These stories were written during the early decades of the 20th century when technology was just beginning to emerge from infancy. The authors of these tales had no idea what the future held but they did know that their young protagonists would have to navigate a world where science and technology would play an increasingly important role. As such they imbued their boy detectives with a sense of curiosity and a need to study and understand the process of technological evolution. They saw the development of modern knowledge as the basis for the survival of humanity and the unification of people in a warring state.
In these stories the boys use their brains and wits to solve crimes and foil evil plots often with the help of gadgets and inventions that were cutting edge at the time. But more than just thrilling adventures these stories offer a window into how our ancestors imagined the future and how they hoped we would use technology to make the world a better place.
This volume includes: The Secret of the Hidden Cave by Blanche Collin; The Mystery of the Flying Express by Robert Finley; The Boy Detective's Globe-Trotting Adventure by J. W. Blue; The Mysterious Ticket by Edward Stratemeyer; The Boy Scouts of Fratville by Joseph E. Kells; The Mystery of the Phantom Ship by William Heath; The Boy Ranchers of the Big Horn by James E. Smith; The Boy Aviators' Treasure Hunt by E. M. Billo; The Secret of the Old Mill by Amelia E.

Эти истории были написаны в первые десятилетия 20-го века, когда технологии только начинали появляться с младенчества. Авторы этих рассказов понятия не имели, что принесет будущее, но они знали, что их молодым главным героям придется ориентироваться в мире, где наука и техника будут играть все более важную роль. Как таковые они проникли в своих мальчиков-детективов чувством любопытства и необходимостью изучать и понимать процесс технологической эволюции. Они видели в развитии современных знаний основу выживания человечества и объединения людей в воюющем государстве.
В этих историях мальчики используют свой мозг и разум, чтобы раскрывать преступления и искажать злые сюжеты часто с помощью гаджетов и изобретений, которые были передовыми в то время. Но больше, чем просто захватывающие приключения, эти истории открывают окно в то, как наши предки представляли себе будущее и как они надеялись, что мы будем использовать технологии, чтобы сделать мир лучше.
Этот том включает в себя: «Тайна скрытой пещеры» Бланш Коллин; «Тайна летающего экспресса» Роберта Финли; «The Boy Detective's Globe-Trotting Adventure» Дж. В. Блу; «Таинственный билет» Эдварда Стратемайера; «Бойскауты Фратвиля» Джозефа Э. Келлса; «Тайна корабля-призрака» Уильяма Хита; «The Boy Ranchers of the Big Horn» Джеймса Э. Смита; «Охота за сокровищами мальчишек-авиаторов» Э. М. Билло; Тайна старой мельницы "Амелии Э.

Ces histoires ont été écrites dans les premières décennies du 20ème siècle, quand la technologie commençait à peine à apparaître dès l'enfance. s auteurs de ces histoires n'avaient aucune idée de ce que l'avenir apporterait, mais ils savaient que leurs jeunes protagonistes devaient naviguer dans un monde où la science et la technologie joueraient un rôle de plus en plus important. En tant que tels, ils ont pénétré leurs garçons détectives avec un sentiment de curiosité et la nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution technologique. Ils ont vu dans le développement de la connaissance moderne le fondement de la survie de l'humanité et de l'unification des gens dans un État en guerre.
Dans ces histoires, les garçons utilisent leur cerveau et leur esprit pour résoudre les crimes et déformer les histoires malveillantes souvent à l'aide de gadgets et d'inventions qui étaient de pointe à l'époque. Mais plus que des aventures passionnantes, ces histoires ouvrent une fenêtre sur la façon dont nos ancêtres imaginaient l'avenir et espèrent que nous utiliserons la technologie pour rendre le monde meilleur.
Ce volume comprend : « mystère de la grotte cachée » de Blanche Collin ; « mystère de l'express volant » de Robert Finley ; «The Boy Detective's Globe-Trotting Adventure» Дж. В. Блу; billet mystérieux d'Edward Strathemeier ; « s scouts de Fratville » de Joseph E. Kells ; mystère du vaisseau fantôme de William Heath ; « The Boy Ranchers of the Big Horn » de James E. Smith ; « Chasse au trésor des garçons aviateurs » E. M. Billot ; mystère de l'ancien moulin d'Amelia E.

Estas historias fueron escritas en las primeras décadas del siglo XX, cuando la tecnología apenas comenzaba a aparecer desde la infancia. autores de estos relatos no tenían ni idea de lo que traería el futuro, pero sabían que sus jóvenes protagonistas tendrían que navegar por un mundo donde la ciencia y la tecnología jugarían un papel cada vez más importante. Como tales, se infiltraron en sus chicos detectives con un sentimiento de curiosidad y la necesidad de estudiar y entender el proceso de evolución tecnológica. Vieron en el desarrollo del conocimiento moderno la base de la supervivencia de la humanidad y la unificación de los hombres en un estado en guerra.
En estas historias, los chicos usan su cerebro y su mente para resolver crímenes y distorsionar tramas malignas a menudo con gadgets e inventos que eran avanzados en la época. Pero más que aventuras emocionantes, estas historias abren una ventana a cómo nuestros antepasados imaginaban el futuro y cómo esperaban que usáramos la tecnología para hacer del mundo un lugar mejor.
Este volumen incluye: «misterio de la cueva oculta» de Blanche Collin; «misterio del expreso volador», de Robert Finley; «The Boy Detective's Globe-Trotting Adventure» Дж. В. Блу; «misterioso boleto» de Edward Stratemyer; Boy Scouts de Fratville de Joseph E. Kells; «misterio de la nave fantasma», de William Heath; "The Boy Ranchers of the Big Horn'de James E. Smith; «La caza del tesoro de los chicos aviadores», de E. M. Billot; misterio del viejo molino "Amelia E.

Estas histórias foram escritas nas primeiras décadas do século 20, quando a tecnologia começou a surgir com a infância. Os autores dessas histórias não tinham ideia do que o futuro traria, mas sabiam que os seus jovens protagonistas teriam de se orientar em um mundo onde a ciência e a tecnologia teriam um papel cada vez mais importante. Como tal, eles invadiram os seus rapazes detetives com a curiosidade e a necessidade de estudar e compreender a evolução tecnológica. Eles viram no desenvolvimento dos conhecimentos modernos a base da sobrevivência humana e da união das pessoas num estado em guerra.
Nestas histórias, os meninos usam seu cérebro e mente para revelar crimes e distorcer histórias malignas muitas vezes usando gadgets e invenções que eram avançadas na época. Mas mais do que aventuras emocionantes, estas histórias abrem uma janela para a forma como os nossos antepassados imaginavam o futuro e como esperavam que usássemos a tecnologia para tornar o mundo melhor.
Este volume inclui: «O segredo da caverna oculta», de Blanc Collin; «O Mistério do Expresso Voador», de Robert Finley; «The Boy Detective's Globe-Trotting Adventure» Дж. В. Блу; «Bilhete misterioso», de Edward Stratemeyer; «Os Scouts de Fratville», de Joseph E. Kells; «O segredo do navio fantasma», de William Heath; «The Boy Ranchers of the Big Horn», de James E. Smith; «Caça ao Tesouro dos Rapazes Aeronautas», de E. M. Bill; O mistério do velho moinho de Amelia E.

Queste storie sono state scritte nei primi decenni del ventesimo secolo, quando la tecnologia iniziava a emergere dall'infanzia. Gli autori di queste storie non avevano idea di cosa avrebbe portato il futuro, ma sapevano che i loro giovani protagonisti avrebbero dovuto orientarsi in un mondo in cui la scienza e la tecnologia avrebbero avuto un ruolo sempre più importante. In questo modo, sono entrati nei loro ragazzi detective con un senso di curiosità e la necessità di studiare e comprendere l'evoluzione tecnologica. Hanno visto nello sviluppo delle conoscenze moderne la base della sopravvivenza dell'umanità e dell'unione delle persone in uno stato in guerra.
In queste storie, i ragazzi usano il cervello e la mente per risolvere crimini e distorcere storie malvagie spesso con gadget e invenzioni che erano all'avanguardia in quel periodo. Ma più che un'avventura emozionante, queste storie aprono una finestra su come i nostri antenati immaginavano il futuro e come speravano che avremmo usato la tecnologia per rendere il mondo un posto migliore.
Questo volume include «Il mistero della grotta nascosta» di White Colleen; «Il mistero dell'Espresso Volante» di Robert Finley; «The Boy Detective's Globe-Trotting Adventure» Дж. В. Блу; Il biglietto misterioso di Edward Stratemayer; I Boy Scout di Fratville di Joseph E. Kells; Il mistero della nave fantasma di William Heath; «The Boy Ranchers of the Big Horn» di James E. Smith; «Caccia al tesoro dei ragazzi dell'aviazione» di E. M. Bill; Il segreto del vecchio mulino di Amelia E.

Diese Geschichten wurden in den ersten Jahrzehnten des 20. Jahrhunderts geschrieben, als die Technologie erst im Kindesalter begann. Die Autoren dieser Geschichten hatten keine Ahnung, was die Zukunft bringen würde, aber sie wussten, dass ihre jungen Protagonisten in einer Welt navigieren müssten, in der Wissenschaft und Technologie eine immer wichtigere Rolle spielen würden. Als solche infiltrierten sie ihre jungen Detektive mit einem Gefühl der Neugier und der Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Evolution zu studieren und zu verstehen. e sahen in der Entwicklung des modernen Wissens die Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Vereinigung der Menschen in einem kriegführenden Staat.
In diesen Geschichten nutzen die Jungen ihr Gehirn und ihren Verstand, um Verbrechen aufzudecken und böse Geschichten zu verzerren, oft mit Gadgets und Erfindungen, die zu dieser Zeit fortschrittlich waren. Aber mehr als nur spannende Abenteuer öffnen diese Geschichten ein Fenster, wie sich unsere Vorfahren die Zukunft vorgestellt haben und wie sie hofften, dass wir Technologie nutzen würden, um die Welt zu einem besseren Ort zu machen.
Dieser Band enthält: „Das Geheimnis der verborgenen Höhle“ von Blanche Colleen; Das Geheimnis des fliegenden Express von Robert Finley «The Boy Detective's Globe-Trotting Adventure» Дж. В. Блу; Das mysteriöse Ticket von Edward Stratemeier Die Pfadfinder von Fratville von Joseph E. Kells; Das Geheimnis des Geisterschiffs von William Heath „The Boy Ranchers of the Big Horn“ von James E. Smith; „Die Schatzsuche der Fliegerjungen“ von E. M. Billo; Das Geheimnis der alten Mühle "von Amelia E.

Te historie zostały napisane na początku dekad XX wieku, kiedy technologia dopiero zaczęła powstawać z dzieciństwa. Autorzy tych opowieści nie mieli pojęcia, co przyniesie przyszłość, ale wiedzieli, że ich młodzi bohaterowie będą musieli nawigować po świecie, w którym nauka i technologia będą odgrywać coraz większą rolę. Jako takie przeniknęli do swoich chłopców z poczuciem ciekawości i potrzebą studiowania i zrozumienia procesu ewolucji technologicznej. Widzieli w rozwoju nowoczesnej wiedzy podstawy do przetrwania ludzkości i zjednoczenia ludzi w stanie wojennym.
W tych opowieściach, chłopcy używają swoich mózgów i umysłów do rozwiązywania zbrodni i przekręcania złych działek często za pomocą gadżetów i wynalazków, które były wtedy najnowocześniejsze. Ale więcej niż tylko ekscytujące przygody, te historie oferują okno w jaki sposób nasi przodkowie przewidzieli przyszłość i jak mieli nadzieję, że wykorzystamy technologię, aby uczynić świat lepszym miejscem.
Ten tom zawiera: „Tajemnica ukrytej jaskini” Blanche Collin; „Tajemnica latającego ekspresu” Roberta Finlaya; „The Boy Detective's Globe-Trotting Adventure” Dz. В. Блу; „Tajemniczy bilet” Edwarda Strathemeiera; „Harcerze Fratville Boy” Josepha E. Kellsa; „Tajemnica statku duchów” Williama Heatha; James E. Smith "The Boy Ranchers of the Big Horn'; E. M. Billot „Poszukiwanie skarbów dla chłopców-Aviatorów”; Tajemnica Starego Młyna "Amelii E.

סיפורים אלה נכתבו בעשורים הראשונים של המאה ה -20, כאשר הטכנולוגיה רק החלה לצאת מינקות. למחברים של הסיפורים האלה לא היה מושג מה העתיד יביא, אבל הם ידעו שהגיבורים הצעירים שלהם יצטרכו לנווט בעולם שבו המדע והטכנולוגיה ישחקו תפקיד חשוב יותר ויותר. ככאלה, הם חדרו לנעריהם הבלשים בתחושת סקרנות ובצורך ללמוד ולהבין את תהליך האבולוציה הטכנולוגית. הם ראו בהתפתחות הידע המודרני את הבסיס להישרדות האנושות ולאיחוד האנשים במדינה לוחמת.
בסיפורים אלה, בנים משתמשים במוחם ובמוחם כדי לפתור פשעים ולעוות מזימות רעות לעתים קרובות עם גאדג 'טים והמצאות שהיו חדשניים באותו הזמן. אבל יותר מהרפתקאות מרגשות, הסיפורים האלה מציעים חלון לאיך אבותינו חזו את העתיד ואיך הם קיוו שנשתמש בטכנולוגיה כדי להפוך את העולם למקום טוב יותר.
כרך זה כולל: ”תעלומת המערה הנסתרת” מאת בלאנש קולין; ”תעלומת האקספרס המעופף” מאת רוברט פינלי; ”הרפתקאות גלוב-טרוטינג של בלש הילד” . В. Блу; ”הכרטיס המסתורי” מאת אדוארד סטראת 'מאייר; הצופים של ג 'וזף אי קלס (באנגלית: Joseph E. Kells; ”מסתורין ספינת הרפאים” מאת ויליאם הית '; ג 'יימס סמית'(באנגלית: James E. Smith's the Boy Ranchers of the Big Horn; ”ציד המטמון לנערי הטייסים” של אי אם בילו; ”תעלומת הטחנה הישנה” מאת אמיליה אי.''

Bu öyküler, teknolojinin bebeklikten yeni yeni çıkmaya başladığı 20. yüzyılın başlarında yazılmıştır. Bu hikayelerin yazarlarının geleceğin ne getireceği hakkında hiçbir fikri yoktu, ancak genç kahramanlarının bilim ve teknolojinin giderek daha önemli bir rol oynayacağı bir dünyada gezinmek zorunda kalacaklarını biliyorlardı. Bu nedenle, dedektif çocuklarına merak duygusu ve teknolojik evrim sürecini inceleme ve anlama ihtiyacı aşıladılar. Modern bilginin gelişmesinde, insanlığın hayatta kalmasının ve insanların savaşan bir durumda birleşmesinin temelini gördüler. Bu hikayelerde, çocuklar suçları çözmek için beyinlerini ve zihinlerini kullanıyorlar ve o zamanlar en ileri teknoloji olan alet ve icatlarla kötülük arazilerini büküyorlar. Ancak sadece heyecan verici maceralardan daha fazlası olan bu hikayeler, atalarımızın geleceği nasıl öngördüğü ve dünyayı daha iyi bir yer haline getirmek için teknolojiyi nasıl kullanacağımızı umdukları konusunda bir pencere sunuyor. Bu cilt şunları içerir: Blanche Collin'in "Gizli Mağaranın Gizemi"; Uçan Ekspres'in Gizemi, Robert Finlay "The Boy Detective's Globe-Trotting Adventure" (İngilizce) Дж. В. Блу; Gizemli Bilet, Edward Strathemeier Joseph E. Kells'in "Fratville İzcileri"; Hayalet Geminin Gizemi, William Heath James E. Smith'in "The Boy Ranchers of the Big Horn" şarkısının sözleri nedir? E. M. Billot'un "Havacı Çocuklar için Hazine Avı"; Eski Değirmenin Gizemi - Amelia E.

كتبت هذه القصص في العقود الأولى من القرن العشرين، عندما كانت التكنولوجيا قد بدأت للتو في الظهور منذ الطفولة. لم يكن لدى مؤلفي هذه القصص أي فكرة عما سيجلبه المستقبل، لكنهم كانوا يعلمون أن أبطالهم الشباب سيتعين عليهم التنقل في عالم يلعب فيه العلم والتكنولوجيا دورًا متزايد الأهمية. على هذا النحو، فقد أشبعوا أولادهم المباحث بشعور من الفضول والحاجة إلى دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي. لقد رأوا في تطوير المعرفة الحديثة أساس بقاء البشرية وتوحيد الناس في دولة متحاربة.
في هذه القصص، يستخدم الأولاد أدمغتهم وعقولهم لحل الجرائم ولف مؤامرات الشر غالبًا بأدوات واختراعات كانت متطورة في ذلك الوقت. ولكن أكثر من مجرد مغامرات مثيرة، توفر هذه القصص نافذة على كيفية تصور أسلافنا للمستقبل وكيف كانوا يأملون في استخدام التكنولوجيا لجعل العالم مكانًا أفضل.
يتضمن هذا المجلد: «لغز الكهف المخفي» بقلم بلانش كولين ؛ «لغز القطار السريع الطائر» لروبرت فينلي ؛ «The Boy Detective's Globe-Trotting Adventure» Дж. В. Блу; «التذكرة الغامضة» لإدوارد ستراثيماير ؛ جوزيف إي كيلز "Fratville Boy Scouts'؛ «لغز سفينة الأشباح» لوليام هيث ؛ جيمس إي سميث "The Boy Ranchers of the Big Horn'؛ بيلوت «البحث عن الكنز للطيارين» ؛ لغز الطاحونة القديمة "بقلم أميليا إي.

이 이야기는 기술이 유아기부터 등장하기 시작한 20 세기 초에 쓰여졌습니다. 이 이야기의 저자들은 미래가 무엇을 가져올 지 전혀 몰랐지만, 그들의 젊은 주인공은 과학과 기술이 점점 더 중요한 역할을 할 세계를 탐색해야한다는 것을 알고있었습니다. 따라서 그들은 탐정 소년들에게 호기심과 기술 진화 과정을 연구하고 이해할 필요성을 부여했습니다. 그들은 현대 지식의 발전에서 인류의 생존과 전쟁 상태에있는 사람들의 통일의 기초를 보았다.
이 이야기에서 소년들은 두뇌와 마음을 사용하여 범죄를 해결하고 당시 최첨단의 가제트와 발명품으로 사악한 음모를 자주 왜곡합니다. 그러나 스릴 넘치는 모험 이상으로, 이 이야기는 조상들이 미래를 어떻게 상상했는지와 세상을 더 나은 곳으로 만들기 위해 기술을 사용하기를 희망하는 방법에 대한 창을 제공합니다. 이 책에는 다음이 포함됩니다: Blanche Collin의 "숨겨진 동굴의 신비"; Robert Finlay의 "비행 익스프레스의 신비"; "소년 형사의 지구 트로팅 모험" В. Блу; Edward Strathemeier의 "신비한 티켓"; Joseph E. Kells의 "Fratville Boy Scouts"; 윌리엄 히스 (William Heath) 의 "유령선의 신비"; 제임스 E. 스미스의 "빅 혼의 소년 목장주"; E. M. Billot의 "비행사 소년을위한 보물 사냥"; 오래된 공장의 신비 "아멜리아 E.

これらの物語は、技術が幼少期から出始めていた20世紀の初期の数十で書かれました。これらの物語の著者たちは、未来が何をもたらすのかを知らなかったが、彼らの若い主人公たちは、科学技術がますます重要な役割を果たす世界をナビゲートしなければならないことを知っていた。そのため、彼らは探偵少たちに好奇心と技術進化の過程を研究し理解する必要性を感じさせた。彼らは、近代的な知識の発展において、人類の存続と戦争状態における人々の統一の基礎を見ました。
これらの物語では、男の子は犯罪を解決するために彼らの頭脳と心を使用し、多くの場合、当時最先端だったガジェットや発明で邪悪なプロットをねじれます。しかし、スリリングな冒険だけでなく、これらの物語は、私たちの祖先が未来を想像していた方法と、私たちがテクノロジーを使って世界をより良い場所にすることを望んでいた方法に窓を提供します。
このボリュームは含まれています：ブランシュ・コリンの「隠された洞窟の謎」；ロバート・フィンレイの「空飛ぶエクスプレスの謎」；「少探偵のグローブトロッティングアドベンチャー」Дж。В.Блу;エドワード・ストラテマイヤーの「謎の切符」；ジョセフ・E・ケルズの「フラットビル・ボーイ・スカウト」；ウィリアム・ヒースの「幽霊船の謎」；ジェームズ・E・スミスの「The Boy Ranchers of the Big Horn」；E。 M。 Billotの「アビエーターボーイズのためのトレジャーハント」；「ミステリー・オブ・ザ・オールド・ミル」by Amelia E。

這些故事寫於20世紀的前幾十，當時技術才剛剛從嬰兒期開始出現。這些故事的作者不知道未來會帶來什麼，但他們知道他們的輕主角將不得不駕馭一個科學和技術將發揮越來越重要作用的世界。因此，他們充滿了好奇心，需要學習和理解技術進化的過程。他們認為現代知識的發展是人類生存和人類在交戰國團結的基礎。在這些故事中，男孩們經常使用當時最先進的小工具和發明來利用他們的大腦和思想來揭露犯罪並歪曲邪惡的情節。但不僅僅是激動人心的冒險，這些故事為我們的祖先如何想象未來以及他們希望我們如何利用技術使世界變得更美好打開了窗口。
本卷包括：Blanche Colleen撰寫的「隱藏洞穴的奧秘」；羅伯特·芬利（Robert Finley）的「飛行快車的奧秘」；«The Boy Detective's Globe-Trotting Adventure» Дж. В. Блу;愛德華·斯特拉斯邁爾（Edward Strathemyer）的「神秘票」；約瑟夫·凱爾斯（Joseph E. Kells）的《弗拉特維爾童子軍》；威廉·希思（William Heath）的《幽靈船的奧秘》；詹姆斯·史密斯（James E. Smith）的《大角的男孩牧師》；E. M. Billo的「尋找飛行員男孩的寶藏」；老磨坊的奧秘"Amelia E.