Book Description: When her father's death forces her to take over his company, Claire must choose between love and loyalty or risk everything she values. Claire Beaumont's life changes forever when her father passes away, leaving her in charge of the family business, Beaumont Enterprises. Her father's right-hand man, Tom, is the only one who knows the true state of the company's finances, but he's also the one person she can't stand. She has to make a choice between saving the company or following her heart. Tom Cavanaugh has been in love with Claire since the day she was born, but he's never had the courage to tell her how he feels. Now that her father is gone, he's determined to help Claire save the company, even if it means sacrificing his own happiness. As they work together, Claire begins to see Tom in a different light, but their differences threaten to tear them apart.

Когда смерть ее отца заставляет ее захватить его компанию, Клэр должна выбирать между любовью и верностью или рисковать всем, что она ценит. Жизнь Клэр Бомонт меняется навсегда, когда её отец уходит из жизни, оставляя её во главе семейного бизнеса «Beaumont Enterprises». Правая рука ее отца, Том, единственный, кто знает истинное состояние финансов компании, но он также единственный человек, которого она не может терпеть. Ей приходится делать выбор между спасением компании или следованием за сердцем. Том Кавано влюблен в Клэр со дня ее рождения, но у него никогда не хватало смелости рассказать ей, что он чувствует. Теперь, когда ее отец ушел, он полон решимости помочь Клэр спасти компанию, даже если это означает пожертвовать собственным счастьем. Когда они работают вместе, Клэр начинает видеть Тома в другом свете, но их разногласия грозят разорвать их на части.

Quand la mort de son père lui fait prendre sa compagnie, Claire doit choisir entre l'amour et la fidélité ou risquer tout ce qu'elle apprécie. La vie de Claire Beaumont change pour toujours quand son père quitte sa vie, la laissant à la tête de l'entreprise familiale Beaumont Enterprises. bras droit de son père, Tom, est le seul à connaître l'état réel des finances de l'entreprise, mais il est aussi la seule personne qu'elle ne peut pas supporter. Elle doit choisir entre sauver une entreprise ou suivre son cœur. Tom Kavanaugh est amoureux de Claire depuis sa naissance, mais il n'a jamais eu le courage de lui dire ce qu'il ressentait. Maintenant que son père est parti, il est déterminé à aider Claire à sauver l'entreprise, même si cela signifie sacrifier son propre bonheur. Quand ils travaillent ensemble, Claire commence à voir Tom sous un autre jour, mais leurs divergences menacent de les briser.

Cuando la muerte de su padre la obliga a hacerse cargo de su compañía, Claire debe elegir entre amor y fidelidad o arriesgar todo lo que valora. La vida de Claire Beaumont cambia para siempre cuando su padre se retira, dejándola al frente del negocio familiar de «Beaumont Enterprises». La mano derecha de su padre, Tom, es la única que conoce el verdadero estado de las finanzas de la compañía, pero también es la única persona que ella no puede tolerar. Tiene que elegir entre salvar a la empresa o seguir el corazón. Tom Kavanaugh está enamorado de Claire desde el día de su nacimiento, pero nunca tuvo el valor de decirle lo que sentía. Ahora que su padre se ha ido, está decidido a ayudar a Claire a salvar la compañía, aunque eso signifique sacrificar su propia felicidad. Mientras trabajan juntos, Claire comienza a ver a Tom en una luz diferente, pero sus diferencias amenazan con desgarrarlos.

Quando a morte de seu pai a leva a tomar a sua companhia, Claire deve escolher entre amor e lealdade ou arriscar tudo o que ela valoriza. A vida de Claire Beaumont muda para sempre quando o pai se afasta, deixando-a à frente do negócio da família Beaumont Enterprises. O braço direito do pai dela, Tom, é o único que sabe o verdadeiro estado das finanças da empresa, mas também é a única pessoa que ela não aguenta. Ela tem de escolher entre salvar a empresa ou seguir o coração. Tom Kavanaugh está apaixonado pela Claire desde que ela nasceu, mas nunca teve coragem de lhe dizer o que sentia. Agora que o pai dela se foi, ele está determinado a ajudar a Claire a salvar a empresa, mesmo que isso signifique sacrificar a sua própria felicidade. Quando trabalham juntos, a Claire começa a ver o Tom noutro mundo, mas as suas diferenças ameaçam quebrá-los.

Quando la morte di suo padre la spinge a prendere la sua compagnia, Claire deve scegliere tra amore e fedeltà o rischiare tutto ciò che apprezza. La vita di Claire Beaumont cambia per sempre, quando suo padre lascia la vita, lasciandola alla guida dell'azienda di famiglia Beaumont Enterprises. Il braccio destro di suo padre, Tom, è l'unico che conosce il vero stato delle finanze dell'azienda, ma è anche l'unica persona che lei non sopporta. Deve scegliere tra salvare l'azienda o seguire il cuore. Tom Kavanaugh è innamorato di Claire da quando è nata, ma non ha mai avuto il coraggio di dirle come si sente. Ora che suo padre se n'è andato, è determinato ad aiutare Claire a salvare la compagnia, anche se significa sacrificare la sua felicità. Quando lavorano insieme, Claire inizia a vedere Tom in un altro modo, ma le loro divergenze minacciano di distruggerle.

Als der Tod ihres Vaters sie zwingt, seine Firma zu übernehmen, muss Claire zwischen Liebe und Treue wählen oder alles riskieren, was sie schätzt. Claire Beaumonts ben ändert sich für immer, als ihr Vater stirbt und sie an der Spitze des Familienunternehmens Beaumont Enterprises zurücklässt. Die rechte Hand ihres Vaters, Tom, ist die einzige, die den wahren Zustand der Finanzen des Unternehmens kennt, aber er ist auch die einzige Person, die sie nicht tolerieren kann. e muss sich entscheiden, ob sie das Unternehmen retten oder ihrem Herzen folgen will. Tom Kavanaugh ist seit dem Tag ihrer Geburt in Claire verliebt, aber er hatte nie den Mut, ihr zu sagen, wie er sich fühlt. Jetzt, da ihr Vater weg ist, ist er entschlossen, Claire zu helfen, das Unternehmen zu retten, auch wenn es bedeutet, sein eigenes Glück zu opfern. Als sie zusammenarbeiten, beginnt Claire, Tom in einem anderen Licht zu sehen, aber ihre Differenzen drohen sie auseinander zu reißen.

Kiedy śmierć jej ojca powoduje, że przejmuje swoją firmę, Claire musi wybrać między miłością a lojalnością lub ryzykować wszystko, co ceni. Życie Claire Beaumont zmienia się na zawsze, gdy jej ojciec odchodzi, zostawiając ją na czele firmy rodzinnej Beaumont Enterprises. Prawy człowiek jej ojca, Tom, jest jedynym, który zna prawdziwy stan finansów firmy, ale jest też jedyną osobą, której nie może znieść. Musi dokonać wyboru między ratowaniem firmy a podążaniem za jej sercem. Tom Kavanaugh był zakochany w Claire od dnia jej urodzenia, ale nigdy nie miał odwagi powiedzieć jej, co czuje. Teraz, gdy jej ojciec odszedł, jest zdecydowany pomóc Claire uratować firmę, nawet jeśli oznacza to poświęcenie własnego szczęścia. Kiedy pracują razem, Claire zaczyna widzieć Toma w innym świetle, ale ich różnice grożą rozerwaniem ich.

כאשר מות אביה גורם לה להשתלט על החברה שלו, קלייר חייבת לבחור בין אהבה ונאמנות חייה של קלייר בומונט משתנים לנצח כשאביה נפטר, ומשאיר אותה בראש העסק המשפחתי של חברת בומונט. יד ימינו של אביה, טום, הוא היחיד שיודע את המצב הכספי האמיתי של החברה, אבל הוא גם האדם היחיד שהיא לא סובלת. היא צריכה לבחור בין להציל את החברה או ללכת בעקבות ליבה. טום קוואנו מאוהב בקלייר מהיום שהיא נולדה, אבל מעולם לא היה לו האומץ לספר לה איך הוא הרגיש. עכשיו כשאביה איננו, הוא נחוש לעזור לקלייר להציל את החברה, אפילו אם זה אומר להקריב את האושר שלו. כשהם עובדים יחד, קלייר מתחילה לראות את טום באור אחר, אבל ההבדלים ביניהם מאיימים לקרוע אותם לגזרים.''

عندما تتسبب وفاة والدها في توليها شركته، يجب على كلير الاختيار بين الحب والولاء أو المخاطرة بكل ما تقدره. تتغير حياة كلير بومونت إلى الأبد عندما يموت والدها، تاركًا إياها على رأس شركة Beaumont Enterprises العائلية. الرجل الأيمن لوالدها، توم، هو الوحيد الذي يعرف الحالة المالية الحقيقية للشركة، لكنه أيضًا الشخص الوحيد الذي لا تستطيع تحمله. عليها أن تختار بين إنقاذ الشركة أو اتباع قلبها. كان توم كافانو يحب كلير منذ يوم ولادتها، لكنه لم يكن لديه الشجاعة لإخبارها بما شعر به. الآن بعد أن رحل والدها، فهو مصمم على مساعدة كلير في إنقاذ الشركة، حتى لو كان ذلك يعني التضحية بسعادته. بينما يعملان معًا، تبدأ كلير في رؤية توم من منظور مختلف، لكن اختلافاتهما تهدد بتمزيقهما.

아버지의 죽음으로 인해 회사를 인수 할 때 Claire는 사랑과 충성 중에서 선택하거나 자신이 소중히 여기는 모든 것을 위험에 빠뜨려야합니다. Claire Beaumont의 삶은 아버지가 세상을 떠날 때 영원히 바뀌어 Beaumont Enterprises 가족 사업의 책임자가되었습니다. 그녀의 아버지의 오른손 인 Tom은 회사 재정의 진정한 상태를 아는 유일한 사람이지만, 그녀가 참을 수없는 유일한 사람이기도합니다. 그녀는 회사를 구하거나 마음을 따르는 것 중에서 선택해야합니다. Tom Kavanaugh는 태어날 때부터 Claire와 사랑에 빠졌지 만 자신이 어떻게 느끼는지 말할 용기가 없었습니다. 그녀의 아버지가 사라지자 클레어는 자신의 행복을 희생한다고해도 회사를 구하는 데 도움을 주겠다고 결심했습니다. 그들이 함께 일하면서 Claire는 Tom을 다른 시각으로보기 시작하지만 그들의 차이는 그들을 찢어 버릴 위험이 있습니다.

彼女の父親の死によって彼女が彼の会社を引き継ぐようになったとき、クレアは愛と忠誠心のどちらかを選択するか、彼女が大切にするすべてを危険にさらさなければなりません。クレア・ボーモントの人生は父親が亡くなると永遠に変わり、ボーモント・エンタープライズの家業の先頭に立った。彼女の父親の右腕のトムは、会社の財政の本当の状態を知っている唯一の人ですが、彼は彼女が耐えられない唯一の人でもあります。彼女は会社を救うか、彼女の心に従うかの選択をしなければならない。Tom Kavanaughは、彼女が生まれた日からクレアに恋をしていますが、彼は彼がどのように感じたかを彼女に伝える勇気を持っていませんでした。彼女の父親がなくなった今、彼はクレアが会社を救うのを助けることを決意しています。彼らが協力するにつれて、クレアは別の光の中でトムを見始めますが、彼らの違いは彼らを引き裂く恐れがあります。

當她父親的去世迫使她接管他的公司時，克萊爾必須在愛情和忠誠之間做出選擇，或者冒著她珍視的一切風險。當父親去世時，克萊爾·博蒙特（Claire Beaumont）的生活將永遠改變，使她成為家族企業Beaumont Enterprises的負責人。她父親的得力助手湯姆（Tom）是唯一知道公司財務狀況的人，但他也是唯一無法忍受的人。她必須在拯救公司或追隨心臟之間做出選擇。湯姆·卡瓦諾（Tom Kavanaugh）從出生起就愛上了克萊爾（Claire），但是他從來沒有勇氣告訴她自己的感受。現在她的父親已經離開了，他決心幫助克萊爾拯救公司，即使這意味著犧牲自己的幸福。當他們一起工作時，克萊爾開始以不同的眼光看到湯姆，但是他們的分歧有可能使他們分手。