The Oxford Handbook of Christianity and Law Introduction: In this article, we will explore the intricate relationship between Christianity and law, which has evolved over the past two millennia, shaping the course of human history. This comprehensive volume delves into the historical and contemporary interactions between these two powerful forces, providing a nuanced understanding of their influence on each other. We will examine how Christian teachings have influenced legal thought and practice, and how law has molded the development of Christianity. Section 1: Historical Development of Christianity and Law Chapter 1: Early Christianity and the Roman Law The early Christian community lived under the shadow of the Roman Empire, where law was a central aspect of governance. The New Testament teaches that Christians should submit to the ruling authorities (Romans 13:1-7), but also emphasizes love and forgiveness as the foundation of Christian life (Matthew 22:37-40). This tension between obedience to civil authority and the higher moral law guided by Jesus' teachings has characterized the relationship between Christianity and law throughout history. Chapter 2: Canon Law and the Medieval Period During the Middle Ages, the Catholic Church developed its own legal system, known as canon law.

The Oxford Handbook of Christianity and Law Introduction: В этой статье мы рассмотрим сложные отношения между христианством и законом, которые развивались в течение последних двух тысячелетий, формируя ход человеческой истории. Этот всеобъемлющий том углубляется в историческое и современное взаимодействие между этими двумя мощными силами, обеспечивая тонкое понимание их влияния друг на друга. Мы рассмотрим, как христианские учения повлияли на юридические мысли и практику и как закон сформировал развитие христианства. Раздел 1: Историческое развитие христианства и права Глава 1: Раннее христианство и римское право Раннехристианская община жила под сенью Римской империи, где право было центральным аспектом управления. Новый Завет учит, что христиане должны подчиняться правящим властям (Римлянам 13: 1-7), но также подчеркивает любовь и прощение как основу христианской жизни (Матфея 22: 37-40). Это противоречие между послушанием гражданской власти и высшим нравственным законом, руководимым учениями Иисуса, характеризовало отношения между христианством и законом на протяжении всей истории. Глава 2: Каноническое право и средневековый период В средние века католическая церковь разработала собственную правовую систему, известную как каноническое право.

The Oxford Handbook of Christianity and Law Introduction : Dans cet article, nous examinons la relation complexe entre le christianisme et la loi qui a évolué au cours des deux derniers millénaires, façonnant le cours de l'histoire humaine. Ce volume complet s'inscrit dans l'interaction historique et moderne entre ces deux forces puissantes, permettant une compréhension fine de leur influence réciproque. Nous examinerons comment les enseignements chrétiens ont influencé la pensée et la pratique juridiques et comment la loi a façonné le développement du christianisme. Section 1 : Développement historique du christianisme et des droits Chapitre 1 : christianisme primitif et le droit romain La communauté runéchrétienne vivait sous le foin de l'Empire romain, où le droit était un aspect central de l'administration. Nouveau Testament enseigne que les chrétiens doivent obéir aux autorités dirigeantes (Romains 13 : 1-7), mais souligne aussi l'amour et le pardon comme base de la vie chrétienne (Matthieu 22 : 37-40). Cette contradiction entre l'obéissance au pouvoir civil et la loi morale suprême, guidée par les enseignements de Jésus, a caractérisé la relation entre le christianisme et la loi tout au long de l'histoire. Chapitre 2 : droit canonique et la période médiévale Au Moyen Age, l'Église catholique a développé son propre système juridique, connu sous le nom de droit canonique.

The Oxford Handbook of Christianity and Law Introduction: En este artículo examinaremos las complejas relaciones entre el cristianismo y la ley que se han desarrollado durante los últimos dos milenios, formando el curso de la historia humana. Este volumen integral profundiza en la interacción histórica y moderna entre estas dos poderosas fuerzas, proporcionando una sutil comprensión de su influencia sobre el otro. Examinaremos cómo las enseñanzas cristianas influyeron en los pensamientos y prácticas legales y cómo la ley formó el desarrollo del cristianismo. Sección 1: Desarrollo histórico del cristianismo y del derecho Capítulo 1: cristianismo primitivo y el derecho romano La comunidad cristiana primitiva vivía bajo el senado del Imperio romano, donde el derecho era el aspecto central de la administración. Nuevo Testamento enseña que los cristianos deben obedecer a las autoridades gobernantes (Romanos 13: 1-7), pero también enfatiza el amor y el perdón como base de la vida cristiana (Mateo 22: 37-40). Esta contradicción entre la obediencia a la autoridad civil y la ley moral suprema, guiada por las enseñanzas de Jesús, ha caracterizado la relación entre el cristianismo y la ley a lo largo de la historia. Capítulo 2: Derecho canónico y período medieval En la Edad Media, la Iglesia Católica desarrolló su propio sistema jurídico, conocido como derecho canónico.

The Oxford Handbook of Christianity and Law Intrucção: Neste artigo, vamos abordar a complexa relação entre o cristianismo e a lei que se desenvolveu nos últimos dois milênios, forjando o curso da história humana. Este volume abrangente está se aprofundando na interação histórica e moderna entre essas duas forças poderosas, garantindo uma compreensão sutil da sua influência sobre o outro. Vamos considerar como os ensinamentos cristãos influenciaram os pensamentos e práticas legais e como a lei moldou o desenvolvimento do cristianismo. Seção 1: O desenvolvimento histórico do cristianismo e do direito Capítulo 1: Cristianismo precoce e direito romano A Comunidade Rannehristiana viveu sob o seio do Império Romano, onde o direito era um aspecto central da governança. O Novo Testamento ensina que os cristãos devem obedecer às autoridades (Romanos 13: 1-7), mas também enfatiza o amor e o perdão como a base da vida cristã (Mateus 22: 37-40). Esta contradição entre a obediência ao poder civil e a lei moral superior guiada pelos ensinamentos de Jesus caracterizou as relações entre o cristianismo e a lei ao longo da história. Capítulo 2: O Direito Canônico e o Período Medieval Na Idade Média, a Igreja Católica desenvolveu seu próprio sistema jurídico, conhecido como Direito Canônico.

The Oxford Handbook of Christianity and Law Introduction: In questo articolo affronteremo le complesse relazioni tra il cristianesimo e la legge che si sono sviluppate negli ultimi due millenni per delineare il corso della storia umana. Questo volume completo si approfondisce nell'interazione storica e moderna tra queste due potenti forze, fornendo una delicata comprensione del loro impatto reciproco. Vedremo come gli insegnamenti cristiani hanno influenzato i pensieri legali e la pratica e come la legge ha formato lo sviluppo del cristianesimo. Sezione 1: Sviluppo storico del cristianesimo e del diritto Capitolo 1: Il cristianesimo precoce e il diritto romano La Comunità Rannechristiana viveva sotto la senatura dell'impero romano, dove il diritto era un aspetto centrale della governance. Il nuovo Testamento insegna che i cristiani devono obbedire alle autorità sovrane (Romani 13: 1-7), ma sottolinea anche l'amore e il perdono come base della vita cristiana (Matteo 22: 37-40). Questa contraddizione tra l'obbedienza al potere civile e la più alta legge morale guidata dagli insegnamenti di Gesù ha caratterizzato il rapporto tra il cristianesimo e la legge nel corso della storia. Capitolo 2: Il diritto canonico e il periodo medievale Nel Medioevo la Chiesa Cattolica sviluppò il proprio sistema giuridico noto come diritto canonico.

The Oxford Handbook of Christianity and Law Einleitung: In diesem Artikel untersuchen wir das komplexe Verhältnis zwischen Christentum und Gesetz, das sich in den letzten zwei Jahrtausenden entwickelt hat und den Lauf der Menschheitsgeschichte prägt. Dieser umfassende Band vertieft sich in die historische und zeitgenössische Interaktion zwischen diesen beiden mächtigen Kräften und liefert ein subtiles Verständnis ihrer Auswirkungen aufeinander. Wir werden untersuchen, wie christliche hren juristische Gedanken und Praktiken beeinflussten und wie das Gesetz die Entwicklung des Christentums prägte. Abschnitt 1: Die historische Entwicklung des Christentums und des Rechts Kapitel 1: Das frühe Christentum und das römische Recht Die frühchristliche Gemeinschaft lebte im Schatten des Römischen Reiches, wo das Recht ein zentraler Aspekt der Regierung war. Das Neue Testament lehrt, dass Christen den herrschenden Autoritäten gehorchen müssen (Römer 13: 1-7), betont aber auch Liebe und Vergebung als Grundlage des christlichen bens (Matthäus 22,37-40). Dieser Widerspruch zwischen dem Gehorsam gegenüber der Staatsgewalt und dem höchsten ttengesetz, das von den hren Jesu geleitet wird, hat das Verhältnis zwischen Christentum und Gesetz im Laufe der Geschichte geprägt. Kapitel 2: Kanonisches Recht und Mittelalter Im Mittelalter entwickelte die katholische Kirche ein eigenes Rechtssystem, das als kanonisches Recht bekannt ist.

The Oxford Handbook of Christianity and Law Introduction: W tym artykule patrzymy na złożone relacje między chrześcijaństwem a prawem, które rozwinęły się w ciągu ostatnich dwóch tysiącleci, kształtując bieg ludzkiej historii. Ten nadrzędny tom zagłębia się w historyczne i współczesne współdziałanie tych dwóch potężnych sił, zapewniając niuansowe zrozumienie ich wpływu na siebie. Analizujemy, jak chrześcijańskie nauki wpływały na myśl i praktykę prawną oraz jak prawo kształtowało rozwój chrześcijaństwa. Sekcja 1: Rozwój historyczny chrześcijaństwa i prawa Rozdział 1: Wczesne chrześcijaństwo i prawo rzymskie Wspólnota wczesnochrześcijańska żyła w cieniu cesarstwa rzymskiego, gdzie prawo było głównym aspektem sprawowania rządów. Nowy Testament uczy, że chrześcijanie muszą podporządkować się rządzącym władzom (Rzymian 13: 1-7), ale również podkreśla miłość i przebaczenie jako podstawę życia chrześcijańskiego (Mateusza 22: 37-40). Ta sprzeczność między posłuszeństwem władzy cywilnej a najwyższym prawem moralnym kierowanym przez nauki Jezusa charakteryzuje relacje między chrześcijaństwem a prawem w całej historii. Rozdział 2: Prawo kanoniczne i okres średniowiecza W średniowieczu Kościół katolicki opracował własny system prawny, znany jako prawo kanoniczne.

The Oxford Handbook of Christianity and Law Introduction: במאמר זה, אנו בוחנים את היחסים המורכבים בין הנצרות לבין החוק שהתפתח במהלך אלפיים השנים האחרונות, ועיצב את מהלך ההיסטוריה האנושית. הנפח החד-גוני הזה מתעמק באינטראקציה ההיסטורית והעכשווית בין שני הכוחות החזקים האלה, ומספק הבנה מעמיקה של השפעתם זה על זה. אנו בוחנים כיצד השפיעו עיקרי האמונה המשיחיים על החשיבה והפרקטיקה המשפטית וכיצד עיצב החוק את התפתחות המשיחיות. סעיף 1: התפתחות היסטורית של הנצרות וחוקי פרק 1: הנצרות הקדומה והחוק הרומי הקהילה הנוצרית הקדומה חיו תחת צלה של האימפריה הרומית, שם החוק היה היבט מרכזי של הממשל. הברית החדשה מלמדת כי על הנוצרים להיכנע לרשויות השלטון (רומאים 13: 1-7), אך גם מדגישה את האהבה והמחילה כבסיס לחיים הנוצריים (מתי כ "ב: 37 - 40). סתירה זו בין ציות לסמכות האזרחית לבין החוק המוסרי העליון המונחה על ־ ידי תורת ישוע מאפיינת את היחסים בין המשיחיות והחוק לאורך ההיסטוריה. פרק 2: חוק הקאנון ותקופת ימי הביניים, הכנסייה הקתולית פיתחה מערכת משפטית משלה, הידועה כחוק הקאנון.''

The Oxford Handbook of Christianity and Law Introduction: Bu makalede, son iki bin yılda gelişen ve insanlık tarihini şekillendiren Hıristiyanlık ile hukuk arasındaki karmaşık ilişkiye bakacağız. Bu kapsamlı cilt, bu iki güçlü güç arasındaki tarihsel ve çağdaş etkileşimi inceler ve birbirleri üzerindeki etkilerinin nüanslı bir şekilde anlaşılmasını sağlar. Hristiyan öğretilerinin yasal düşünce ve uygulamayı nasıl etkilediğine ve yasanın Hristiyanlığın gelişimini nasıl şekillendirdiğine bakıyoruz. Bölüm 1: Hristiyanlığın Tarihsel Gelişimi ve Hukuk Bölüm 1: Erken Hristiyanlık ve Roma Hukuku İlk Hıristiyan topluluğu, hukukun yönetimin merkezi bir yönü olduğu Roma İmparatorluğu'nun gölgesi altında yaşadı. Yeni Ahit, Hristiyanların yönetici makamlara boyun eğmeleri gerektiğini öğretir (Romalılar 13: 1-7), aynı zamanda Hristiyan yaşamının temeli olarak sevgi ve affetmeyi vurgular (Matta 22: 37-40). vil otoriteye itaat ile İsa'nın öğretilerinin yönlendirdiği yüce ahlak yasası arasındaki bu çelişki, tarih boyunca Hıristiyanlık ile hukuk arasındaki ilişkiyi karakterize etmiştir. Bölüm 2: Kanon Hukuku ve Ortaçağ Dönemi Ortaçağ'da Katolik Kilisesi, kanon hukuku olarak bilinen kendi hukuk sistemini geliştirdi.

The Oxford Handbook of Christianity and Law Introduction: في هذه المقالة، ننظر إلى العلاقة المعقدة بين المسيحية والقانون التي تطورت على مدى الألفي عام الماضية، والتي شكلت مسار التاريخ البشري. يتعمق هذا المجلد الشامل في التفاعل التاريخي والمعاصر بين هاتين القوتين القويتين، مما يوفر فهمًا دقيقًا لتأثيرهما على بعضهما البعض. ننظر في كيفية تأثير التعاليم المسيحية على الفكر والممارسة القانونيين وكيف شكل القانون تطور المسيحية. القسم 1: التطور التاريخي للمسيحية والقانون الفصل 1: المسيحية المبكرة والقانون الروماني عاش المجتمع المسيحي المبكر تحت ظل الإمبراطورية الرومانية، حيث كان القانون جانبًا مركزيًا للحكم. يعلّم العهد الجديد أن المسيحيين يجب أن يخضعوا للسلطات الحاكمة (روما 13: 1-7)، ولكنه يؤكد أيضًا على المحبة والمغفرة كأساس للحياة المسيحية (متى 22: 37-40). هذا التناقض بين طاعة السلطة المدنية والقانون الأخلاقي الأعلى الذي يسترشد بتعاليم يسوع ميز العلاقة بين المسيحية والشريعة عبر التاريخ. الفصل 2: القانون الكنسي والعصر الوسيط في العصور الوسطى، طورت الكنيسة الكاثوليكية نظامها القانوني الخاص، المعروف باسم القانون الكنسي.

옥스포드 기독교 및 법률 소개 핸드북: 이 기사에서 우리는 지난 2 천년 동안 발전한 기독교와 법의 복잡한 관계를 살펴보고 인류 역사의 과정을 형성합니다. 이 가장 중요한 책은이 두 강력한 힘 사이의 역사적, 현대적 상호 작용을 탐구하여 서로에 대한 영향에 대한 미묘한 이해를 제공합니다. 우리는 기독교 가르침이 법적 사고와 실천에 어떤 영향을 미쳤으며 법이 어떻게 기독교의 발전을 형성했는지 살펴 봅니다. 섹션 1: 기독교와 법의 역사적 발전 1 장: 초기 기독교와 로마 법 초기 기독교 공동체는 로마 제국의 그림자 아래에서 살았으며, 여기서 법은 통치의 중심 측면이었습니다. 신약은 그리스도인들이 통치 당국 (로마서 13:1 ~ 7) 에 복종해야하지만 기독교 생활의 기초로서 사랑과 용서를 강조해야한다고 가르칩니다 (마태 복음 22:37 ~ 40). 시민의 권위에 대한 순종과 예수의 가르침에 의해 인도 된 최고 도덕법 사이의 이러한 모순은 역사 전반에 걸쳐 기독교와 법 사이의 관계를 특징으로했 2 장: 정법과 중세 시대에 가톨릭 교회는 정법으로 알려진 자체 법률 시스템을 개발했습니다.

オックスフォードのキリスト教と律法ハンドブックはじめに：この記事では、過去2千の間に発展したキリスト教と律法の複雑な関係を見て、人類の歴史の流れを形作ります。この包括的なボリュームは、これら2つの強力な勢力間の歴史的かつ現代的な相互作用を掘り下げ、互いへの影響を微妙に理解します。私たちは、キリスト教の教えが法的思想と実践にどのような影響を与えたか、そして法律がキリスト教の発展をどのように形作ったかを見ています。第1節：キリスト教と律法の歴史的発展第1章：初期キリスト教とローマ法初期のキリスト教共同体は、律法が統治の中心であったローマ帝国の影の下に住んでいた。新約聖書は、クリスチャンは支配当局に服従しなければならないと教えています（ローマ13：1-7）。市民権威への従順とイエスの教えに導かれた最高道徳法とのこの矛盾は、歴史を通してキリスト教と律法の関係を特徴づけてきました。第2章キヤノン法と中世中世において、カトリック教会はキヤノン法として知られる独自の法制度を確立した。

《牛津基督教和法律簡介手冊》：本文將回顧過去兩千來發展起來的基督教與法律之間的復雜關系，從而塑造了人類歷史的進程。這本全面的書深入研究了這兩種強大力量之間的歷史和當代互動，提供了對其彼此影響的細致理解。我們將研究基督教教義如何影響法律思想和實踐，以及法律如何塑造基督教的發展。第1節：基督教與法律的歷史發展第一章：早期基督教和羅馬法律早期基督教社區生活在羅馬帝國的幹草之下，那裏的法律是政府的中心方面。新約教導基督徒必須服從統治當局（羅馬書13：1-7），但也強調愛與寬恕是基督教生活的基礎（馬太福音22：37-40）。服從公民權力與耶穌教義所指導的最高道德法之間存在矛盾，這是整個歷史上基督教與法律之間關系的特征。第二章：佳能法和中世紀。在中世紀，天主教會發展了自己的法律體系，稱為佳能法。