Description of the plot of the book '37 Days at Sea Aboard the MS St. Louis 1939' In May 1939, nearly one thousand German-Jewish passengers boarded the luxurious MS St. Louis liner, hoping to escape the dangers of Nazi Germany and find safety in Cuba. Among them was twelve-year-old Ruthie Arons, who traveled with her parents and worried about her grandmother who had to stay behind in Breslau. As the ship set sail, Ruthie missed her grandmother and grew concerned when her father kept asking for his stomach pills. However, their journey took an unexpected turn when the ship was not allowed to dock in Havana as planned, and Ruthie and her friend Wolfie discovered a Nazi on board. Faced with hopelessness, the passengers refused to give up on the chance for a new life. The novel, written in verse, tells the story of Ruthie's journey aboard the MS St. Louis, which lasted for 37 days at sea.

Описание сюжета книги «37 дней в море на борту MS St. Louis 1939» В мае 1939 года почти тысяча немецко-еврейских пассажиров сели на роскошный лайнер MS St. Louis, надеясь избежать опасностей нацистской Германии и найти безопасность на Кубе. Среди них была двенадцатилетняя Рути Аронс, которая путешествовала с родителями и переживала за свою бабушку, которой пришлось остаться в Бреслау. Когда корабль отправился в плавание, Рути скучала по бабушке и беспокоилась, когда ее отец продолжал просить таблетки для желудка. Однако их путешествие приняло неожиданный поворот, когда судну не разрешили причалить в Гаване, как планировалось, и Рути и её подруга Вулфи обнаружили на борту нациста. Столкнувшись с безысходностью, пассажиры отказались отказываться от шанса на новую жизнь. Роман, написанный в стихах, повествует о путешествии Рути на борту судна MS St. Louis, которое длилось в море 37 дней.

Description de l'histoire du livre « 37 jours en mer à bord du MS St. Louis 1939 » En mai 1939, près d'un millier de passagers allemands-juifs ont embarqué sur le navire de luxe MS St. Louis, espérant éviter les dangers de l'Allemagne nazie et trouver la sécurité à Cuba. Ruty Arons, 12 ans, voyageait avec ses parents et s'inquiétait pour sa grand-mère, qui devait rester à Breslau. Quand le bateau a navigué, Ruty a manqué à sa grand-mère et s'est inquiétée quand son père a continué à demander des pilules pour l'estomac. Cependant, leur voyage a pris une tournure inattendue lorsque le bateau n'a pas été autorisé à accoster à La Havane comme prévu, et Ruty et son amie Wolfie ont été découverts à bord d'un nazi. Face au désespoir, les passagers ont refusé d'avoir une nouvelle vie. roman, écrit en vers, raconte le voyage de Ruthie à bord du navire MS St Louis, qui a duré 37 jours en mer.

Descripción de la trama del libro «37 días en el mar a bordo del MS St. Louis 1939» En mayo de 1939, casi un millar de pasajeros judíos alemanes abordaron el lujoso avión MS St. Louis, con la esperanza de evitar los peligros de la Alemania nazi y encontrar seguridad en Cuba. Entre ellos estaba Ruthie Arons, de doce , que viajaba con sus padres y preocupada por su abuela, que tuvo que quedarse en Breslau. Cuando el barco zarpó, Ruthie echó de menos a su abuela y se preocupó cuando su padre siguió pidiendo pastillas de estómago. n embargo, su viaje dio un giro inesperado cuando al barco no se le permitió atracar en La Habana como estaba previsto y Ruthie y su amiga Wolfie fueron descubiertas a bordo del nazi. Ante la desesperanza, los pasajeros se negaron a renunciar a la oportunidad de una nueva vida. La novela, escrita en verso, narra el viaje de Ruthy a bordo del buque MS St. Louis, que duró 37 días en el mar.

Descrição do livro «37 dias no mar a bordo do MS St. Louis 1939» Em maio de 1939, quase mil passageiros judeus-alemães embarcaram no luxuoso navio MS S. Louis, esperando evitar os perigos da Alemanha nazi e encontrar segurança em Cuba. Entre eles estava Ruthy Arons, de 12 anos, que viajava com os pais e estava preocupada com a avó, que teve de ficar em Berslau. Quando a nave viajou, a Ruthy sentiu falta da avó e ficou preocupada quando o pai continuou a pedir comprimidos para o estômago. No entanto, a viagem deles tomou uma reviravolta inesperada quando a embarcação foi impedida de atracar em Havana, como planejado, e Ruthy e sua amiga Wolfi foram encontrados a bordo de um nazi. Diante do desânimo, os passageiros recusaram a hipótese de uma nova vida. O romance, escrito em poemas, narra a viagem de Ruthy a bordo do MS St. Louis, que durou 37 dias no mar.

Descrizione del libro «37 giorni in mare a bordo di MS St. Louis 1939» Nel maggio 1939, quasi mille passeggeri ebrei tedeschi salirono sulla lussuosa nave MS S. Louis, sperando di evitare i pericoli della Germania nazista e trovare la sicurezza a Cuba. Tra loro c'era Ruthy Arons, 12 anni, che viaggiava con i genitori e si preoccupava per sua nonna, che doveva rimanere a Breslau. Quando la nave è partita, a Ruthy mancava la nonna e si preoccupava che suo padre continuasse a chiedere pillole per lo stomaco. Ma il loro viaggio ha preso una svolta inaspettata quando la nave non è stata autorizzata ad attraccare all'Avana, come previsto, e Ruthy e la sua amica Wolfi sono stati trovati a bordo di un nazista. Di fronte alla disperazione, i passeggeri rifiutarono la possibilità di una nuova vita. Il romanzo, scritto in poesie, racconta il viaggio di Ruthy a bordo della nave MS St. Louis, durato 37 giorni in mare.

Beschreibung der Handlung des Buches „37 Tage auf See an Bord der MS St. Louis 1939“ Im Mai 1939 bestiegen fast tausend deutsch-jüdische Passagiere den Luxusliner MS St. Louis, in der Hoffnung, den Gefahren Nazi-Deutschlands zu entkommen und in Kuba cherheit zu finden. Darunter auch die zwölfjährige Ruthie Arons, die mit ihren Eltern unterwegs war und sich Sorgen um ihre Großmutter machte, die in Breslau bleiben musste. Als das Schiff in See stach, vermisste Ruthie ihre Großmutter und machte sich Sorgen, als ihr Vater weiter nach Magenpillen fragte. Ihre Reise nahm jedoch eine unerwartete Wendung, als das Schiff nicht wie geplant in Havanna anlegen durfte und Ruthie und ihre Freundin Wolfie einen Nazi an Bord entdeckten. Angesichts der Hoffnungslosigkeit weigerten sich die Passagiere, die Chance auf ein neues ben aufzugeben. Der in Gedichten geschriebene Roman erzählt von Ruthys Reise an Bord der MS St. Louis, die 37 Tage auf See dauerte.

Opis działki książki „37 dni na morzu na pokładzie MS St. Louis 1939” W maju 1939 roku prawie tysiąc niemiecko-żydowskich pasażerów wsiadło na pokład luksusowego liniowca MS St. Louis, mając nadzieję uciec przed niebezpieczeństwami nazistowskich Niemiec i znaleźć bezpieczeństwo na Kubie. Wśród nich była dwunastoletnia Ruthie Arons, która podróżowała z rodzicami i martwiła się o babcię, która musiała zostać w Breslau. Kiedy statek wypłynął, Ruthie tęskniła za babcią i martwiła się, kiedy jej ojciec ciągle prosił o tabletki żołądkowe. Jednak ich podróż miała nieoczekiwany obrót, gdy statek nie mógł dotrzeć do Hawany zgodnie z planem, a Ruthie i jej przyjaciel Wolfie znaleźli nazistę na pokładzie. W obliczu rozpaczy pasażerowie odmówili rezygnacji z szansy na nowe życie. Powieść, napisana w wersecie, śledzi podróż Ruthie na pokładzie St. Louis, która trwała 37 dni na morzu.

תיאור עלילת הספר ”37 ימים בים על סיפון MS St. Louis 1939” במאי 1939, כמעט אלף נוסעים יהודים-גרמנים עלו על סיפון הספינה היוקרתית MS St. Louis, בתקווה להימלט מסכנות גרמניה הנאצית ולמצוא ביטחון בקובה. ביניהם הייתה רותי ארונס בת ה-12, שנסעה עם הוריה ודאגה לסבתה, שנאלצה להישאר בברסלאו. כשהספינה הפליגה, רותי התגעגעה לסבתה ודאגה כשאביה המשיך לבקש כדורי קיבה. עם זאת, מסעם קיבל תפנית בלתי צפויה כאשר הספינה לא הורשתה לעגון בהוואנה כמתוכנן, ורותי וחברתה וולפי מצאו נאצי בספינה. לנוכח ייאוש, סירבו הנוסעים לוותר על הסיכוי לחיים חדשים. הרומן, שנכתב בפסוק, עוקב אחר מסעה של רותי על סיפונה של טרשת נפוצה בסנט לואיס, שנמשך 37 ימים בים.''

"MS St. Louis 1939'da denizde 37 gün'adlı kitabın arsa açıklaması Mayıs 1939'da, neredeyse bin Alman-Yahudi yolcu, Nazi Almanyası'nın tehlikelerinden kaçmak ve Küba'da güvenlik bulmak umuduyla lüks yolcu gemisi MS St. Louis'e bindi. Aralarında ailesiyle birlikte seyahat eden ve Breslau'da kalmak zorunda olan büyükannesi için endişelenen on iki yaşındaki Ruthie Arons da vardı. Gemi yelken açtığında, Ruthie büyükannesini kaçırdı ve babası mide hapları isteyip durduğunda endişelendi. Ancak, geminin planlandığı gibi Havana'ya demirlemesine izin verilmediğinde yolculukları beklenmedik bir dönüş yaptı ve Ruthie ve arkadaşı Wolfie gemide bir Nazi buldu. Umutsuzlukla karşı karşıya kalan yolcular, yeni bir yaşam şansından vazgeçmeyi reddettiler. Ayette yazılan roman, Ruthie'nin denizde 37 gün süren MS St. Louis'deki yolculuğunu izliyor.

وصف مؤامرة الكتاب «37 يومًا في البحر على متن MS St. Louis 1939» في مايو 1939، استقل ما يقرب من ألف مسافر يهودي ألماني السفينة الفاخرة MS St Louis، على أمل الهروب من مخاطر ألمانيا النازية والعثور على الأمان في كوبا. وكان من بينهم روثي أرونز البالغة من العمر 12 عامًا، والتي سافرت مع والديها وقلقة على جدتها التي اضطرت إلى البقاء في بريسلاو. عندما أبحرت السفينة، فاتتها روثي جدتها وقلقت عندما ظل والدها يطلب حبوب منع الحمل في المعدة. ومع ذلك، اتخذت رحلتهم منعطفًا غير متوقع عندما لم يُسمح للسفينة بالرسو في هافانا كما هو مخطط لها، ووجدت روثي وصديقتها ولفي نازيًا على متنها. في مواجهة اليأس، رفض الركاب التخلي عن فرصة حياة جديدة. الرواية، المكتوبة في الآية، تتبع رحلة روثي على متن MS St. Louis، والتي استمرت 37 يومًا في البحر.

"MS St. Louis 1939에 탑승 한 바다에서 37 일" 책의 음모에 대한 설명 1939 년 5 월, 거의 천 명의 독일-유대인 승객이 고급 라이너 MS St. Louis에 탑승하여 나치 독일의 위험을 피하고 쿠바에서 안전을 찾으십시오. 그중에는 12 살인 Ruthie Arons가 부모님과 함께 여행했고 Breslau에 머물러야하는 할머니에 대해 걱정했습니다. 배가 항해를 시작했을 때, Ruthie는 할머니를 그리워하고 아버지가 위약을 계속 요구할 때 걱정했습니다. 그러나 배가 계획대로 하바나에 도킹 할 수 없었을 때 그들의 여행은 예상치 못한 방향으로 바뀌었고 Ruthie와 그녀의 친구 Wolfie는 나치를 선상에서 발견했습니다. 절망에 직면 한 승객들은 새로운 삶의 기회를 포기하지 않았습니다. 구절로 쓰여진이 소설은 바다에서 37 일 동안 지속 된 MS St. Louis를 타고 Ruthie의 여정을 따릅니다.

本のプロットの説明「MSセントルイス1939に乗って海で37日」19395月に、約1000人のドイツ系ユダヤ人の乗客は、ナチスドイツの危険性を脱出し、キューバで安全を見つけることを望んで、豪華なライナーMSセントルイスに乗り込みました。その中には12歳のルシー・アロンがおり、両親と一緒に旅行し、ブレスラウに滞在しなければならない祖母を心配していた。船が出航したとき、ルシーは祖母を逃し、父親が胃薬を要求し続けたときに心配しました。しかし、計画通りに船がハバナにドッキングすることを許されず、ルシーと友人のウルフィーはナチスを見つけた。絶望に直面して、乗客は新しい人生のチャンスをあきらめることを拒否しました。詩で書かれたこの小説は、ルシーの旅に続いてMSセントルイスに乗った。

「1939 MS St. Louis上海上37天」一書的情節描述。19395月，將近一千名德國猶太乘客登上豪華的MS St. Louis班輪，希望避免納粹德國的危險並在古巴找到安全。其中包括十二歲的露絲·阿倫斯（Ruthie Arons），她與父母一起旅行，並擔心自己的祖母不得不留在布雷斯勞。當船起航時，露絲（Ruthie）想念她的祖母，並擔心她的父親繼續索要胃藥。但是，當該船不允許按計劃停靠在哈瓦那時，他們的旅程發生了意想不到的轉變，露絲和她的朋友伍爾菲在船上發現了納粹分子。面對絕望，乘客拒絕放棄新生活的機會。這部小說以詩歌寫成，講述了Ruthie乘坐MS St. Louis船的旅程，歷時37天。