Book Media and Power in Modern Iran Introduction: In the ever-evolving landscape of modern technology, the role of media in shaping political power has become increasingly significant. In Iran, the relationship between media and power has been particularly complex, with successive leaders struggling to navigate the fraught political and cultural space of media in the Islamic Republic. This book delves into the history of Iranian media institutions and strategies across political regimes and media paradigms, from the 1940s to the present day, offering a comprehensive understanding of the role of media in the construction of political power in Iran. Chapter 1: The Evolution of Media in Iran The chapter begins by exploring Iran's first encounter with mass communication in the 1940s, highlighting the challenges faced by the regime in embracing Western communications technologies and ethos while rejecting them. The author examines how the regime has skirted the lines between condemning social networking sites as foreign treachery and promoting itself on Facebook. The discussion then moves on to the policies and discourses of two political regimes, drawing from over 300 primary sources in Persian and English, including never-before-used documents from archives in Iran and the United States. Chapter 2: The Role of Media in Political Power This chapter focuses on the role of media in the construction of political power in Iran, examining the institutions, policies, and discourses of two political regimes.

Book Media and Power in Modern Iran Введение: В постоянно развивающемся ландшафте современных технологий роль СМИ в формировании политической власти становится все более значимой. В Иране отношения между СМИ и властью были особенно сложными: сменяющие друг друга лидеры изо всех сил пытались ориентироваться в запутанном политическом и культурном пространстве СМИ в Исламской Республике. Эта книга углубляется в историю иранских медиа-институтов и стратегий между политическими режимами и медиа-парадигмами, с 1940-х годов до наших дней, предлагая всестороннее понимание роли медиа в строительстве политической власти в Иране. Глава 1: Эволюция средств массовой информации в Иране Эта глава начинается с изучения первой встречи Ирана с массовыми коммуникациями в 1940-х годах, подчеркивая проблемы, с которыми сталкивается режим, принимая западные коммуникационные технологии и этос, отвергая их. Автор рассматривает, как режим обошел границы между осуждением сайтов социальных сетей как иностранного предательства и продвижением себя в Facebook. Затем обсуждение переходит к политике и дискурсам двух политических режимов, опираясь на более чем 300 первичных источников на персидском и английском языках, включая никогда ранее не использовавшиеся документы из архивов в Иране и Соединенных Штатах. Глава 2: Роль СМИ в политической власти Эта глава посвящена роли СМИ в построении политической власти в Иране, рассматривая институты, политику и дискурсы двух политических режимов.

Book Media and Power in Modern Iran Introduction : Dans le paysage en constante évolution des technologies modernes, le rôle des médias dans la formation du pouvoir politique devient de plus en plus important. En Iran, les relations entre les médias et le pouvoir ont été particulièrement difficiles : les dirigeants successifs ont eu du mal à naviguer dans l'espace politique et culturel confus des médias en République islamique. Ce livre explore l'histoire des institutions et des stratégies des médias iraniens entre les régimes politiques et les paradigmes des médias, des années 1940 à nos jours, en proposant une compréhension globale du rôle des médias dans la construction du pouvoir politique en Iran. Chapitre 1 : L'évolution des médias en Iran Ce chapitre commence par un examen de la première rencontre entre l'Iran et les communications de masse dans les années 1940, soulignant les défis auxquels le régime est confronté en adoptant les technologies de communication occidentales et l'éthique, les rejetant. L'auteur examine comment le régime a contourné les frontières entre la condamnation des sites de réseaux sociaux comme trahison étrangère et la promotion de lui-même sur Facebook. débat passe ensuite à la politique et aux discours des deux régimes politiques, en s'appuyant sur plus de 300 sources primaires en persan et en anglais, y compris des documents qui n'avaient jamais été utilisés auparavant dans les archives en Iran et aux États-Unis. Chapitre 2 : rôle des médias dans le pouvoir politique Ce chapitre traite du rôle des médias dans la construction du pouvoir politique en Iran, en examinant les institutions, la politique et les discours des deux régimes politiques.

Book Media and Power in Modern Irán Introducción: En el panorama en constante evolución de la tecnología moderna, el papel de los medios de comunicación en la formación del poder político es cada vez más significativo. En Irán, las relaciones entre los medios de comunicación y el poder han sido especialmente difíciles: los sucesivos líderes han luchado por navegar por el confuso espacio político y cultural de los medios en la República Islámica. Este libro profundiza en la historia de las instituciones y estrategias mediáticas iraníes entre regímenes políticos y paradigmas mediáticos, desde la década de 1940 hasta la actualidad, ofreciendo una comprensión integral del papel de los medios en la construcción del poder político en Irán. Capítulo 1: La evolución de los medios de comunicación en Irán Este capítulo comienza con el estudio del primer encuentro de Irán con las comunicaciones de masas en la década de 1940, destacando los problemas que enfrenta el régimen al aceptar la tecnología de la comunicación occidental y el ethos, rechazándolos. autor ve cómo el régimen ha rondado los límites entre denunciar a los sitios de redes sociales como una traición extranjera y promocionarse en Facebook. La discusión pasa entonces a las políticas y discursos de los dos regímenes políticos, apoyándose en más de 300 fuentes primarias en persa e inglés, incluyendo documentos nunca antes utilizados de archivos en Irán y Estados Unidos. Capítulo 2: papel de los medios de comunicación en el poder político Este capítulo se centra en el papel de los medios de comunicación en la construcción del poder político en Irán, considerando las instituciones, políticas y discursos de los dos regímenes políticos.

Book Media and Power in Modern Irã Introdução: No panorama em constante evolução da tecnologia moderna, o papel dos meios de comunicação social na formação do poder político é cada vez mais significativo. No Irã, as relações entre os meios de comunicação e o poder têm sido particularmente complicadas, com líderes sucessivos a tentarem orientar-se no confuso espaço político e cultural da mídia na República Islâmica. Este livro se aprofundou na história das instituições iranianas de mídia e estratégias entre regimes políticos e paradigmas de mídia, desde os anos 1940 até hoje, oferecendo uma compreensão completa do papel da mídia na construção do poder político no Irã. Capítulo 1: A evolução dos meios de comunicação no Irã Este capítulo começa com o estudo da primeira reunião do Irã com as comunicações em massa nos anos 1940, enfatizando os desafios que o regime enfrenta ao adotar as tecnologias de comunicação ocidentais e isso, rejeitando-as. O autor vê como o regime ultrapassou os limites entre condenar sites de redes sociais como traição estrangeira e se promover no Facebook. Em seguida, a discussão passa às políticas e discursivos dos dois regimes políticos, baseando-se em mais de 300 fontes primárias em persa e inglês, incluindo documentos nunca antes usados dos arquivos no Irã e nos Estados Unidos. Capítulo 2: O papel da mídia no poder político Este capítulo é dedicado ao papel dos meios de comunicação na construção do poder político no Irã, considerando as instituições, as políticas e os discursos dos dois regimes políticos.

Book Media and Power in Modern Iran Introduzione: In un panorama tecnologico in continua evoluzione, il ruolo dei media nella formazione del potere politico diventa sempre più importante. In Iran, le relazioni tra i media e il potere sono state particolarmente complesse, con i leader successivi che hanno cercato di concentrarsi nello spazio politico e culturale confuso della Repubblica Islamica. Questo libro si approfondisce nella storia delle istituzioni e delle strategie dei media iraniani tra regimi politici e paradigmi mediatici, dagli annì 40 ad oggi, offrendo una piena comprensione del ruolo dei media nella costruzione del potere politico in Iran. Capitolo 1: l'evoluzione dei media in Iran Questo capitolo inizia con l'esame del primo incontro tra l'Iran e le comunicazioni di massa negli annì 40, sottolineando i problemi che il regime deve affrontare, adottando le tecnologie di comunicazione occidentali e questo respingendole. L'autore considera il modo in cui il regime ha superato il limite tra la condanna dei social media come tradimento straniero e la promozione di se stesso su Facebook. La discussione passa poi alla politica e ai discorsi dei due regimi politici, basandosi su più di 300 fonti primarie in persiano e inglese, inclusi documenti mai usati prima dagli archivi in Iran e negli Stati Uniti. Capitolo 2: Il ruolo dei media nel potere politico Questo capitolo è dedicato al ruolo dei media nella costruzione del potere politico in Iran, considerando le istituzioni, la politica e i discorsi dei due regimi politici.

Buch Medien und Macht im modernen Iran Einleitung: In der sich ständig weiterentwickelnden Landschaft moderner Technologien gewinnt die Rolle der Medien bei der Gestaltung politischer Macht zunehmend an Bedeutung. Im Iran war das Verhältnis zwischen Medien und Macht besonders schwierig: Aufeinanderfolgende Führer hatten Mühe, sich im verwirrenden politischen und kulturellen Medienraum der Islamischen Republik zurechtzufinden. Dieses Buch befasst sich mit der Geschichte der iranischen Medieninstitutionen und Strategien zwischen politischen Regimen und Medienparadigmen von den 1940er Jahren bis heute und bietet einen umfassenden Einblick in die Rolle der Medien beim Aufbau politischer Macht im Iran. Kapitel 1: Die Entwicklung der Medien im Iran Dieses Kapitel beginnt mit dem Studium der ersten Begegnung des Iran mit der Massenkommunikation in den 1940er Jahren und hebt die Herausforderungen hervor, vor denen das Regime steht, indem es westliche Kommunikationstechnologien und Ethos akzeptiert und ablehnt. Der Autor untersucht, wie das Regime die Grenzen zwischen der Verurteilung von Social-Media-tes als Fremdverrat und der Förderung von sich selbst auf Facebook überschritten hat. Die Diskussion wendet sich dann der Politik und den Diskursen der beiden politischen Regime zu und stützt sich auf mehr als 300 Primärquellen in persischer und englischer Sprache, darunter nie zuvor verwendete Dokumente aus Archiven im Iran und in den Vereinigten Staaten. Kapitel 2: Die Rolle der Medien in der politischen Macht Dieses Kapitel befasst sich mit der Rolle der Medien beim Aufbau politischer Macht im Iran und untersucht die Institutionen, die Politik und die Diskurse der beiden politischen Regime.

Książka Media i władza we współczesnym Iranie Wprowadzenie: W stale ewoluującym krajobrazie nowoczesnej technologii rola mediów w kształtowaniu władzy politycznej staje się coraz ważniejsza. W Iranie stosunki między mediami a władzą były szczególnie skomplikowane, a kolejni przywódcy zmagali się ze skomplikowaną przestrzenią mediów politycznych i kulturowych w Republice Islamskiej. Książka ta zagłębia się w historię irańskich instytucji medialnych i strategie między reżimami politycznymi a paradygmatami medialnymi, począwszy od lat 40-tych do dnia dzisiejszego, oferując kompleksowe zrozumienie roli mediów w budowaniu władzy politycznej w Iranie. Rozdział 1: Ewolucja mediów w Iranie Rozdział ten rozpoczyna się od zbadania pierwszego spotkania Iranu z masową komunikacją w latach czterdziestych XX wieku, podkreślając wyzwania, przed jakimi stoi reżim, jeśli chodzi o obejmowanie zachodnich technologii komunikacyjnych i etosu, jednocześnie je odrzucając. Autor przygląda się temu, jak reżim potępił strony społecznościowe jako zagraniczną zdradę i promował się na Facebooku. Dyskusja przechodzi następnie do polityki i dyskursów dwóch reżimów politycznych, korzystając z ponad 300 podstawowych źródeł w języku perskim i angielskim, w tym nigdy wcześniej używanych dokumentów z archiwów w Iranie i Stanach Zjednoczonych. Rozdział 2: Rola mediów w władzy politycznej Rozdział ten koncentruje się na roli mediów w budowaniu władzy politycznej w Iranie, patrząc na instytucje, polityki i dyskursy obu reżimów politycznych.

Book Media and Power in Modern Iran Introduction: בנוף המתפתח של הטכנולוגיה המודרנית, תפקידה של התקשורת בעיצוב כוח פוליטי נעשה יותר ויותר חשוב. באיראן, היחסים בין התקשורת לשלטון היו מסובכים במיוחד, עם מנהיגים רצופים הנאבקים לנווט במרחב הפוליטי והתרבותי המורכב ברפובליקה האסלאמית. הספר מתעמק בהיסטוריה של מוסדות התקשורת האיראניים ובאסטרטגיות בין משטרים פוליטיים ופרדיגמות תקשורתיות, משנות ה-40 ועד ימינו, ומציע הבנה מקיפה של תפקידה של התקשורת בבניית כוח פוליטי באיראן. פרק 1: אבולוציה של המדיה באיראן פרק זה מתחיל בבחינת המפגש הראשון של איראן עם תקשורת ההמונים בשנות ה-40, תוך הדגשת האתגרים שעמם מתמודד המשטר באימוץ טכנולוגיות תקשורת ואתוס מערביות תוך דחייתן. המחבר בוחן כיצד המשטר עקף את הקווים בין גינוי אתרי מדיה חברתית לבגידה זרה לבין קידום עצמו בפייסבוק. לאחר מכן, הדיון עובר לפוליטיקה ולשיח של שני המשטרים הפוליטיים, ומשך יותר מ-300 מקורות עיקריים בפרסית ובאנגלית, כולל מסמכים שלא נעשה בהם שימוש מעולם מארכיונים באיראן ובארצות הברית. פרק 2: תפקידה של התקשורת בכוח הפוליטי פרק זה מתמקד בתפקידה של התקשורת בבניית כוח פוליטי באיראן, תוך התבוננות במוסדות, במדיניות ובשיח של שני המשטרים הפוליטיים.''

Modern İran'da Medya ve İktidar Kitabı Giriş: Modern teknolojinin sürekli gelişen ortamında, medyanın siyasi iktidarı şekillendirmedeki rolü giderek daha önemli hale geliyor. İran'da medya ve iktidar arasındaki ilişki, İslam Cumhuriyeti'ndeki karmaşık siyasi ve kültürel medya alanında gezinmek için mücadele eden liderlerle özellikle karmaşıktı. Bu kitap, İran medya kurumlarının tarihini ve 1940'lardan günümüze kadar siyasi rejimler ve medya paradigmaları arasındaki stratejileri inceliyor ve medyanın İran'da siyasi iktidarın inşasındaki rolünün kapsamlı bir anlayışını sunuyor. Bölüm 1: İran'da Medyanın Evrimi Bu bölüm, İran'ın 1940'larda kitle iletişimiyle ilk karşılaşmasını inceleyerek, rejimin Batılı iletişim teknolojilerini ve ethos'u reddederken karşılaştığı zorlukları vurgulayarak başlıyor. Yazar, rejimin sosyal medya sitelerini yabancı ihanet olarak kınamak ve Facebook'ta kendini tanıtmak arasındaki çizgileri nasıl süpürdüğünü inceliyor. Tartışma daha sonra, İran ve ABD'deki arşivlerden daha önce hiç kullanılmamış belgeler de dahil olmak üzere Farsça ve İngilizce 300'den fazla birincil kaynaktan yararlanarak iki siyasi rejimin siyasetine ve söylemlerine geçiyor. Bölüm 2: Medyanın siyasi iktidardaki rolü Bu bölüm, iki siyasi rejimin kurumlarına, politikalarına ve söylemlerine bakarak medyanın İran'da siyasi iktidarın inşasındaki rolüne odaklanmaktadır.

Book Media and Power in Modern Iran Introduction: في المشهد الدائم التطور للتكنولوجيا الحديثة، أصبح دور وسائل الإعلام في تشكيل السلطة السياسية ذا أهمية متزايدة. في إيران، كانت العلاقة بين وسائل الإعلام والسلطة معقدة بشكل خاص، حيث يكافح القادة المتعاقبون للتنقل في مجال الإعلام السياسي والثقافي المعقد في الجمهورية الإسلامية. يتعمق هذا الكتاب في تاريخ المؤسسات والاستراتيجيات الإعلامية الإيرانية بين الأنظمة السياسية والنماذج الإعلامية، من الأربعينيات إلى يومنا هذا، مما يوفر فهمًا شاملاً لدور وسائل الإعلام في بناء السلطة السياسية في إيران. الفصل 1: تطور وسائل الإعلام في إيران يبدأ هذا الفصل بفحص أول لقاء لإيران مع الاتصالات الجماهيرية في الأربعينيات، مع تسليط الضوء على التحديات التي يواجهها النظام في تبني تقنيات الاتصالات الغربية وروحها مع رفضها. ينظر المؤلف في كيفية تجنب النظام للخطوط الفاصلة بين إدانة مواقع التواصل الاجتماعي باعتبارها خيانة أجنبية والترويج لنفسه على Facebook. ينتقل النقاش بعد ذلك إلى السياسة والخطابات في النظامين السياسيين، بالاعتماد على أكثر من 300 مصدر أساسي باللغتين الفارسية والإنجليزية، بما في ذلك الوثائق التي لم يتم استخدامها من قبل من المحفوظات في إيران والولايات المتحدة. الفصل 2: دور وسائل الإعلام في السلطة السياسية يركز هذا الفصل على دور وسائل الإعلام في بناء السلطة السياسية في إيران، والنظر إلى مؤسسات النظامين السياسيين وسياساتهما وخطاباتهما.

현대이란 소개의 책 미디어와 힘: 현대 기술의 끊임없이 발전하는 환경에서 정치 권력을 형성하는 미디어의 역할이 점점 중요 해지고 있습니다. 이란에서는 언론과 권력의 관계가 특히 복잡해졌으며, 이후 지도자들은 이슬람 공화국의 복잡한 정치 및 문화 미디어 공간을 탐색하기 위해 고군분투하고 있습니다. 이 책은이란의 미디어 기관의 역사와 1940 년대부터 현재까지 정치 체제와 미디어 패러다임 사이의 전략을 탐구하여이란의 정치 권력 구축에있어 미디어의 역할에 대한 포괄적 인 이해를 제공합니다. 1 장: 이란 언론의 진화이 장은 1940 년대이란의 대중 커뮤니케이션과의 첫 만남을 조사하여 서방 통신 기술과 정신을 수용하면서 정권이 직면 한 문제를 강조하면서 시작합니다. 저자는 정권이 소셜 미디어 사이트를 외국 배신으로 비난하고 페이스 북에서 자신을 홍보하는 사이의 경계를 어떻게 극복했는지 살펴 본다 그런 다음 토론은이란과 미국의 기록 보관소에서 사용 된 적이없는 문서를 포함하여 페르시아와 영어로 된 300 개 이상의 주요 출처를 바탕으로 두 정치 체제의 정치와 담론으로 넘어갑니다. 2 장: 정치 권력에서 미디어의 역할 이 장은이란의 정치 권력 구축에있어 미디어의 역할에 초점을 맞추고 두 정치 체제의 제도, 정책 및 담론을 살펴 봅니다.

現代イランのメディアとパワーはじめに：近代技術の絶えず進化する風景の中で、政治力を形成するメディアの役割はますます重要になっています。イランでは、メディアと権力の関係は特に複雑であり、歴代の指導者たちはイスラム共和国の複雑な政治的・文化的メディア空間の航行に苦労している。本書は、1940代から現在までのイランのメディア機関の歴史と政治体制とメディアのパラダイムの間の戦略を掘り下げ、イランにおける政治権力の構築におけるメディアの役割を包括的に理解するものである。第1章：イランにおけるメディアの進化この章は、1940代のイランのマスコミとの最初の出会いを検討することから始まります。著者は、政権が外国の裏切りとしてソーシャルメディアサイトを非難し、Facebook上で自分自身を宣伝する間の線をどのように横断しているかを見ています。この議論は、ペルシャ語と英語の300以上の主要な情報源に基づいて、イランと米国のアーカイブからの未使用の文書を含む、2つの政治体制の政治と言説にシフトします。第2章：政治権力におけるメディアの役割この章では、イランにおける政治権力の構築におけるメディアの役割に焦点を当て、2つの政治体制の制度、政策、言説を見ています。

現代伊朗的書籍媒體和權力介紹：在現代技術不斷發展的格局中，媒體在塑造政治權力方面的作用變得越來越重要。在伊朗，媒體與當局之間的關系特別復雜，歷屆領導人都在努力導航伊斯蘭共和國復雜的媒體政治和文化空間。這本書深入探討了從1940代到今天，伊朗政治政權與媒體範式之間的媒體機構和戰略的歷史，全面了解了媒體在伊朗政治權力建設中的作用。第一章：伊朗媒體的演變本章首先研究了伊朗在1940代首次與大眾傳播的會晤，強調了伊朗政權通過采用西方傳播技術和拒絕它們而面臨的挑戰。作者研究了該政權如何超越譴責社交媒體網站為外國背叛和在Facebook上宣傳自己的界限。然後，討論轉向兩個政治政權的政策和話語，借鑒了300多種波斯語和英語的主要來源，包括伊朗和美國檔案中從未使用過的文件。第二章：媒體在政治權力中的作用本章通過考慮兩個政治政權的機構，政策和話語，探討媒體在伊朗政治權力建設中的作用。