Book Quranic Hermeneutics: An Innovative Approach to Understanding the Words of God Introduction: In this groundbreaking book, Abdulla Galadari presents a revolutionary approach to understanding the Quran, one that challenges traditional methods of interpretation and offers fresh perspectives on the holy text. By employing a linguistic approach rooted in neuropsychology, Galadari introduces the concept of intertextual polysemy, which reveals the multifaceted nature of the words in the Quran and their relationship with other texts, including the Bible. This innovative method breaks away from classical exegesis and demystifies the concept of Muhammad's revelation and allegories, providing a more nuanced comprehension of the Quran. Chapter 1: The Limitations of Classical Quranic Exegesis Galadari begins by highlighting the limitations of classical Quranic exegesis and the need for a new approach. He argues that the traditional methods of interpretation have led to a lack of creativity in understanding the Quran and its relationship with other religious texts. He posits that the Quran is not just a static text but a dynamic one that can be interpreted in multiple ways, depending on the context and the reader's perspective. Chapter 2: Intertextual Polysemy - A New Method of Quranic Hermeneutics In this chapter, Galadari introduces the concept of intertextual polysemy, which involves analyzing the Quran within its own context and in relation to other texts, such as the Bible.

Book Quoranic Hermeneutics: An Innovative Approach to Understanding the Words of God Introduction: В этой новаторской книге Абдулла Галадари представляет революционный подход к пониманию Корана, тот, который бросает вызов традиционным методам толкования и предлагает новые взгляды на святой текст. Используя лингвистический подход, уходящий корнями в нейропсихологию, Галадари вводит концепцию интертекстуальной полисемии, которая раскрывает многогранную природу слов Корана и их связь с другими текстами, включая Библию. Этот инновационный метод отрывает от классической экзегетики и демистифицирует концепцию откровения и аллегорий Мухаммеда, обеспечивая более тонкое понимание Корана. Глава 1: Ограничения классической коранической экзегезы Галадари начинается с освещения ограничений классической коранической экзегезы и необходимости нового подхода. Он утверждает, что традиционные методы интерпретации привели к недостатку творчества в понимании Корана и его взаимосвязи с другими религиозными текстами. Он утверждает, что Коран - это не просто статический текст, а динамический, который можно интерпретировать несколькими способами, в зависимости от контекста и точки зрения читателя. Глава 2: Интертекстуальная полисемия - новый метод корановой герменевтики В этой главе Галадари вводит понятие интертекстуальной полисемии, которое предполагает анализ Корана в его собственном контексте и в отношении других текстов, таких как Библия.

Book Quoranic Hermeneutics : An Innovative Approach to Understanding the Words of God Introduction : Dans ce livre novateur, Abdullah Galadari présente une approche révolutionnaire de la compréhension du Coran, celle qui remet en question les méthodes d'interprétation traditionnelles et propose de nouveaux points de vue sur le texte sacré. En utilisant une approche linguistique ancrée dans la neuropsychologie, Galadari introduit le concept de polysémie intertextuelle, qui révèle la nature multiforme des mots du Coran et leur lien avec d'autres textes, y compris la Bible. Cette méthode innovante s'éloigne de l'exégétique classique et démystifie le concept de révélation et d'allégorie de Mahomet, permettant une compréhension plus subtile du Coran. Chapitre 1 : s limites de l'exégèse coranique classique de Galadari commencent par mettre en lumière les limites de l'exégèse coranique classique et la nécessité d'une nouvelle approche. Il affirme que les méthodes d'interprétation traditionnelles ont conduit à un manque de créativité dans la compréhension du Coran et de sa relation avec d'autres textes religieux. Il affirme que le Coran n'est pas seulement un texte statique, mais dynamique, qui peut être interprété de plusieurs façons, selon le contexte et le point de vue du lecteur. Chapitre 2 : La polysémie intertextuelle est une nouvelle méthode de l'herméneutique coranique Dans ce chapitre, Galadari introduit la notion de polysémie intertextuelle, qui implique l'analyse du Coran dans son propre contexte et en relation avec d'autres textes tels que la Bible.

Quoranic Hermeneutics: Un innovador Approach to Understanding the Words of God Introduction: En este libro pionero, Abdullah Galadari presenta un enfoque revolucionario para entender el Corán, el que desafía al Corán a los métodos tradicionales de interpretación y ofrece nuevos puntos de vista sobre el texto santo. Utilizando un enfoque lingüístico arraigado en la neuropsicología, Galadari introduce el concepto de polisemia intertextual, que revela la naturaleza multifacética de las palabras del Corán y su relación con otros textos, incluyendo la Biblia. Este método innovador desvincula de la exegética clásica y desmitifica el concepto de la revelación y las alegorías de Mahoma, proporcionando una comprensión más sutil del Corán. Capítulo 1: limitaciones de la exégesis coránica clásica Galadari comienza iluminando las limitaciones de la exégesis coránica clásica y la necesidad de un nuevo enfoque. Sostiene que los métodos tradicionales de interpretación han llevado a una falta de creatividad en la comprensión del Corán y su relación con otros textos religiosos. Afirma que el Corán no es simplemente un texto estático, sino dinámico, que puede ser interpretado de varias maneras, dependiendo del contexto y punto de vista del lector. Capítulo 2: Polisemia intertextual - un nuevo método de hermenéutica coránica En este capítulo, Galadari introduce el concepto de polisemia intertextual, que sugiere el análisis del Corán en su propio contexto y con respecto a otros textos como la Biblia.

Book Quoranic Hermenautics: An Inovative Approach to Understanding the Words of God Intrudition: Neste livro inovador, Abdullah Galadari apresenta uma abordagem revolucionária para a compreensão do Corão, aquela que desafia os métodos tradicionais de interpretação e oferece novas visões sobre o texto sagrado. Usando uma abordagem linguística que se baseia na neuropsicologia, Galadari introduz um conceito de polisemia intertextual que revela a natureza multifacetada das palavras do Corão e suas conexões com outros textos, incluindo a Bíblia. Este método inovador afasta a exegética clássica e desmistifica o conceito de revelação e alegorias de Maomé, garantindo uma compreensão mais sutil do Alcorão. Capítulo 1: As limitações da exegese coral clássica de Galadari começam com a iluminação das limitações da exegese coral clássica e a necessidade de uma nova abordagem. Ele afirma que as técnicas tradicionais de interpretação levaram à falta de criatividade na compreensão do Alcorão e sua relação com outros textos religiosos. Ele afirma que o Alcorão não é apenas um texto estático, mas sim dinâmico, que pode ser interpretado de várias formas, dependendo do contexto e do ponto de vista do leitor. Capítulo 2: Polissemia Intertextual - novo método de hermenêutica coral Neste capítulo, Galadari introduz o conceito de polissemia intertextual, que envolve a análise do Alcorão em seu próprio contexto e em relação a outros textos como a Bíblia.

Book Quaranic Hermeneutics: In questo innovativo libro Abdullah Galadari presenta un approccio rivoluzionario alla comprensione del Corano, uno che sfida i metodi tradizionali di interpretazione e offre nuove opinioni sul testo sacro. Utilizzando un approccio linguistico che si radica nella neuropsicologia, Galadari introduce un concetto di polisemia intertecstuale che rivela la natura molteplice delle parole del Corano e la loro relazione con altri testi, compresa la Bibbia. Questo metodo innovativo toglie dalla classica esegetica e demistizza il concetto di rivelazione e allegoria di Maometto, fornendo una più sottile comprensione del Corano. Capitolo 1: restrizioni della classica esegesi coranica di Galadari iniziano con l'illuminazione dei limiti della classica esegesi coranica e la necessità di un nuovo approccio. Sostiene che i metodi tradizionali di interpretazione hanno portato alla mancanza di creatività nella comprensione del Corano e della sua relazione con altri testi religiosi. Egli sostiene che il Corano non è solo un testo statico, ma dinamico, che può essere interpretato in diversi modi, a seconda del contesto e del punto di vista del lettore. Capitolo 2: Polisemia intertecstuale - un nuovo metodo di ermeneutica coranica In questo capitolo Galadari introduce il concetto di polisemia intertecstuale, che prevede l'analisi del Corano nel suo stesso contesto e per altri testi come la Bibbia.

Buch Quoranic Hermeneutics: Ein innovativer Ansatz, um die Worte Gottes zu verstehen Einführung: In diesem bahnbrechenden Buch präsentiert Abdullah Galadari einen revolutionären Ansatz zum Verständnis des Korans, einer, der traditionelle Interpretationsmethoden in Frage stellt und neue Perspektiven auf den heiligen Text bietet. Mit einem linguistischen Ansatz, der in der Neuropsychologie verwurzelt ist, führt Galadari das Konzept der intertextuellen Polysämie ein, das die facettenreiche Natur der koranischen Wörter und ihre Beziehung zu anderen Texten, einschließlich der Bibel, aufdeckt. Diese innovative Methode löst sich von der klassischen Exegese und entmystifiziert das Konzept der Offenbarung und Allegorien Mohammeds, indem sie ein subtileres Verständnis des Korans ermöglicht. Kapitel 1: Die Grenzen der klassischen Koranexegese Galadari beginnt mit der Beleuchtung der Grenzen der klassischen Koranexegese und der Notwendigkeit eines neuen Ansatzes. Er argumentiert, dass traditionelle Interpretationsmethoden zu einem Mangel an Kreativität im Verständnis des Korans und seiner Beziehung zu anderen religiösen Texten geführt haben. Er argumentiert, dass der Koran nicht nur ein statischer Text ist, sondern ein dynamischer Text, der je nach Kontext und Standpunkt des sers auf verschiedene Arten interpretiert werden kann. Kapitel 2: Intertextuelle Polysemie - eine neue Methode der Koranhermeneutik In diesem Kapitel führt Galadari den Begriff der intertextuellen Polysemie ein, der die Analyse des Korans in seinem eigenen Kontext und in Bezug auf andere Texte wie die Bibel beinhaltet.

Book Quoranic Hermeneutics: An Innovative Approach to Understanding the Words of God Introducing: W tej przełomowej książce Abdullah Galadari przedstawia rewolucyjne podejście do zrozumienia Koranu, które kwestionuje tradycyjne metody interpretacji i oferuje nowe perspektywy na tekst święty. Stosując podejście językowe zakorzenione w neuropsychologii, Galadari wprowadza pojęcie polisemii międzytekstowej, które ujawnia wielowątkową naturę słów kwrańskich i ich związek z innymi tekstami, w tym z Biblią. Ta innowacyjna metoda odcina się od klasycznej ekslezji i demystyzuje koncepcję objawienia i alegorii Mahometa, zapewniając bardziej niuansowe zrozumienie Koranu. Rozdział 1: Ograniczenia klasycznej egzegezy koranicznej Galadariego zaczynają się od podkreślenia ograniczeń klasycznej egzegezy koranicznej i potrzeby nowego podejścia. Twierdzi, że tradycyjne metody interpretacji doprowadziły do braku kreatywności w zrozumieniu Koranu i jego relacji z innymi tekstami religijnymi. Twierdzi, że Koran jest nie tylko tekstem statycznym, ale dynamicznym, który można interpretować na kilka sposobów, w zależności od kontekstu i punktu widzenia czytelnika. Rozdział 2: Polisemia międzytekstowa - nowa metoda hermeneutyki Koranu W tym rozdziale Galadari wprowadza koncepcję polisemii międzytekstowej, która polega na analizie Koranu w jego własnym kontekście i w odniesieniu do innych tekstów, takich jak Biblia.

Book Quoranic Hermeneutics: An Internative Approach to Bening the Words of God Introducing: בספר פורץ דרך זה מציג עבדאללה גלדארי גישה מהפכנית להבנת הקוראן, המאתגרת שיטות פרשנות מסורתיות ומציעה נקודות מבט חדשות על הטקסט הקדוש. באמצעות גישה לשונית המושרשת בנוירופסיכולוגיה, מציג גלדארי את המושג פוליסמיה בין ־ טקסטואלית, החושפת את טבען הרב ־ פנים של המילים הקוראניות ואת יחסיהן לטקסטים אחרים, כולל המקרא. שיטה חדשנית זו מתנתקת מן האקסגטיקה הקלאסית ומפילה את המושג של התגלות ואלגוריות של מוחמד, ומספקת הבנה מאוזנת יותר של הקוראן. פרק 1: מגבלות הפירוש הקוראני הקלאסי של גלדארי מתחילות על ידי הדגשת המגבלות של הפירוש הקוראני הקלאסי והצורך בגישה חדשה. הוא טוען ששיטות פרשנות מסורתיות הובילו לחוסר יצירתיות בהבנת הקוראן וביחסיו עם טקסטים דתיים אחרים. הוא טוען שהקוראן אינו רק טקסט סטטי, אלא טקסט דינמי שניתן לפרש במספר דרכים, בהתאם להקשר ולנקודת המבט של הקורא. פרק 2: פוליסמיה בין ־ טקסטואלית - שיטה חדשה להרמניוטיקה של קוראן בפרק זה, מציג גלדארי את המושג פוליסמיה בין ־ טקסטואלית, הכרוכה בניתוח הקוראן בהקשר משלו ובהקשר לטקסטים אחרים כגון המקרא.''

Quoranic Hermeneutics: Tanrı'nın Sözlerini Anlamak İçin Yenilikçi Bir Yaklaşım Giriş: Bu çığır açan kitapta Abdullah Galadari, geleneksel yorumlama yöntemlerine meydan okuyan ve kutsal metne yeni perspektifler sunan Kuran'ı anlamak için devrimci bir yaklaşım sunuyor. Nöropsikolojiye dayanan dilsel bir yaklaşım kullanan Galadari, Kuran kelimelerinin çok yönlü doğasını ve İncil de dahil olmak üzere diğer metinlerle ilişkilerini ortaya koyan metinlerarası polisemi kavramını tanıtıyor. Bu yenilikçi yöntem, klasik egzegetikten kopar ve Muhammed'in vahiy kavramını ve alegorilerini açığa çıkarır ve Kuran'ın daha incelikli bir anlayışını sağlar. Bölüm 1: Galadari'nin klasik Koranik tefsirinin sınırlamaları, klasik Koranik tefsirin sınırlamalarını ve yeni bir yaklaşıma duyulan ihtiyacı vurgulayarak başlar. Geleneksel yorumlama yöntemlerinin Kuran'ı ve diğer dini metinlerle olan ilişkisini anlamada yaratıcılık eksikliğine yol açtığını savunuyor. Kuran'ın sadece statik bir metin olmadığını, ancak içeriğe ve okuyucunun bakış açısına bağlı olarak çeşitli şekillerde yorumlanabilecek dinamik bir metin olduğunu savunuyor. Bölüm 2: Metinlerarası polisemi - Coran hermeneutiğinin yeni bir yöntemi Bu bölümde Galadari, Kuran'ı kendi bağlamında ve İncil gibi diğer metinlerle ilgili olarak analiz etmeyi içeren metinlerarası polisemi kavramını tanıtmaktadır.

كتاب التأويل القرآني: نهج مبتكر لفهم كلمات الله المقدمة: في هذا الكتاب الرائد، يقدم عبد الله جلداري نهجًا ثوريًا لفهم القرآن، نهجًا يتحدى الأساليب التقليدية للتفسير ويقدم وجهات نظر جديدة حول النص المقدس. باستخدام نهج لغوي متجذر في علم النفس العصبي، يقدم جلداري مفهوم تعدد الدم بين الثقافات، والذي يكشف عن الطبيعة المتعددة الأوجه للكلمات القرآنية وعلاقتها بالنصوص الأخرى، بما في ذلك الكتاب المقدس. تنفصل هذه الطريقة المبتكرة عن التفسيرات الكلاسيكية وتزيل الغموض عن مفهوم الكشف عن محمد ورواياته، مما يوفر فهمًا أكثر دقة للقرآن. الفصل 1: تبدأ قيود التفسير الكوراني الكلاسيكي لغلداري بتسليط الضوء على قيود التفسير الكوراني الكلاسيكي والحاجة إلى نهج جديد. ويقول إن أساليب التفسير التقليدية أدت إلى الافتقار إلى الإبداع في فهم القرآن وعلاقته بالنصوص الدينية الأخرى. يجادل بأن القرآن ليس مجرد نص ثابت، ولكنه نص ديناميكي يمكن تفسيره بعدة طرق، اعتمادًا على السياق ووجهة نظر القارئ. الفصل 2: تعدد الدم البيني - طريقة جديدة من تأويلات كوران في هذا الفصل، يقدم غلداري مفهوم تعدد الدم البيني، والذي يتضمن تحليل القرآن في سياقه الخاص وفيما يتعلق بالنصوص الأخرى مثل الكتاب المقدس.

책 Quoranic Hermeneutics: 하나님의 말씀을 이해하기위한 혁신적인 접근 방식: 이 획기적인 책에서 Abdullah Galadari는 꾸란을 이해하는 혁신적인 접근 방식을 제시합니다. 갈라 다리는 신경 심리학에 뿌리를 둔 언어 적 접근 방식을 사용하여 인터 텍스트 폴리 세미아의 개념을 소개합니다. 이 혁신적인 방법은 고전적인 주석에서 벗어나 무함마드의 계시와 우화의 개념을 비판하여 꾸란에 대한 미묘한 이해를 제공합니다. 1 장: 갈라 다리의 고전적인 코라닉 주석의 한계는 고전적인 코라닉 주석의 한계와 새로운 접근법의 필요성을 강조함으로써 시작됩니다. 그는 전통적인 해석 방법으로 꾸란과 다른 종교 텍스트와의 관계를 이해하는 데 창의력이 부족하다고 주장한다. 그는 꾸란은 단지 정적 인 텍스트가 아니라 상황과 독자의 관점에 따라 여러 가지 방법으로 해석 될 수있는 역동적 인 텍스트라고 주장한다. 2 장: Intertextual polysemia-새로운 Coran 해석학 방법이 장에서 Galadari는 텍스트 간 polysemia의 개념을 소개합니다.이 장에서는 꾸란을 자체 맥락과 성경과 같은 다른 텍스트와 관련하여 분석하는 것을 포함합니다.

Book Quoranic Hermeneutics：神の言葉を理解するための革新的なアプローチ紹介：この画期的な本では、Abdullah Galadariはクルアーンを理解する画期的なアプローチを提示しています。ガラダーリは、神経心理学に根ざした言語学的アプローチを用いて、クロアチア語の言葉の多面的性質と聖書を含む他のテキストとの関係を明らかにする異性多血症の概念を紹介します。この革新的な方法は、古典的な例外主義から脱却し、ムハンマドの啓示と寓話の概念を解明し、クルアーンについてよりニュアンスのある理解を提供します。第1章：ガラダリの古典的なコラニックエクセシスの限界は、古典的なコラニックエクセシスの限界と新しいアプローチの必要性を強調することから始まります。彼は、伝統的な解釈方法は、クルアーンと他の宗教的なテキストとの関係を理解する創造性の欠如につながっていると主張している。彼は、クルアーンは単なる静的なテキストではなく、文脈や読者の視点に応じて、いくつかの方法で解釈できる動的なテキストであると主張している。Chapter 2： Intertextual polysemia-Coran hermeneuticsの新しい方法この章では、Galadariは、クルアーンを独自の文脈および聖書のような他のテキストと関連付けて分析することを含むintertextual polysemiaの概念を紹介します。

書籍古蘭經遺傳學：對解讀神話的創新Approach：在這本開創性的書中，阿蔔杜拉·加拉達裏（Abdullah Galadari）提出了一種革命性的方法來理解《古蘭經》，它挑戰了傳統的解釋方法，並對聖經提出了新的觀點。加拉達裏（Galadari）使用植根於神經心理學的語言方法，引入了互文多元性的概念，該概念揭示了古蘭經單詞的多面性及其與其他文本（包括聖經）的關系。這種創新方法脫離了經典的釋經主義，並揭示了穆罕默德的啟示和寓言的概念，從而提供了對古蘭經的更細致理解。第1章：加拉達裏（Galadari）古蘭經釋經的局限性始於強調古典古蘭經釋經的局限性以及需要一種新方法。他認為，傳統的解釋方法導致對古蘭經及其與其他宗教文本的關系的理解缺乏創造力。他認為，《古蘭經》不僅是靜態文本，而且是動態文本，可以根據上下文和讀者的觀點以多種方式進行解釋。第2章：文本間多元化是古蘭經詮釋學的新方法在本章中，Galadari引入了文本間多元性的概念，該概念涉及古蘭經在其自身上下文中以及與聖經等其他文本有關的分析。