Picturing Russia's Men: Masculinity and Modernity in Nineteenth-Century Painting In the nineteenth century, Russian men faced a peculiar kind of discontent that was not necessarily caused by poverty or the threat of war, but rather by their struggle to reconcile the paradoxical prescriptions of masculinity. This discontent was reflected in the evolving gender norms that were being depicted in paintings of the time. Picturing Russia's Men takes a groundbreaking approach to this topic within masculinity and art historical studies by examining how Russian painters portrayed these shifting gender norms in their works. Through a comprehensive analysis of a wide range of source materials, including previously untranslated letters, journals, and contemporary criticism, the book delves into the deep structures of masculinity and reveals the conflicting desires and aspirations of men during this period. The book explores how Russian artists such as Karl Briullov, Pavel Fedotov, Alexander Ivanov, Ivan Kramskoi, and Ilia Repin created masterpieces of realist art in dialogue with Western European artistic centers, offering a fresh interpretive history of what constitutes modernism in the history of art.

Изображая людей России: мужественность и современность в живописи девятнадцатого века В девятнадцатом веке российские мужчины столкнулись со своеобразным недовольством, которое не обязательно было вызвано бедностью или угрозой войны, а скорее их борьбой за примирение парадоксальных предписаний мужественности. Это недовольство отразилось в эволюционирующих гендерных нормах, которые изображались на картинах того времени. «Изображая русских мужчин» использует новаторский подход к этой теме в рамках исследований мужественности и истории искусства, исследуя, как русские художники изображали эти изменяющиеся гендерные нормы в своих работах. Благодаря всестороннему анализу широкого спектра исходных материалов, включая ранее непереведенные письма, журналы и современную критику, книга углубляется в глубокие структуры мужественности и раскрывает противоречивые желания и стремления мужчин в этот период. Книга исследует, как русские художники, такие как Карл Брюллов, Павел Федотов, Александр Иванов, Иван Крамской и Илия Репин, создавали шедевры реалистического искусства в диалоге с западноевропейскими художественными центрами, предлагая свежую интерпретирующую историю того, что составляет модернизм в истории искусства.

Peindre le peuple russe : la virilité et la modernité dans la peinture du XIXe siècle Au XIXe siècle, les hommes russes ont été confrontés à une sorte de mécontentement qui n'était pas nécessairement causé par la pauvreté ou la menace de guerre, mais plutôt par leur lutte pour réconcilier les prescriptions paradoxales de la virilité. Ce mécontentement s'est reflété dans l'évolution des normes de genre qui figuraient dans les peintures de l'époque. « Dépeindre les hommes russes » adopte une approche novatrice de ce sujet dans le cadre de la recherche sur la masculinité et l'histoire de l'art, en explorant comment les artistes russes ont représenté ces normes changeantes de genre dans leurs œuvres. Grâce à une analyse complète d'un large éventail de sources, y compris des lettres non traduites, des revues et des critiques contemporaines, le livre s'approfondit dans les structures profondes de la virilité et révèle les désirs et les aspirations contradictoires des hommes pendant cette période. livre explore comment des artistes russes tels que Carl Brullov, Pavel Fedotov, Alexander Ivanov, Ivan Crumsky et Ilia Repin ont créé des chefs-d'œuvre d'art réaliste en dialogue avec les centres d'art d'Europe occidentale, offrant une nouvelle interprétation de ce qui constitue le modernisme dans l'histoire de l'art.

Retratando a los hombres de Rusia: masculinidad y modernidad en la pintura del siglo XIX En el siglo XIX, los hombres rusos se enfrentaron a una especie de descontento que no se debía necesariamente a la pobreza o a la amenaza de la guerra, sino más bien a su lucha por reconciliar los paradójicos preceptos de la masculinidad. Este descontento se reflejó en las normas de género en evolución que se representaban en los cuadros de la época. «Retratando a los hombres rusos» adopta un enfoque innovador sobre el tema como parte de la investigación sobre la masculinidad y la historia del arte, investigando cómo los artistas rusos retrataron estas normas de género cambiantes en sus obras. A través de un análisis exhaustivo de una amplia gama de materiales de origen, incluyendo cartas, revistas y críticas contemporáneas no traducidas anteriormente, el libro profundiza en las profundas estructuras de la masculinidad y revela los deseos y aspiraciones contradictorios de los hombres durante este período. libro explora cómo artistas rusos como Karl Brullov, Pavel Fedotov, Aleksandr Ivanov, Ivan Krámskaya e Ilia Repin crearon obras maestras del arte realista en diálogo con los centros de arte de occidental, ofreciendo una nueva historia interpretativa de lo que constituye el modernismo en la historia del arte.

Representando os homens da Rússia: masculinidade e modernidade na pintura do século XIX. No século XIX. Os homens russos enfrentaram uma espécie de descontentamento que não era necessariamente devido à pobreza ou à ameaça de guerra, mas sim a sua luta para conciliar os preceitos paradoxais da masculinidade. Esse descontentamento refletiu-se nas normas de gênero em evolução que eram retratadas nos quadros da época. «Representando homens russos» usa uma abordagem inovadora sobre o tema como parte de pesquisas sobre masculinidade e história da arte, explorando como artistas russos retrataram essas normas de gênero em evolução em seus trabalhos. Através de uma análise completa de uma ampla gama de materiais originais, incluindo cartas, revistas e críticas modernas anteriores, o livro aprofundou-se em estruturas profundas de masculinidade e revela os desejos e anseios contraditórios dos homens durante este período. O livro explora como artistas russos como Karl Brüllov, Paulo Fedotov, Alexander Ivanov, Ivan Kramskaya e Elia Repin criaram obras-primas da arte realista em diálogo com os centros de arte da Ocidental, oferecendo uma história de interpretação recente do que constitui o modernismo na história da arte.

Rappresentando gli uomini della Russia: virilità e modernità nella pittura del diciannovesimo secolo Nel diciannovesimo secolo, gli uomini russi hanno affrontato una sorta di insoddisfazione, che non è necessariamente dovuta alla povertà o alla minaccia di guerra, ma piuttosto alla loro lotta per riconciliare le regole paradossali della virilità. Questo disappunto si riflette nelle norme di genere in evoluzione che erano rappresentate nei quadri dell'epoca. «Rappresentando gli uomini russi» utilizza un approccio innovativo a questo tema nell'ambito della ricerca sulla virilità e la storia dell'arte, esplorando come gli artisti russi hanno rappresentato queste mutevoli norme di genere nei loro lavori. Attraverso un'analisi completa di una vasta gamma di materiali originali, tra cui lettere, riviste e critiche contemporanee precedenti, il libro approfondisce le strutture profonde della virilità e rivela i desideri e le aspirazioni contrastanti degli uomini in questo periodo. Il libro indaga come artisti russi come Karl Brüll, Pavel Fedotov, Alexander Ivanov, Ivan Kramskaya e Elia Repin crearono capolavori di arte realistica in dialogo con i centri artistici dell'occidentale, offrendo una storia interpretativa recente di ciò che costituisce il modernismo nella storia dell'arte.

Darstellung der Menschen in Russland: Männlichkeit und Moderne in der Malerei des 19. Jahrhunderts Im 19. Jahrhundert stießen russische Männer auf eine Art Unzufriedenheit, die nicht unbedingt auf Armut oder Kriegsgefahr zurückzuführen war, sondern auf ihren Kampf, die paradoxen Vorschriften der Männlichkeit zu versöhnen. Diese Unzufriedenheit spiegelte sich in den sich entwickelnden Geschlechternormen wider, die in den Gemälden der Zeit dargestellt wurden. Porträting Russian Men verfolgt einen innovativen Ansatz zu diesem Thema im Rahmen der Forschung zu Männlichkeit und Kunstgeschichte und untersucht, wie russische Künstler diese sich verändernden Geschlechternormen in ihren Werken dargestellt haben. Durch eine umfassende Analyse einer Vielzahl von Quellenmaterialien, darunter bisher nicht übersetzte Briefe, Zeitschriften und zeitgenössische Kritik, taucht das Buch tief in die tiefen Strukturen der Männlichkeit ein und offenbart widersprüchliche Wünsche und Bestrebungen von Männern in dieser Zeit. Das Buch untersucht, wie russische Künstler wie Karl Bryullov, Pavel Fedotov, Alexander Ivanov, Ivan Kramskoy und Ilia Repin im Dialog mit westeuropäischen Kunstzentren Meisterwerke der realistischen Kunst schufen und eine frische interpretative Geschichte dessen boten, was die Moderne in der Kunstgeschichte ausmacht.

Przedstawianie narodu rosyjskiego: Męskość i nowoczesność w XIX-wiecznym malarstwie W XIX wieku Rosjanie stanęli w obliczu osobliwego niezadowolenia, które nie musi być spowodowane ubóstwem lub groźbą wojny, ale raczej walką o pogodzenie paradoksalnych przykazania męskości Niezadowolenie to znalazło odzwierciedlenie w ewoluujących normach płci, które zostały przedstawione w ówczesnych obrazach. „Portretowanie rosyjskich mężczyzn” przyjmuje innowacyjne podejście do tematu w ramach badań męskości i historii sztuki, badając, jak rosyjscy artyści przedstawiali te zmieniające się normy płci w swojej pracy. Poprzez kompleksową analizę szerokiego wachlarza materiałów źródłowych, w tym wcześniej niesprzedanych liter, czasopism i współczesnej krytyki, książka zagłębia się w głębokie struktury męskości i ujawnia sprzeczne pragnienia i aspiracje mężczyzn w tym okresie. Książka bada, jak rosyjscy artyści, jak Karl Bryullov, Pavel Fedotov, Aleksander Iwanow, Ivan Kramskoy i Iliya Repin stworzyli arcydzieła sztuki realistycznej w dialogu z zachodnioeuropejskimi centrami sztuki, oferując nową historię interpretacyjną tego, co stanowi modernizm Historia sztuki.

תיאור העם של רוסיה: גבריות ומודרניות בציור המאה התשע-עשרה במאה התשע-עשרה, גברים רוסים התמודדו עם אי-שביעות רצון מוזרה שלא בהכרח נגרמה על ידי עוני או איום של מלחמה, אלא על ידי מאבקם ליישב את התקדים הפרדוקסלי של גבריות. חוסר שביעות רצון זה השתקף בנורמות המגדריות המתפתחות שתוארו בציורי התקופה. ”גברים רוסים” נוקטים בגישה חדשנית לנושא במסגרת מחקרים על גבריות ותולדות האמנות, ובודקים כיצד אמנים רוסים תיארו נורמות מגדריות משתנות אלה בעבודתם. באמצעות ניתוח מקיף של מגוון רחב של חומר מקור, כולל מכתבים, כתבי עת לא מתורגמים בעבר, וביקורת עכשווית, הספר מתעמק במבנים העמוקים של גבריות וחושף את התשוקות והשאיפות הסותרות של בני האדם בתקופה זו. הספר בוחן כיצד אמנים רוסים כמו קרל ברייולוב, פאבל פדוטוב, אלכסנדר איבנוב, איוואן קרמסקוי ואיליה רפין יצרו יצירות מופת של אמנות ריאליסטית בדיאלוג עם מרכזי אמנות במערב אירופה, והציעו היסטוריה פרשנית חדשה של מה שמהווה מודרניזם בתולדות האמנות.''

Rusya Halkını Tasvir Etmek: On Dokuzuncu Yüzyıl Resminde Erkeklik ve Modernite On dokuzuncu yüzyılda, Rus erkekleri, yoksulluk ya da savaş tehdidinden değil, erkekliğin paradoksal ilkelerini uzlaştırma mücadelelerinden kaynaklanan tuhaf bir hoşnutsuzlukla karşı karşıya kaldılar. Bu hoşnutsuzluk, zamanın resimlerinde tasvir edilen gelişen cinsiyet normlarına yansıdı. "Rus Erkeklerini Tasvir Etmek", Rus sanatçıların bu değişen cinsiyet normlarını çalışmalarında nasıl tasvir ettiklerini araştırarak, erkeklik ve sanat tarihi çalışmalarında konuya yenilikçi bir yaklaşım getiriyor. Daha önce çevrilmemiş mektuplar, dergiler ve çağdaş eleştiriler de dahil olmak üzere çok çeşitli kaynak materyallerin kapsamlı bir analiziyle, kitap erkekliğin derin yapılarına iner ve bu dönemde erkeklerin çelişkili istek ve isteklerini ortaya çıkarır. Kitap, Karl Bryullov, Pavel Fedotov, Alexander Ivanov, Ivan Kramskoy ve Iliya Repin gibi Rus sanatçıların Batı Avrupa sanat merkezleriyle diyalog içinde gerçekçi sanatın başyapıtlarını nasıl yarattıklarını araştırıyor ve sanat tarihinde modernizmi neyin oluşturduğuna dair yeni bir yorumlayıcı tarih sunuyor.

تصوير شعب روسيا: الذكورة والحداثة في لوحة القرن التاسع عشر في القرن التاسع عشر، واجه الرجال الروس سخطًا غريبًا لم يكن بالضرورة سببه الفقر أو التهديد بالحرب، بل بسبب كفاحهم للتوفيق بين المبادئ المتناقضة للرجولة. وقد انعكس هذا الاستياء في تطور المعايير الجنسانية التي تم تصويرها في لوحات ذلك الوقت. يتخذ «تصوير الرجال الروس» نهجًا مبتكرًا للموضوع في دراسات الذكورة وتاريخ الفن، ويستكشف كيف صور الفنانون الروس هذه المعايير الجنسانية المتغيرة في عملهم. من خلال تحليل شامل لمجموعة واسعة من المواد المصدرية، بما في ذلك الرسائل والمجلات والنقد المعاصر غير المترجمة سابقًا، يتعمق الكتاب في الهياكل العميقة للذكورة ويكشف عن الرغبات والتطلعات المتضاربة للرجال خلال هذه الفترة. يستكشف الكتاب كيف ابتكر الفنانون الروس مثل كارل بريولوف وبافيل فيدوتوف وألكسندر إيفانوف وإيفان كرامسكوي وإيليا ريبين روائع الفن الواقعي في حوار مع مراكز الفن في أوروبا الغربية، مما يقدم تاريخًا تفسيريًا جديدًا لما يشكل الحداثة في تاريخ الفن.

러시아 국민 묘사: 19 세기 회화의 남성과 근대성 19 세기에 러시아 남성들은 빈곤이나 전쟁의 위협으로 인한 것이 아니라 역설적 인 교훈을 조정하려는 투쟁으로 인해 독특한 불만에 직면했다. 남성. 이 불만은 당시의 그림에 묘사 된 진화하는 성 규범에 반영되었습니다. "러시아 남성 묘사" 는 남성 성과 미술사 연구 내에서 주제에 대한 혁신적인 접근 방식을 취하여 러시아 예술가들이 자신의 작품에서 이러한 변화하는 성 규범을 어떻게 묘사했는지 탐 이 책은 이전에 번역되지 않은 서신, 저널 및 현대 비평을 포함하여 광범위한 출처 자료에 대한 포괄적 인 분석을 통해 남성의 깊은 구조를 탐구하고이시기에 남성의 상충되는 욕구와 열망을 보여줍니다. 이 책은 Karl Bryullov, Pavel Fedotov, Alexander Ivanov, Ivan Kramskoy 및 Iliya Repin과 같은 러시아 예술가들이 서유럽 예술 센터와 대화하면서 현실적인 예술의 걸작품을 어떻게 만들 었는지 탐구합니다.