176-1804, badając, jak rewolucyjne idee praw człowieka i powszechnej wolności wstąpiły w całym świecie atlantyckim, łącząc europejskie, północnoamerykańskie, afrykańskie i karaibskie ludy w sposób przekraczający granice narodowe. Ta rozległa historia zagłębia się w wędrownych rewolucjonistów, którzy ignorowali granice i znaleźli sojuszników, z którymi można sobie wyobrazić bezgraniczny świat, gdy drogi przecinają się i idee stają się splątane. Autor bierze pod uwagę różne sposoby rozpowszechniania tych rewolucyjnych idei, począwszy od papierowych płyt, książek, wstęg, czasopism, gazet, listów i innych, aż po daleko idące ślady żarliwości rewolucyjnej. Z bogatego zapisu historycznego wynika, że marzenie o wolności wśród założycieli Ameryki było częścią znacznie większego obrazu - snu obejmującego wszystkie rozległe regiony świata atlantyckiego. Polaski twierdzi, że historie narodowe nie mogą wymierzać sprawiedliwości hałaśliwej, radykalnej wymianie idei w świecie atlantyckim w tym kluczowym okresie. Strumień kuszących nowych wizji wolności i równości nie był ograniczony granicami państwowymi i to stulecie wędrownych rewolucjonistów ignorowało granice i znalazło sojuszników, z którymi można sobie wyobrazić świat bez granic. W miarę krzyżowania się ścieżek, pomysły stały się mylące, a marzenie o wolności stało się wspólną wizją świata atlantyckiego.

Revolutions without Borders: A Call for Freedom in the Atlantic World בספרו פורץ הדרך Revolutions without Borders: ההיסטוריונית ג 'נט פולסקי מ ”הקריאה לחירות בעולם האטלנטי” לוקחת את הקוראים למסע רחב היקף בשנים הסוערות שבין 176 ל-1804, בוחנת כיצד רעיונות מהפכניים של זכויות אדם וחירות אוניברסלית עלו ברחבי העולם האטלנטי, וחיברו בין עמים אירופאים, צפון אמריקאים, אפריקאים וקריביים בדרכים העולות על גבולות לאומיים. ההיסטוריה המתפשטת הזו מתעמקת במהפכנים נודדים שהתעלמו מגבולות ומצאו בעלי ברית שאיתם ניתן לדמיין עולם ללא גבולות כשבילים מצטלבים ורעיונות מסתבכים. המחבר רואה את האמצעים השונים שבאמצעותם הופצו רעיונות מהפכניים אלה, מתוך רישומי נייר, ספרים, קורים, כתבי עת, עיתונים, מכתבים ועוד, כדי לאתר עקבות מרחיקי לכת של להט מהפכני. מה שברור מהתיעוד ההיסטורי העשיר הוא שחלום החופש בין מייסדי אמריקה היה חלק מתמונה גדולה הרבה יותר - חלום המשתרע על כל האזורים העצומים של העולם האטלנטי. פולסקי טוען שסיפורים לאומיים אינם יכולים לעשות צדק עם חילופי הרעיונות הרדיקליים הרועשים ברחבי העולם האטלנטי בתקופת מפתח זו. הזרם של חזיונות חדשים מפתים של חירות ושוויון לא נקטע על-ידי גבולות לאומיים, וזה היה מאה שנים של מהפכנים שהתעלמו מגבולות ומצאו בעלי-ברית שאיתם ניתן לדמיין עולם ללא גבולות. כשהדרכים הצטלבו, רעיונות נעשו מבולבלים וחלום החופש הפך לחזון משותף ברחבי העולם האטלנטי.''

Sınır Tanımayan Devrimler: Atlantik Dünyasında Bir Özgürlük Çağrısı Sınır Tanımayan Devrimler adlı çığır açan kitabında: The Call to Liberty in the Atlantic World (Atlantik Dünyasında Özgürlük Çağrısı) adlı kitabın yazarı Janet Polaski, okuyucuları 176-1804 yılları arasındaki çalkantılı yıllar boyunca geniş çaplı bir yolculuğa çıkararak, insan hakları ve evrensel özgürlük konusundaki devrimci fikirlerin Atlantik dünyasında nasıl yükseldiğini ve Avrupa, Kuzey Amerika, Afrika ve Karayip halklarını ulusal sınırları aşan şekillerde birbirine bağladığını araştırıyor. Bu genişleyen tarih, sınırları görmezden gelen ve yolların kesiştiği ve fikirlerin dolaştığı sınırsız bir dünyayı hayal edecek müttefikler bulan gezici devrimcilere giriyor. Yazar, bu devrimci fikirlerin kağıt kayıtlardan, kitaplardan, ağlardan, dergilerden, gazetelerden, mektuplardan ve daha fazlasından yayıldığı çeşitli araçları, devrimci coşkunun geniş kapsamlı izlerini izlemek için değerlendirir. Zengin tarihsel kayıtlardan açık olan şey, Amerika'nın kurucuları arasındaki özgürlük rüyasının çok daha büyük bir resmin parçası olduğudur - Atlantik dünyasının tüm geniş bölgelerini kapsayan bir rüya. Polaski, ulusal hikayelerin bu kilit dönemde Atlantik dünyasındaki gürültülü radikal fikir alışverişine adalet sağlayamayacağını savunuyor. Cazip yeni özgürlük ve eşitlik vizyonları akışı ulusal sınırlarla sınırlıydı ve sınırları görmezden gelen ve sınırları olmayan bir dünya hayal edecek müttefikler bulan gezgin devrimcilerin yüzyılıydı. Yollar kesiştiğinde, fikirler karıştı ve özgürlük hayali Atlantik dünyasında ortak bir vizyon haline geldi.

ثورات بلا حدود: دعوة للحرية في عالم المحيط الأطلسي في كتابه الرائد «ثورات بلا حدود»: أخذت المؤرخة جانيت بولاسكي من The Call to Liberty in the Atlantic World القراء في رحلة واسعة النطاق عبر السنوات المضطربة بين عامي 176 و 1804، لاستكشاف كيفية صعود الأفكار الثورية لحقوق الإنسان والحرية العالمية في جميع أنحاء العالم الأطلسي، وربط أوروبا وأمريكا الشمالية و الشعوب الأفريقية والكاريبية بطرق تتجاوز الحدود الوطنية. يتعمق هذا التاريخ المترامي الأطراف في الثوار المتجولين الذين تجاهلوا الحدود ووجدوا حلفاء يتخيلون معهم عالمًا بلا حدود حيث تتقاطع المسارات وتتشابك الأفكار. ينظر المؤلف في مختلف الوسائل التي تم من خلالها نشر هذه الأفكار الثورية، من السجلات الورقية والكتب والشبكات والمجلات والصحف والرسائل وغير ذلك، لتتبع آثار الحماسة الثورية بعيدة المدى. ما يتضح من السجل التاريخي الغني هو أن حلم الحرية بين مؤسسي أمريكا كان جزءًا من صورة أكبر بكثير - حلم يمتد عبر جميع المناطق الشاسعة من العالم الأطلسي. يجادل بولاسكي بأن القصص الوطنية لا يمكن أن تنصف التبادل الجذري الصاخب للأفكار عبر العالم الأطلسي خلال هذه الفترة الحاسمة. كان تيار إغراء الرؤى الجديدة للحرية والمساواة لا تحده حدود وطنية، وكان قرنًا من الثوار المتجولين الذين تجاهلوا الحدود ووجدوا حلفاء يتخيلون معهم عالمًا بلا حدود. مع عبور المسارات، أصبحت الأفكار مرتبكة وأصبح حلم الحرية رؤية مشتركة عبر العالم الأطلسي.

국경없는 혁명: 국경없는 획기적인 책 혁명에서 대서양 세계의 자유 요구: 대서양 세계의 자유에 대한 부름의 역사가 자넷 폴라 스키 (Janet Polaski) 는 176 년에서 1804 년 사이의 격동의시기에 독자들을 대규모 여행으로 데려가 대서양 전역에서 인권과 보편적 자유에 대한 혁신적인 아이디어가 어떻게 상승하여 국경을 초월합니다. 이 거대한 역사는 국경을 무시하고 길이 교차하고 아이디어가 얽히게되면서 국경없는 세계를 상상할 동맹국을 찾은 순회 혁명가들을 탐구합니다. 저자는 종이 기록, 서적, 웹, 잡지, 신문, 편지 등에서 이러한 혁신적인 아이디어가 전파되어 광범위한 혁명적 인 열정을 추적하는 다양한 수단을 고려합니다. 풍부한 역사적 기록에서 분명한 것은 미국 창립자들 사이의 자유의 꿈이 훨씬 더 큰 그림의 일부라는 것입니다. 대서양 세계의 모든 광대 한 지역에 걸친 꿈입니다. 폴라 스키는이 주요 기간 동안 국가 이야기가 대서양 전역에서 시끄러운 아이디어의 급진적 인 교환에 대해 정의를 수행 할 수 없다고 주 자유와 평등에 대한 새로운 비전을 유혹하는 흐름은 국경에 둘러싸여 있지 않았으며, 국경을 무시하고 국경이없는 세상을 상상할 동맹국을 찾은 것은 순회 혁명가들의 세기였습니다. 길이 지남에 따라 아이디어가 혼란스러워지고 자유의 꿈이 대서양 전역에서 공유 된 비전이되었습니다.

国境なき革命：大西洋の自由の呼びかけ彼の画期的な本の中で国境なき革命： 大西洋世界の自由への呼びかけの歴史家ジャネット・ポラスキは、176から1804までの激動の時代を、読者を大規模な旅に連れて行き、人権と普遍的な自由の革命的なアイデアが大西洋の世界中でどのように上昇し、ヨーロッパ、北米、アフリカ、カリブ海の人々を国家を超越する方法で接続するか探求します境界。この広大な歴史は、国境を無視し、国境のない世界を想像し、アイデアが絡み合っていくように、味方を見つけた旅程の革命家を掘り下げます。著者は、これらの革命的なアイデアが紙記録、書籍、ウェブ、雑誌、新聞、手紙などから普及し、革命的な熱狂の遠いトレースを追跡するために、様々な手段を考えています。豊かな歴史的記録から明らかなのは、アメリカの創設者の間の自由の夢は、大西洋世界のすべての広大な地域に広がる夢である、はるかに大きな絵の一部であったということです。Polaskiは、この重要な時期に大西洋を横断する騒々しい急進的なアイデアの交換に国家の物語が正当化することはできないと主張している。自由と平等の新たなビジョンを魅了する流れは国境に縛られず、国境を無視して国境のない世界を想像する同盟国を見出したのは、旅程上の革命家の世紀でした。道が交差するにつれて、アイデアは混乱し、自由の夢は大西洋の世界で共通のビジョンになりました。

無國界革命：呼籲大西洋世界自由在其開創性的著作《無國界革命： 大西洋世界自由呼喚的歷史學家珍妮特·波拉斯基（Janet Polaski）帶領讀者在176至1804之間的動蕩歲月中進行了大規模的旅程，探索了整個大西洋世界的人權和普遍自由的革命思想，以多種方式將歐洲，北美，非洲和加勒比人民聯系起來超越國界。這個廣闊的歷史更深入地研究了無視邊界的巡回革命者，並找到了可以想象無國界世界的盟友，因為道路交叉和思想糾纏在一起。作者研究了這些革命思想傳播的各種方式，包括紙質記錄，書籍，網絡，雜誌，報紙，信件等，以追蹤革命熱情的深遠痕跡。從豐富的歷史記錄中可以清楚地看出，美國創始人之間的自由夢想是更廣泛畫面的一部分一個跨越大西洋世界所有廣闊地區的夢想。波拉斯基認為，在這個關鍵時期，國家歷史無法贊揚整個大西洋世界喧鬧的激進思想交流。引人入勝的自由和平等新願景的流動不受國家邊界的限制，這是巡回革命者的時代，他們無視邊界，找到了可以想象無國界世界的盟友。隨著道路的穿越，想法變得混亂，自由之夢成為整個大西洋世界的共同願景。