The story begins with the death of Maria Turnbull, one of four friends who went out for a night out, but only three of them returned home alive. The initial belief is that Maria died of natural causes due to a pre-existing heart condition, but the pathologist suspects foul play. As more people connected to the astrologer they visited that night are killed, Detectives Burton and Fielding become involved in the case, suspecting Maria's involvement in the murders. However, they soon realize that the killer may be using Maria as a scapegoat for their own misdeeds. The story delves into the personal lives of the characters, exploring their relationships, secrets, lies, and betrayals. The protagonist, Detective Inspector Burton, is a no-nonsense investigator who has recently lost his wife to cancer. He is tasked with solving the case alongside his partner, Detective Constable Fielding, who is still trying to prove himself in the force. Together, they uncover a web of deceit and conspiracy that threatens to destroy not just the lives of the victims but also the very fabric of society.

История начинается со смерти Марии Тернбулл, одной из четырех друзей, которые вышли на ночлег, но только трое из них вернулись домой живыми. Первоначальное убеждение состоит в том, что Мария умерла от естественных причин из-за ранее существовавшего заболевания сердца, но патологоанатом подозревает нечестную игру. По мере того, как все больше людей, связанных с астрологом, которого они посетили в ту ночь, убивают, детективы Бёртон и Филдинг становятся фигурантами дела, подозревая причастность Марии к убийствам. Однако вскоре они понимают, что убийца может использовать Марию в качестве козла отпущения за свои собственные проступки. История углубляется в личную жизнь персонажей, исследуя их отношения, секреты, ложь и предательства. Главный герой, детектив-инспектор Бертон, - беспричинный следователь, недавно потерявший жену из-за рака. Ему поручено раскрыть дело вместе со своим напарником, детективом констеблем Филдингом, который всё ещё пытается проявить себя в силе. Вместе они раскрывают сеть обмана и заговора, которые угрожают разрушить не только жизнь жертв, но и саму ткань общества.

L'histoire commence avec la mort de Maria Turnbull, l'une des quatre amies qui sont allées dormir, mais seulement trois d'entre elles sont rentrées vivantes. La conviction initiale est que Maria est morte de causes naturelles à cause d'une maladie cardiaque préexistante, mais le pathologiste soupçonne un jeu malhonnête. Alors que de plus en plus de gens liés à l'astrologue qu'ils ont visité cette nuit-là tuent, les détectives Burton et Fielding sont impliqués dans l'affaire, soupçonnant Maria d'être impliquée dans les meurtres. Cependant, ils réalisent bientôt que le tueur peut utiliser Marie comme bouc émissaire pour ses propres fautes. L'histoire s'enfonce dans la vie privée des personnages en explorant leurs relations, leurs secrets, leurs mensonges et leurs trahisons. personnage principal, l'inspecteur Burton, est un enquêteur sans raison qui a récemment perdu sa femme à cause d'un cancer. Il est chargé de résoudre l'affaire avec son partenaire, le détective Fielding, qui essaie toujours de se montrer en force. Ensemble, ils révèlent un réseau de tromperies et de complots qui menacent de détruire non seulement la vie des victimes, mais aussi le tissu même de la société.

La historia comienza con la muerte de María Turnbull, una de las cuatro amigas que salieron a pernoctar, pero solo tres de ellas regresaron vivas a casa. La creencia original es que María murió por causas naturales debido a una enfermedad cardíaca preexistente, pero el patólogo sospecha un juego deshonesto. A medida que más personas relacionadas con el astrólogo que visitaron esa noche son asesinadas, los detectives Burton y Fielding se convierten en los implicados en el caso, sospechando la participación de María en los asesinatos. n embargo, pronto se dan cuenta de que el asesino puede usar a María como chivo expiatorio por sus propias fechorías. La historia profundiza en la vida privada de los personajes, explorando sus relaciones, secretos, mentiras y traiciones. protagonista, el detective inspector Burton, es un investigador sin causa que recientemente perdió a su esposa a causa de un cáncer. Se encarga de resolver el caso junto con su compañero, el detective agente Fielding, que aún intenta manifestarse en la fuerza. Juntos revelan una red de eng y conspiraciones que amenazan con destruir no solo la vida de las víctimas, sino el tejido mismo de la sociedad.

A história começa com a morte de Maria Turnbull, uma das quatro amigas que foram dormir, mas apenas três delas voltaram vivas para casa. A crença inicial é que Maria morreu de causas naturais devido a uma doença cardíaca que já existia, mas o patologista suspeita de um jogo desonesto. À medida que mais pessoas ligadas ao astrólogo que visitaram naquela noite matam, os detetives Burton e Fielding tornam-se envolvidos, suspeitando do envolvimento da Maria nos assassinatos. No entanto, logo percebem que o assassino pode usar Maria como bode expiatório pelas suas próprias transgressões. A história se aprofunda na vida pessoal dos personagens, explorando suas relações, segredos, mentiras e traições. O protagonista, o Detective Burton, é um investigador sem qualquer razão que perdeu a mulher por causa de um cancro. Ele está encarregado de resolver o caso com o seu parceiro, o detective Fielding, que ainda está a tentar mostrar-se forte. Juntos, eles revelam uma rede de fraude e conspiração que ameaçam destruir não só a vida das vítimas, mas também o próprio tecido da sociedade.

La storia inizia con la morte di Maria Turnbull, una delle quattro amiche che hanno dormito, ma solo tre di loro sono tornati vivi a casa. La convinzione iniziale è che Maria sia morta per cause naturali a causa di una malattia cardiaca preesistente, ma il medico legale sospetta un gioco ingiusto. Mentre sempre più persone legate all'astrologo che hanno visitato quella notte vengono uccise, i detective Burton e Fielding sono stati coinvolti, sospettando che Maria fosse coinvolta negli omicidi. Ma presto capirono che l'assassino potrebbe usare Maria come capro espiatorio per le sue trasgressioni. La storia si approfondisce nella vita privata dei personaggi, esplorando le loro relazioni, segreti, bugie e tradimenti. Il protagonista, l'ispettore Burton, è un investigatore senza motivo che ha appena perso sua moglie a causa di un cancro. È stato incaricato di risolvere il caso con il suo partner, l'agente Fielding, che sta ancora cercando di farsi valere. Insieme, rivelano una rete di inganni e cospirazioni che minacciano di distruggere non solo la vita delle vittime, ma anche il tessuto stesso della società.

Die Geschichte beginnt mit dem Tod von Maria Turnbull, einer der vier Freundinnen, die in die Nacht gingen, aber nur drei von ihnen kehrten lebend nach Hause zurück. Die ursprüngliche Überzeugung ist, dass Maria an natürlichen Ursachen aufgrund einer vorbestehenden Herzerkrankung gestorben ist, doch der Pathologe vermutet ein Foulspiel. Als immer mehr Menschen, die mit dem Astrologen verbunden sind, den sie in dieser Nacht besucht haben, töten, werden die Detectives Burton und Fielding in den Fall verwickelt und vermuten, dass Maria in die Morde verwickelt ist. e erkennen jedoch bald, dass der Mörder Maria als Sündenbock für sein eigenes Fehlverhalten benutzen kann. Die Geschichte taucht tief in das Privatleben der Charaktere ein und erforscht ihre Beziehungen, Geheimnisse, Lügen und Verrat. Der Protagonist, Detective Inspector Burton, ist ein grundloser Ermittler, der kürzlich seine Frau an Krebs verloren hat. Er wird beauftragt, den Fall zusammen mit seinem Partner, Detective Constable Fielding, zu lösen, der immer noch versucht, sich zu beweisen. Gemeinsam decken sie ein Netz aus Täuschung und Verschwörung auf, das nicht nur das ben der Opfer, sondern auch das Gefüge der Gesellschaft selbst zu zerstören droht.

Historia zaczyna się od śmierci Marii Turnbull, jednej z czterech przyjaciół, którzy wyszli na noc, ale tylko trzech z nich wróciło żywych do domu. Pierwotnym przekonaniem jest to, że Maria zmarła z przyczyn naturalnych z powodu istniejącej wcześniej choroby serca, ale patolog podejrzewa faul play. Jak więcej osób związanych z astrologiem, które odwiedzili tej nocy są zabijane, detektywi Burton i Fielding angażują się w sprawę, podejrzewając udział Marii w morderstwach. Wkrótce jednak zdają sobie sprawę, że morderca może używać Marii jako kozła ofiarnego do własnych wykroczeń. Historia zagłębia się w życie osobiste bohaterów, badając ich relacje, sekrety, kłamstwa i zdrady. Bohater, detektyw Burton, jest nierozsądnym śledczym, który niedawno stracił żonę na raka. Ma rozwiązać sprawę ze swoim partnerem, detektywem Constable Fieldingiem, który wciąż próbuje udowodnić swoją siłę. Wspólnie odkrywają sieć oszustw i spisków, która grozi zniszczeniem nie tylko życia ofiar, ale także samej tkanki społeczeństwa.

הסיפור מתחיל עם מותה של מריה טרנבול, אחת מארבעה חברים שיצאו ללילה, אבל רק שלושה מהם חזרו הביתה בחיים. האמונה המקורית היא שמריה מתה מסיבות טבעיות עקב מחלת לב שקיימת קודם לכן, אבל הפתולוג חושד בפלילים. ככל שיותר אנשים הקשורים עם האסטרולוג הם ביקרו באותו הלילה נהרגים, בלשים ברטון פילדינג להיות מעורב במקרה, חשד המעורבות של מריה ברציחות. עם זאת, עד מהרה הם מבינים שהרוצח עשוי להיות שימוש מריה כשעיר לעזאזל לעוולות שלו. הסיפור מתעמק בחייהם האישיים של הדמויות, חוקר את מערכות היחסים שלהן, סודות, שקרים ובגידות. הגיבור, בלש מפקח ברטון, הוא חוקר לא הגיוני שאיבד לאחרונה אשתו לסרטן. הוא מונה לפתור את המקרה עם שותפו, הבלש פילדינג, שעדיין מנסה להוכיח את עצמו בכוח. יחד, הם חושפים רשת של הונאה וקונספירציה שמאיימת להרוס לא רק את חייהם של קורבנות,''

Hikaye, gece dışarı çıkan dört arkadaştan biri olan Maria Turnbull'un ölümüyle başlıyor, ancak sadece üçü eve canlı döndü. Orijinal inanç, Maria'nın önceden var olan bir kalp rahatsızlığı nedeniyle doğal nedenlerden öldüğüdür, ancak patolog faul oyunundan şüphelenir. O gece ziyaret ettikleri astrologla ilişkili daha fazla insan öldürüldükçe, dedektifler Burton ve Fielding, Maria'nın cinayetlere karıştığından şüphelenerek davaya dahil olurlar. Ancak, yakında katilin Maria'yı kendi hataları için günah keçisi olarak kullanabileceğini fark ederler. Hikaye, karakterlerin kişisel yaşamlarına, ilişkilerini, sırlarını, yalanlarını ve ihanetlerini araştırıyor. Dedektif Müfettiş Burton, karısını yakın zamanda kanserden kaybeden makul olmayan bir araştırmacıdır. Davayı, hala gücünü kanıtlamaya çalışan ortağı Dedektif Constable Fielding ile çözmek için görevlendirildi. Birlikte, sadece kurbanların yaşamlarını değil, toplumun dokusunu da yok etmekle tehdit eden bir aldatmaca ve komplo ağını ortaya çıkarırlar.

تبدأ القصة بوفاة ماريا تورنبول، وهي واحدة من أربعة أصدقاء خرجوا ليلاً، لكن ثلاثة منهم فقط عادوا إلى المنزل أحياء. الاعتقاد الأصلي هو أن ماريا ماتت لأسباب طبيعية بسبب حالة قلبية موجودة مسبقًا، لكن أخصائي علم الأمراض يشتبه في وجود لعبة كريهة. مع مقتل المزيد من الأشخاص المرتبطين بالمنجم الذي زاروه في تلك الليلة، تورط المحققان بيرتون وفيلدنج في القضية، للاشتباه في تورط ماريا في جرائم القتل. ومع ذلك، سرعان ما أدركوا أن القاتل ربما يستخدم ماريا كبش فداء لأفعاله السيئة. تتعمق القصة في الحياة الشخصية للشخصيات، وتستكشف علاقاتهم وأسرارهم وأكاذيبهم وخياناتهم. بطل الرواية، المحقق المفتش بيرتون، هو محقق غير معقول فقد زوجته مؤخرًا بسبب السرطان. تم تكليفه بحل القضية مع شريكه، المحقق كونستابل فيلدنج، الذي لا يزال يحاول إثبات قوته. معًا، يكشفون عن شبكة من الخداع والمؤامرة التي تهدد ليس فقط بتدمير حياة الضحايا، ولكن نسيج المجتمع نفسه.

이 이야기는 밤에 외출 한 4 명의 친구 중 한 명인 Maria Turnbull의 죽음으로 시작되지만 그 중 3 명만이 집으로 돌아 왔습니다. 원래의 믿음은 마리아가 기존의 심장 상태로 인해 자연적인 원인으로 사망했지만 병리학자는 파울 플레이를 의심합니다. 그날 밤 방문한 점성가와 관련된 더 많은 사람들이 사망함에 따라 버튼과 필딩 형사가이 사건에 연루되어 마리아가 살인에 연루된 것으로 의심됩니다. 그러나 그들은 곧 살인자가 마리아를 자신의 잘못에 대한 희생양으로 사용하고 있음을 깨달았습니다. 이야기는 캐릭터의 개인적인 삶을 탐구하고 관계, 비밀, 거짓말 및 배신을 탐구합니다. 주인공 인 버튼 형사는 최근 아내를 암으로 잃은 불합리한 수사관입니다. 그는 여전히 자신의 힘을 증명하려는 파트너 인 Constable Fielding 형사와 함께 사건을 해결하도록 지명되었습니다. 그들은 함께 희생자들의 삶뿐만 아니라 사회의 구조를 파괴하겠다고 위협하는기만과 음모의 웹을 발견합니다.

物語は、夜に出かけた4人の友人のうちの1人であるマリア・ターンブルの死から始まりますが、そのうちの3人だけが生きて帰ってきました。当初の信念は、マリアが既存の心臓の状態のために自然の原因で死亡したということですが、病理学者は不快なプレーを疑っています。その夜に訪れた占星術師の関係者が殺されると、刑事バートンとフィールディングが事件に関与し、マリアの殺人への関与を疑った。しかし、彼らはすぐに、犯人が自分の悪行のためにスケープゴートとしてマリアを使用しているかもしれないことに気づきます。物語は登場人物の私生活を掘り下げ、彼らの関係、秘密、嘘、裏切りを探る。主人公のバートン刑事は、最近妻を癌で亡くした理不尽な捜査官です。彼は彼のパートナーである刑事コンスタブル・フィールディングと事件を解決するために割り当てられています、彼はまだ強さで自分自身を証明しようとしています。一緒に、彼らは犠牲者の生活だけでなく、社会のファブリックを破壊すると脅かす欺瞞と陰謀のウェブを発見します。

故事始於瑪麗亞·特恩布爾（Maria Turnbull）的去世，他是過夜的四個朋友之一，但其中只有三個活著回家。最初的信念是瑪麗亞因先前存在的心臟病而死於自然原因，但病理學家懷疑犯規。隨著越來越多的與當晚拜訪的占星家有關的人被謀殺，偵探伯頓和菲爾丁成為案件中的被告，懷疑瑪麗亞參與了謀殺案。但是，他們很快意識到，兇手可能會利用瑪麗亞作為自己不當行為的替罪羊。這個故事通過探索角色的關系，秘密，謊言和背叛來加深角色的個人生活。主角，偵探督察伯頓，是最近因癌癥失去妻子的無理調查員。他受命與他的搭檔偵探警官菲爾丁（Constable Fielding）一起解決此案，後者仍在努力證明自己的實力。他們一起揭示了欺騙和陰謀的網絡，不僅威脅到受害者的生命，而且威脅到社會結構的破壞。