DOUBLE TEENAGE A Novel by Lina Maria Gugelmin In the scorching desert town nestled near the US-Mexico border, two teenage girls, Celine and Julie, embark on a journey of self-discovery and intellectual exploration in the midst of a world filled with threats and contradictions. As they delve deeper into their shared love for theater, they find themselves navigating a complex web of societal expectations, media obsession with sexual violence, and their own personal struggles. This unrelenting novel sheds light on the paradoxes of Western culture, questioning the notion of girlhood as both a being and a thing, feeling in a marketplace that often objectifies and commodifies young women. Through a series of vignettes, DOUBLE TEENAGE weaves together the stories of Celine and Julie, each struggling with their own realities, yet finding solace in their friendship and shared passions. From dance clubs in El Paso to art lectures in Vancouver, the girls grapple with the brutal landscape of girlhood, where the pressures of conformity and the desire for individuality collide. As they struggle to find their place in the world, they must confront the myriad traps that threaten to derail their lives.

DOUBLE TEENAGE A Novel by Lina Maria Gugelmin В палящем пустынном городке, расположившемся недалеко от американо-мексиканской границы, две девочки-подростка, Селин и Джули, отправляются в путешествие самопознания и интеллектуального исследования посреди мира, наполненного угрозами и противоречиями. По мере того, как они углубляются в свою общую любовь к театру, они обнаруживают, что ориентируются в сложной сети социальных ожиданий, одержимости СМИ сексуальным насилием и собственной личной борьбой. Этот неослабевающий роман проливает свет на парадоксы западной культуры, ставя под сомнение представление о девичестве как о существе и вещи, ощущая себя на рынке, который часто объективирует и коммодифицирует молодых женщин. С помощью серии виньеток DOUBLE TEENAGE сплетает воедино истории Селин и Джули, каждая из которых борется со своей собственной реальностью, но находит утешение в своей дружбе и общих страстях. От танцевальных клубов в Эль-Пасо до художественных лекций в Ванкувере, девушки борются с жестоким пейзажем девичества, где сталкиваются давление конформизма и стремление к индивидуальности. Изо всех сил пытаясь найти свое место в мире, они должны противостоять множеству ловушек, которые угрожают сорвать их жизнь.

DOUBLE TEENAGE A Novel by Lina Maria Gugelmin Dans une ville déserte brûlante située près de la frontière américano-mexicaine, deux adolescentes, Céline et Julie, partent en voyage de découverte de soi et d'exploration intellectuelle au milieu d'un monde rempli de menaces et de contradictions. Alors qu'ils s'enfoncent dans leur amour commun pour le théâtre, ils découvrent qu'ils s'orientent dans un réseau complexe d'attentes sociales, d'obsessions des médias envers la violence sexuelle et leurs propres luttes personnelles. Ce roman incessant met en lumière les paradoxes de la culture occidentale, questionnant la notion de jeune fille comme être et comme chose, se sentant sur un marché souvent objectif et communiquant avec les jeunes femmes. A travers une série de vignettes, DOUBLE TEENAGE fait le tour de l'histoire de Céline et Julie, chacune luttant contre sa propre réalité, mais trouvant du réconfort dans son amitié et ses passions communes. Des clubs de danse à Paso aux conférences d'art à Vancouver, les filles luttent contre le paysage violent de la déviance, où se heurtent la pression du conformisme et le désir d'individualité. Luttant pour trouver leur place dans le monde, ils doivent résister aux nombreux pièges qui menacent de perturber leur vie.

DOUBLE TEENAGE A Novel by Lina Maria Gugelmin En una abrasadora ciudad desértica situada cerca de la frontera entre Estados Unidos y México, dos adolescentes, Celine y Julie, emprenden un viaje de autoidentificación e investigación intelectual en medio del mundo, lleno de amenazas y contradicciones. A medida que profundizan en su amor compartido por el teatro, descubren que navegan en una compleja red de expectativas sociales, obsesión mediática por el abuso sexual y sus propias luchas personales. Esta novela implacable arroja luz sobre las paradojas de la cultura occidental, cuestionando la idea de la doncella como ser y cosa, sintiéndose en un mercado que muchas veces objetiva y mercantiliza a las jóvenes. Con la ayuda de una serie de viñetas, DOUBLE TEENAGE reúne las historias de Celine y Julie, cada una de las cuales lucha con su propia realidad, pero encuentra consuelo en sus amistades y pasiones compartidas. Desde clubes de baile en Paso hasta conferencias de arte en Vancouver, las niñas luchan contra el violento paisaje de la doncella, donde se enfrentan a la presión del conformismo y el deseo de individualidad. Luchando por encontrar su lugar en el mundo, deben enfrentarse a las muchas trampas que amenazan con arruinar sus vidas.

DUPLO TEENAGE A Novel by Lina Maria Gugelmin Em uma cidade desértica, perto da fronteira entre os EUA e o México, duas adolescentes, Celine e Julie, embarcam numa viagem de auto-consciência e pesquisa intelectual em meio a um mundo cheio de ameaças e contradições. À medida que eles se aprofundam no seu amor comum pelo teatro, eles descobrem que estão focados em uma complexa rede de expectativas sociais, obsessão pelos meios de comunicação pela violência sexual e pela sua própria luta pessoal. Este romance inabalável lança luz sobre os paradoxos da cultura ocidental, colocando em dúvida a noção de que as mulheres são criaturas e coisas, sentindo-se em um mercado que frequentemente objetiva e comodiza as jovens mulheres. Através de uma série de vinhetas, o DUPLO TEENAGE se reúne sobre a história de Celine e Julie, cada uma lutando contra a sua própria realidade, mas encontrando conforto na sua amizade e paixões comuns. De clubes de dança em Passo a palestras de arte em Vancouver, as meninas lutam contra uma paisagem cruel de raparigas, onde a pressão do conformismo e o desejo de personalidade são enfrentados. Para tentar encontrar o seu lugar no mundo, eles devem resistir a várias armadilhas que ameaçam arruinar a sua vida.

DOPPIO TEENAGE A NOVEL by Lina Maria Gugelmin In una città deserta affacciata vicino al confine tra Stati Uniti e Messico, due ragazzine adolescenti, Celine e Julie, intraprendono un viaggio di auto-conoscenza e ricerca intellettuale in mezzo a un mondo pieno di minacce e contraddizioni. Mentre approfondiscono il loro amore comune per il teatro, scoprono di essere orientati in una complessa rete di aspettative sociali, ossessioni dei media per la violenza sessuale e la propria lotta personale. Questo romanzo inarrestabile mette in luce i paradossi della cultura occidentale, mettendo in discussione il concetto di essere donne come esseri e cose, sentendosi in un mercato che spesso ha obiettivo e commodità per le giovani donne. Con una serie di vinili, DOPPIO TEENAGE parla insieme della storia di Celine e Julie, ognuna delle quali combatte la propria realtà, ma trova conforto nella sua amicizia e passione comune. Dai club di danza di Passo alle conferenze artistiche di Vancouver, le ragazze combattono un paesaggio crudele di ragazze dove si affrontano la pressione del conformismo e la ricerca dell'individualità. Nel tentativo di trovare il loro posto nel mondo, devono resistere alle tante trappole che minacciano di rovinare la loro vita.

DOUBLE TEENAGE A Novel von Lina Maria Gugelmin In einer sengenden Wüstenstadt nahe der mexikanisch-amerikanischen Grenze begeben sich zwei Teenager-Mädchen, Celine und Julie, auf eine Reise der Selbstfindung und intellektuellen Erkundung inmitten einer Welt voller Bedrohungen und Widersprüche. Während sie tiefer in ihre gemeinsame Liebe zum Theater eintauchen, finden sie sich in einem komplexen Netzwerk sozialer Erwartungen, einer Besessenheit der Medien von sexuellem Missbrauch und ihren eigenen persönlichen Kämpfen zurecht. Dieser unerbittliche Roman beleuchtet die Paradoxien der westlichen Kultur, hinterfragt die Vorstellung von Jungfräulichkeit als Wesen und Ding und fühlt sich auf einem Markt, der junge Frauen oft objektiviert und kommodifiziert. Mit einer Reihe von Vignetten verwebt DOUBLE TEENAGE die Geschichten von Celine und Julie, die jeweils mit ihrer eigenen Realität kämpfen, aber Trost in ihrer Freundschaft und ihren gemeinsamen idenschaften finden. Von Tanzclubs in Paso bis hin zu Kunstvorträgen in Vancouver kämpfen Mädchen gegen die brutale Landschaft der Jungfräulichkeit, in der der Druck des Konformismus und der Wunsch nach Individualität aufeinanderprallen. Während sie darum kämpfen, ihren Platz in der Welt zu finden, müssen sie sich den vielen Fallen stellen, die ihr ben zu ruinieren drohen.

PODWÓJNA NASTOLATKA Powieść Liny Marii Gugelmin W pustynnym miasteczku niedaleko granicy USA-Meksyk, dwie nastolatki, Celine i Julie, wyruszają w podróż samozatopienia i eksploracji intelektualnej w środku świata wypełnionego groźbami i sprzecznościami. Kiedy zagłębiają się we wspólną miłość do teatru, odnajdują się w złożonej sieci oczekiwań społecznych, obsesji mediów na punkcie napaści seksualnej i własnych osobistych zmagań. Ta niesłabnąca powieść rzuca światło na paradoksy kultury zachodniej, kwestionując pojęcie dziewcząt jako istoty i rzeczy, wyczuwając się na rynku, który często sprzeciwia się i komodyfikuje młode kobiety. Z serią winiet, PODWÓJNA NASTOLATKA tkwi razem historie Celine i Julie, każdy zgrzytanie z własnej rzeczywistości, ale znalezienie pociechy w ich przyjaźni i wspólne pasje. Od klubów tanecznych w Paso po wykłady artystyczne w Vancouver, dziewczyny przyciągają gwałtownym krajobrazem dziewictwa, gdzie zderzają się presje zgodności i pragnienie indywidualności. Starając się znaleźć swoje miejsce na świecie, muszą zmierzyć się z wieloma pułapkami, które grożą im wykolejeniem życia.

Double Teenage A Novel מאת לינה מריה גוגלמין בעיירה מדברית חרוכה סמוך לגבול ארצות הברית-מקסיקו, שתי נערות, סלין וג 'ולי, יוצאות למסע של גילוי עצמי וחקר אינטלקטואלי כשהם מתעמקים באהבתם המשותפת לתיאטרון, הם מוצאים את עצמם מנווטים רשת מורכבת של ציפיות חברתיות, אובססיה תקשורתית לתקיפה מינית ומאבקים אישיים משלהם. הרומן הבלתי מעורער הזה שופך אור על הפרדוקסים של תרבות המערב, מטיל ספק ברעיון של ילדות כישות וכדבר, חש את עצמו בשוק שלעיתים קרובות מחפצים ומצרפים נשים צעירות. עם סדרה של בנות, Double Teenage שזור יחד את הסיפורים של סלין וג 'ולי, כל אחד מתמודד עם המציאות שלו אבל מוצא נחמה בחברות שלהם ותשוקות משותפות. ממועדוני ריקודים באל פאסו ועד להרצאות אמנות בוונקובר, נערות מתמודדות עם הנוף האלים של הנערות, כדי למצוא את מקומם בעולם, עליהם להתמודד עם המלכודות הרבות המאיימות לשבש את חייהם.''

DOUBLE TEENAGE ABD-Meksika sınırına yakın kavurucu bir çöl kasabasında, iki genç kız, Celine ve Julie, tehdit ve çelişkilerle dolu bir dünyanın ortasında kendini keşfetme ve entelektüel keşif yolculuğuna çıkıyor. Ortak tiyatro sevgisine daldıkça, kendilerini karmaşık bir sosyal beklentiler ağı, cinsel saldırı ile medya saplantısı ve kendi kişisel mücadeleleri arasında gezinirken bulurlar. Bu eskimeyen roman, Batı kültürünün paradokslarına ışık tutuyor, bir varlık ve bir şey olarak kızlık kavramını sorguluyor, genellikle genç kadınları nesneleştiren ve metalaştıran bir pazarda kendini hissediyor. Bir dizi vinyet ile DOUBLE TEENAGE, her biri kendi gerçeklikleriyle boğuşan, ancak arkadaşlıklarında ve ortak tutkularında teselli bulan Celine ve Julie'nin hikayelerini bir araya getiriyor. Paso'daki dans kulüplerinden Vancouver'daki sanat derslerine kadar, kızlar, uygunluk baskılarının ve bireysellik arzusunun çarpıştığı şiddetli kızlık manzarasıyla boğuşuyor. Dünyadaki yerlerini bulmak için mücadele ederken, hayatlarını raydan çıkarmakla tehdit eden birçok tuzakla yüzleşmeleri gerekir.

مراهقة مزدوجة رواية لينا ماريا غوغلمان في بلدة صحراوية حارقة بالقرب من الحدود الأمريكية المكسيكية، تنطلق فتاتان مراهقتان، سيلين وجولي، في رحلة اكتشاف الذات والاستكشاف الفكري في وسط عالم مليء بالتهديدات والتناقضات. بينما يتعمقون في حبهم المشترك للمسرح، يجدون أنفسهم يتنقلون في شبكة معقدة من التوقعات الاجتماعية، وهوس وسائل الإعلام بالاعتداء الجنسي ونضالاتهم الشخصية. تلقي هذه الرواية الثابتة الضوء على مفارقات الثقافة الغربية، وتشكك في فكرة الطفولة ككائن وشيء، وتستشعر نفسها في سوق غالبًا ما يجسد الشابات ويسلعهن. من خلال سلسلة من المقالات القصيرة، ينسج DOUBLE TEENAGE قصص سيلين وجولي معًا، كل منهما يتصارع مع واقعه الخاص ولكن يجد العزاء في صداقتهما وشغفهما المشترك. من نوادي الرقص في إل باسو إلى المحاضرات الفنية في فانكوفر، تتصارع الفتيات مع المشهد العنيف للطفولة، حيث تتصادم ضغوط الامتثال والرغبة في الفردية. وهم يكافحون لإيجاد مكانهم في العالم، ويجب عليهم مواجهة العديد من المزالق التي تهدد بعرقلة حياتهم.

리나 마리아 구겔 민의 두 가지 소설 미국-멕시코 국경 근처의 뜨거운 사막 마을에서 두 명의 십대 소녀 셀린과 줄리가 위협과 모순. 그들은 극장에 대한 공동의 사랑을 탐구하면서 복잡한 사회적 기대 웹, 성폭행에 대한 미디어 집착 및 자신의 개인적인 투쟁을 탐색합니다. 이 기발한 소설은 서구 문화의 역설에 대해 밝히고, 소녀의 개념을 존재와 사물로 의문을 제기하며, 종종 젊은 여성을 객관화하고 상품화하는 시장에서 스스로를 감지합니다. DouBLE TEENAGE는 일련의 비네팅으로 셀린과 줄리의 이야기를 함께 짜서 각자 자신의 현실과 씨름하지만 우정과 열정을 공유하면서 위안을 찾습니다. 엘파소의 댄스 클럽에서 밴쿠버의 미술 강의에 이르기까지 소녀들은 적합성의 압력과 개성에 대한 욕구가 충돌하는 소녀의 폭력적인 풍경과 씨름합니다. 세상에서 자신의 자리를 찾기 위해 고군분투하면서, 그들은 자신의 삶을 탈선 시키겠다고 위협하는 많은 함정에 직면해야합니

DOUBLE TEENAGE A Novel by Lina Maria Gugelminアメリカとメキシコの国境近くの荒涼とした砂漠の町で、セリーヌとジュリーの2人の10代の少女が、脅威と矛盾に満ちた世界の真ん中で自己発見と知的探求の旅に出かけます。彼らは演劇への共通の愛を掘り下げると、社会的期待の複雑なウェブ、性的暴行へのメディアの執着、そして彼ら自身の個人的な闘争をナビゲートしています。このたゆまぬ小説は、西洋文化のパラドックスに光を当て、女の子という存在とものの概念に疑問を投げかけ、若い女性をしばしば客観的にして商品化する市場において自分自身を感じ取っている。一連のビネットで、DOUBLE TEENAGEはセリーヌとジュリーの物語を織り交ぜ、それぞれがそれぞれの現実を掴みながら、友情と情熱を共有しています。エルパソのダンスクラブからバンクーバーのアートレクチャーまで、女の子たちは、適合の圧力と個性への欲求がぶつかり合う少女たちの暴力的な風景に触れます。世界で自分たちの居場所を見つけるのに苦労して、彼らは自分たちの人生を脱線することを脅かす多くの落とし穴に直面しなければなりません。