The Sacred Routes of Uyghur History by Rian Thum 20141010 In his groundbreaking book, "The Sacred Routes of Uyghur History Rian Thum delves into the rich and complex history of the Turkic Muslims of Altishahr, who now identify as Uyghurs. This history spans over 250 years, challenging the dominant narrative imposed by Beijing. Thum's research reveals that the Uyghurs' understanding of their past is rooted in a time when manuscripts and pilgrimages along the Silk Road were paramount in shaping their collective memory. The book begins with an exploration of the early Islamic scriptures that were brought to Altishahr by travelers on the Silk Road. These texts not only introduced Islam but also influenced the development of the Uyghur language and culture. As the Uyghurs embraced Islam, they began to see themselves as part of a larger Islamic world, connecting them to other Muslim communities across Central Asia. This sense of belonging was crucial in fostering a shared identity among the Uyghurs, which has been a vital component of their survival throughout history. Thum then takes readers through the Mongol conquest of Altishahr in the 13th century, which had a profound impact on the region's political and social structures. The Mongols brought with them a new form of governance, which led to the rise of tribal confederations and the decline of the traditional Islamic centers of learning.

Священные маршруты уйгурской истории Риан Тхум 20141010 В своей новаторской книге «Священные маршруты уйгурской истории» Риан Тхум углубляется в богатую и сложную историю тюркских мусульман Алтишахра, которые теперь идентифицируют себя как уйгуры. Эта история охватывает более 250 лет, бросая вызов доминирующему нарративу, навязанному Пекином. Исследования Тума показывают, что понимание уйгурами своего прошлого уходит корнями в то время, когда рукописи и паломничества по Шелковому пути имели первостепенное значение в формировании их коллективной памяти. Книга начинается с исследования ранних исламских писаний, которые были привезены в Альтишахр путешественниками по Шелковому пути. Эти тексты не только ввели ислам, но и повлияли на развитие уйгурского языка и культуры. Когда уйгуры приняли ислам, они стали видеть себя частью более крупного исламского мира, связывая их с другими мусульманскими общинами по всей Центральной Азии. Это чувство принадлежности имело решающее значение для укрепления общей идентичности среди уйгуров, что было жизненно важным компонентом их выживания на протяжении всей истории. Затем Тум проводит читателей через монгольское завоевание Алтишахра в XIII веке, которое оказало глубокое влияние на политические и социальные структуры региона. Монголы принесли с собой новую форму управления, что привело к подъёму племенных конфедераций и упадку традиционных исламских центров обучения.

Itinéraires sacrés de l'histoire ouïghoure Rian Thum 20141010 Dans son livre novateur « Itinéraires sacrés de l'histoire ouïghoure », Rian Thum s'enfonce dans l'histoire riche et complexe des musulmans ouzbeks d'Altishahr, qui s'identifient désormais comme ouïghours. Cette histoire s'étend sur plus de 250 ans, défiant le récit dominant imposé par Pékin. s recherches de Toum montrent que la compréhension des Ouïgours de son passé s'enracine à un moment où les manuscrits et les pèlerinages sur la Route de la soie ont été primordiaux dans la formation de leur mémoire collective. livre commence par une étude des premières écritures islamiques qui ont été amenées à Altishahr par les voyageurs le long de la Route de la soie. Non seulement ces textes ont introduit l'Islam, mais ils ont également influencé le développement de la langue et de la culture ouïghours. Lorsque les Ouïghours se sont convertis à l'Islam, ils ont commencé à se voir comme faisant partie d'un monde islamique plus vaste, les reliant à d'autres communautés musulmanes de toute l'Asie centrale. Ce sentiment d'appartenance a été crucial pour renforcer l'identité commune des Ouïghours, qui a été un élément vital de leur survie tout au long de l'histoire. Ensuite, Tum guide les lecteurs à travers la conquête mongole de l'Altishahr au XIIIe siècle, qui a eu une influence profonde sur les structures politiques et sociales de la région. s Mongols ont apporté une nouvelle forme de gouvernement, ce qui a conduit à la montée des confédérations tribales et au déclin des centres d'apprentissage islamiques traditionnels.

Rutas sagradas de la historia uigur Rian Thum 20141010 En su libro pionero «Rutas sagradas de la historia uigur», Rian Thum profundiza en la rica y compleja historia de los musulmanes turcos de Altishahr, que ahora se identifican como uigures. Esta historia abarca más de 250 , desafiando la narrativa dominante impuesta por Pekín. estudios de Tum muestran que la comprensión de los uigures de su pasado tiene sus raíces en un momento en que los manuscritos y las peregrinaciones a través de la Ruta de la Seda eran de suma importancia en la formación de su memoria colectiva. libro comienza con un estudio de las primeras escrituras islámicas que fueron traídas al Altisahr por los viajeros a través de la Ruta de la Seda. Estos textos no solo introdujeron el islam, sino que influyeron en el desarrollo de la lengua y cultura uigur. Cuando los uigures se convirtieron al Islam, comenzaron a verse a sí mismos como parte del mundo islámico más grande, conectándolos con otras comunidades musulmanas en todo Asia Central. Este sentido de pertenencia fue crucial para fortalecer la identidad común entre los uigures, que fue un componente vital de su supervivencia a lo largo de la historia. Tum luego guía a los lectores a través de la conquista mongola de Altishahr en el siglo XIII, que tuvo una profunda influencia en las estructuras políticas y sociales de la región. mongoles trajeron consigo una nueva forma de gobierno, lo que llevó al auge de las confederaciones tribales y al declive de los centros de aprendizaje islámicos tradicionales.

Rotas Sagradas da História uigur Rian Thum 20141010 Em seu livro inovador «As Rotas Sagradas da História Uigur», Rian Thum aprofunda-se na rica e complexa história dos muçulmanos turcos de Altishahr, que agora se identificam como uigures. Esta história abrange mais de 250 anos, desafiando a narrativa dominante imposta por Pequim. Os estudos de Tum mostram que a compreensão dos uigures do seu passado tem origem em um momento em que os manuscritos e peregrinações pela Rota da Seda eram fundamentais na formação de sua memória coletiva. O livro começa com uma pesquisa sobre as primeiras escrituras islâmicas que foram trazidas para Altisahr por viajantes na Rota da Seda. Estes textos não apenas introduziram o Islã, mas também influenciaram o desenvolvimento da língua e cultura uigur. Quando os uigures adotaram o Islã, começaram a ver-se como parte de um mundo islâmico maior, associando-os a outras comunidades muçulmanas em toda a Ásia Central. Este sentimento de pertencimento foi crucial para o fortalecimento da identidade comum entre os uigures, um componente vital de sua sobrevivência ao longo da história. Em seguida, Tum conduz os leitores através da conquista mongol de Altichahr, no século XIII, que influenciou profundamente as estruturas políticas e sociais da região. Os mongóis trouxeram uma nova forma de governança, o que levou à ascensão das confederações tribais e ao declínio dos centros tradicionais islâmicos de aprendizagem.

Itinerari sacri della storia uigura Rian Thum 20141010 Nel suo libro innovativo «Itinerari sacri della storia uigura» Rian Thum approfondisce la ricca e complessa storia dei musulmani turchi Altisahr, che ora si identificano come uiguri. Questa storia si estende per oltre 250 anni, sfidando la narrazione dominante imposta da Pechino. Gli studi di Tum dimostrano che la comprensione degli uiguri del proprio passato è radicata in un momento in cui i manoscritti e i pellegrinaggi lungo la Via della Seta erano fondamentali nella formazione della loro memoria collettiva. Il libro inizia con una ricerca sulle prime scritture islamiche che sono state portate ad Altisahr dai viaggiatori lungo la Via della Seta. Questi testi non solo hanno introdotto l'Islam, ma hanno anche influenzato lo sviluppo della lingua e della cultura uiguri. Quando gli uiguri hanno adottato l'Islam, si sono visti come parte del mondo islamico più grande, collegandoli ad altre comunità musulmane in tutta l'Asia centrale. Questo senso di appartenenza è stato fondamentale per rafforzare l'identità comune tra gli uiguri, che è stato un componente essenziale della loro sopravvivenza nel corso della storia. Poi Tum conduce i lettori attraverso la conquista mongola di Altisahr nel XIII secolo, che ha avuto un profondo impatto sulle strutture politiche e sociali della regione. I mongoli hanno portato con sé una nuova forma di governance che ha portato all'ascesa delle confederazioni tribali e al declino dei tradizionali centri di formazione islamici.

Heilige Wege der uigurischen Geschichte Rian Thum 20141010 Rian Thum geht in seinem bahnbrechenden Buch „Heilige Wege der uigurischen Geschichte“ auf die reiche und komplexe Geschichte der türkischen Muslime von Altishahr ein, die sich heute als Uiguren identifizieren. Diese Geschichte erstreckt sich über mehr als 250 Jahre und fordert die dominante Erzählung heraus, die Peking auferlegt hat. Tums Forschung zeigt, dass das Verständnis der Uiguren für ihre Vergangenheit in einer Zeit verwurzelt ist, in der Manuskripte und Wallfahrten entlang der Seidenstraße bei der Gestaltung ihres kollektiven Gedächtnisses von größter Bedeutung waren. Das Buch beginnt mit der Erforschung der frühen islamischen Schriften, die von Reisenden entlang der Seidenstraße nach Altishahr gebracht wurden. Diese Texte führten nicht nur den Islam ein, sondern beeinflussten auch die Entwicklung der uigurischen Sprache und Kultur. Als die Uiguren zum Islam konvertierten, sahen sie sich als Teil der größeren islamischen Welt und verbanden sie mit anderen muslimischen Gemeinschaften in ganz Zentralasien. Dieses Zugehörigkeitsgefühl war entscheidend für die Stärkung der gemeinsamen Identität unter den Uiguren, die im Laufe der Geschichte ein wesentlicher Bestandteil ihres Überlebens war. Thum führt die ser dann durch die mongolische Eroberung von Altishahr im 13. Jahrhundert, die tiefgreifende Auswirkungen auf die politischen und sozialen Strukturen der Region hatte. Die Mongolen brachten eine neue Form des Managements mit sich, die zum Aufstieg der Stammeskonföderationen und zum Niedergang der traditionellen islamischen rnzentren führte.

Święte Szlaki Historii Ujguru Rian Thum 20141010 W swojej przełomowej książce „Święte drogi historii Ujguru” Rian Thum zagłębia się w bogatą i złożoną historię tureckich muzułmanów Altiszahra, którzy teraz identyfikują się jako Uum yghurs. Historia rozciąga się na ponad 250 lat, kwestionując dominującą narrację narzuconą przez Pekin. Badania Tum sugerują, że zrozumienie ich przeszłości przez Ujgurów sięga czasów, gdy rękopisy i pielgrzymki Jedwabnego Szlaku były najważniejsze w kształtowaniu ich pamięci zbiorowej. Książka rozpoczyna się od studium wczesnych pism islamskich, które podróżnicy Jedwabnego Szlaku sprowadzili do Altiszahr. Teksty te nie tylko wprowadziły islam, ale również wpłynęły na rozwój języka i kultury ujgurskiej. Kiedy Ujgurzy nawrócili się na islam, zaczęli postrzegać siebie jako część większego świata islamskiego, łącząc ich z innymi społecznościami muzułmańskimi w całej Azji Środkowej. To poczucie przynależności było kluczowe dla wspierania wspólnej tożsamości Ujgurów, istotnego elementu ich przetrwania w całej historii. Następnie prowadzi czytelników przez mongolski podbój Altiszahr w 13 wieku, który miał ogromny wpływ na struktury polityczne i społeczne regionu. Mongołowie przynieśli ze sobą nową formę rządu, która doprowadziła do powstania konfederacji plemiennych i upadku tradycyjnych islamskich ośrodków szkoleniowych.

המסלולים הקדושים של תולדות אויגהור ריאן תום 20141010 בספרו פורץ הדרך ”נתיבים קדושים של תולדות אויגהור”, ריאן תם מתעמק בהיסטוריה העשירה והמורכבת של המוסלמים הטורקיים של אלטישהר, המזדהים כעת כאויגהורים. הסיפור נמשך יותר מ -250 שנים, מאתגר הנרטיב השולט שנכפה על ידי בייג 'ינג. מחקרו של תם מצביע על כך שהבנת העבר של בני הזוג יוטר חוזרת לתקופה שבה כתבי יד ועלייה לרגל של דרך המשי היו בעלי חשיבות עליונה בעיצוב הזיכרון הקולקטיבי שלהם. הספר מתחיל בחקר כתבי ־ הקודש האיסלאמיים המוקדמים שהובאו אל אלטישהר על ־ ידי נוסעי דרך המשי. טקסטים אלה לא רק הציגו את האסלאם, אלא גם השפיעו על התפתחות השפה והתרבות של אויגור. כאשר האויגורים המירו את דתם לאסלאם, הם החלו לראות את עצמם כחלק מהעולם המוסלמי הגדול יותר, תחושת שייכות זו הייתה חיונית לטיפוח זהות משותפת בקרב אויגורים, מרכיב חיוני בהישרדותם לאורך ההיסטוריה. לאחר מכן, תם מדריך את הקוראים בכיבוש המונגולי של אלטישהר במאה ה-13, שהשפיע עמוקות על המבנים הפוליטיים והחברתיים של האזור. המונגולים הביאו עימם צורת ממשל חדשה, שהובילה לעליית הקונפדרציה השבטית ולהידרדרות מרכזי האימונים האסלאמיים המסורתיים.''

Uygur Tarihinin Kutsal Rotaları Rian Thum 20141010 Çığır açan "Uygur Tarihinin Kutsal Rotaları'adlı kitabında Rian Thum, Altişahr'ın şimdi Uygur olarak tanımlanan Türk Müslümanlarının zengin ve karmaşık tarihini araştırıyor. Hikaye, Pekin tarafından dayatılan baskın anlatıya meydan okuyan 250 yıldan fazla sürüyor. Tum'un araştırması, Uygurların geçmişlerini anlamalarının, el yazmalarının ve İpek Yolu hacılarının kolektif hafızalarını şekillendirmede çok önemli olduğu bir zamana dayandığını gösteriyor. Kitap, İpek Yolu gezginleri tarafından Altişahr'a getirilen erken İslami yazıların incelenmesiyle başlıyor. Bu metinler sadece İslam'ı tanıtmakla kalmadı, aynı zamanda Uygur dilinin ve kültürünün gelişimini de etkiledi. Uygurlar İslam'a geçtiğinde, kendilerini Orta Asya'daki diğer Müslüman topluluklara bağlayan daha büyük İslam dünyasının bir parçası olarak görmeye başladılar. Bu aidiyet duygusu, Uygurlar arasında tarih boyunca hayatta kalmalarının hayati bir bileşeni olan ortak bir kimliği teşvik etmek için çok önemliydi. Tum daha sonra, bölgenin siyasi ve sosyal yapıları üzerinde derin bir etkisi olan 13. yüzyılda Altishahr'ın Moğol fethinde okuyuculara rehberlik eder. Moğollar, kabile konfederasyonlarının yükselişine ve geleneksel İslami eğitim merkezlerinin azalmasına yol açan yeni bir hükümet biçimi getirdi.

الطرق المقدسة لتاريخ الأويغور ريان ثوم 20141010 في كتابه الرائد «الطرق المقدسة لتاريخ الأويغور»، يتعمق ريان ثوم في التاريخ الغني والمعقد لمسلمي ألتشهر الأتراك، الذين يُعرفون الآن بأنهم الأويغور. تمتد القصة لأكثر من 250 عامًا، متحدية الرواية المهيمنة التي فرضتها بكين. تشير أبحاث توم إلى أن فهم الأويغور لماضيهم يعود إلى وقت كانت فيه المخطوطات وحج طريق الحرير ذات أهمية قصوى في تشكيل ذاكرتهم الجماعية. يبدأ الكتاب بدراسة للآيات الإسلامية المبكرة التي جلبها مسافرو طريق الحرير إلى ألتشهر. لم تقدم هذه النصوص الإسلام فحسب، بل أثرت أيضًا على تطور لغة وثقافة الأويغور. عندما اعتنق الأويغور الإسلام، بدأوا يرون أنفسهم كجزء من العالم الإسلامي الأكبر، وربطهم بالمجتمعات الإسلامية الأخرى في جميع أنحاء آسيا الوسطى. كان هذا الشعور بالانتماء حاسمًا لتعزيز الهوية المشتركة بين الأويغور، وهو عنصر حيوي لبقائهم على قيد الحياة عبر التاريخ. ثم يرشد توم القراء خلال الغزو المغولي لألتيشهر في القرن الثالث عشر، والذي كان له تأثير عميق على الهياكل السياسية والاجتماعية للمنطقة. جلب المغول معهم شكلاً جديدًا من أشكال الحكومة، مما أدى إلى ظهور الاتحادات القبلية وتراجع مراكز التدريب الإسلامية التقليدية.

위구르 역사의 신성한 경로 Rian Thum 20141010 그의 획기적인 책 "위구르 역사의 신성한 경로" 에서 Rian Thum은 현재 위구르족으로 알려진 Altishahr의 투르크 무슬림의 풍부하고 복잡한 역사를 탐구합니다. 이 이야기는 250 년이 넘으며 베이징이 부과 한 지배적 인 이야기에 도전합니다. Tum의 연구에 따르면 위구르족의 과거에 대한 이해는 원고와 실크로드 순례가 집단 기억을 형성하는 데 가장 중요한시기로 거슬러 올라갑니다. 이 책은 실크로드 여행자들이 Altishahr로 가져온 초기 이슬람 경전에 대한 연구로 시작됩니다. 이 본문들은 이슬람을 소개했을뿐만 아니라 위구르어 언어와 문화의 발전에도 영향을 미쳤다. 위구르족이 이슬람으로 개종했을 때, 그들은 자신들을 더 큰 이슬람 세계의 일부로보기 시작하여 중앙 아시아 전역의 다른 무슬림 공동체와 연결시켰다. 이러한 소속감은 역사 전반에 걸쳐 생존의 중요한 요소 인 위구르족들 사이에서 공유 된 정체성을 키우는 데 중요했습니다. 그런 다음 Tum은 13 세기 몽골의 Altishahr 정복을 통해 독자들을 안내하며, 이는이 지역의 정치 및 사회 구조에 중대한 영향을 미쳤습니다. 몽골 인들은 그들에게 새로운 형태의 정부를 가져와 부족 연합의 부상과 전통적인 이슬람 훈련 센터의 쇠퇴로 이어졌습니다.

ウイグル歴史の神聖なルートRian Thum 20141010画期的な著書「ウイグル歴史の神聖なルート」では、現在ウイグル人となっているアルティシャールのトルコ系イスラム教徒の豊かで複雑な歴史を掘り下げています。物語は250以上にわたり、北京によって課された支配的な物語に挑戦しています。タムの研究は、彼らの過去に対するウイグル人の理解が、写本とシルクロード巡礼が彼らの集合記憶を形作る上で最も重要であった時代にさかのぼることを示唆している。この本は、シルクロードの旅行者によってアルティシャールにもたらされた初期のイスラームの経典の研究から始まります。これらのテキストはイスラム教を導入しただけでなく、ウイグル語や文化の発展にも影響を与えた。ウイグル人がイスラム教に改宗したとき、彼らは自分自身をより大きなイスラム世界の一部と見なし始め、中央アジアの他のイスラム教徒のコミュニティと結びつけました。この帰属意識は、ウイグル人の間で共通のアイデンティティを育むために重要であり、歴史を通じて彼らの生存の重要な要素であった。タムは13世紀のモンゴルのアルティシャール征服を通して読者を導き、この地域の政治的・社会的構造に大きな影響を与えた。モンゴル人は彼らに新しい政府をもたらし、部族連合の勃興と伝統的なイスラム教訓練センターの衰退につながった。

維吾爾族歷史的神聖路線Rian Thum 20141010 Rian Thum在其開創性的著作《維吾爾族歷史的神聖路線》中深入探討了Altishahr突厥穆斯林的豐富而復雜的歷史，這些穆斯林現在被認定為維吾爾族。這個故事跨越了250多，挑戰了北京強加的主導敘事。Tum的研究表明，維吾爾人對過去的理解植根於當時手稿和絲綢之路朝聖在塑造他們的集體記憶方面至關重要。這本書首先研究了絲綢之路上的旅行者帶到Altishahr的早期伊斯蘭經文。這些文本不僅引入了伊斯蘭教，而且還影響了維吾爾語語言和文化的發展。當維吾爾人converted依伊斯蘭教時，他們開始將自己視為更大的伊斯蘭世界的一部分，將他們與中亞其他穆斯林社區聯系起來。這種歸屬感對於鞏固維吾爾人的共同身份至關重要，維吾爾人在整個歷史上都是他們生存的重要組成部分。然後，Tum帶領讀者度過了13世紀蒙古對Altishahr的征服，這對該地區的政治和社會結構產生了深遠的影響。蒙古人帶來了新的政府形式，導致部落聯盟的興起和傳統的伊斯蘭學習中心的衰落。