After walking away from his partner, Glenn Webster, six months ago, Maddox finds himself captured and tortured by a drug cartel in South America, seeking revenge for past transgressions. As he struggles to cope with the physical and emotional pain, he begins to question whether he can ever truly heal and move on from the horrors he has endured. Meanwhile, Glenn and the rest of Bravo team are left grappling with the aftermath of Maddox's disappearance, feeling guilty for not being able to protect him and struggling to understand why he would leave in such a vulnerable state. When they discover that Maddox is being held captive, they spring into action, determined to rescue him and bring him home safely. But as they fight their way through dangerous terrain and enemy forces, they soon realize that they themselves may be the ones being hunted.

После ухода от своего партнера, Гленна Вебстера, шесть месяцев назад, Мэддокс оказывается захваченным и замученным наркокартелем в Южной Америке, в поисках мести за прошлые преступления. Когда он изо всех сил пытается справиться с физической и эмоциональной болью, он начинает задаваться вопросом, сможет ли он когда-нибудь по-настоящему исцелиться и отойти от пережитых ужасов. Тем временем Гленн и остальная часть команды Браво остаются в борьбе с последствиями исчезновения Мэддокса, чувствуя себя виноватыми за то, что не смогли защитить его и изо всех сил пытаются понять, почему он уйдет в таком уязвимом состоянии. Когда они обнаруживают, что Мэддокса держат в плену, они начинают действовать, решив спасти его и благополучно вернуть домой. Но когда они пробиваются через опасную местность и вражеские силы, они вскоре понимают, что они сами могут быть теми, за кем охотятся.

Après avoir quitté son partenaire, Glenn Webster, il y a six mois, Maddox se retrouve capturé et torturé par un cartel de la drogue en Amérique du Sud, en quête de vengeance pour des crimes passés. Quand il a du mal à faire face à la douleur physique et émotionnelle, il commence à se demander s'il peut un jour vraiment guérir et s'éloigner des horreurs vécues. Pendant ce temps, Glenn et le reste de l'équipe de Bravo restent dans la lutte contre les conséquences de la disparition de Maddox, se sentant coupables de ne pas avoir pu le protéger et ont du mal à comprendre pourquoi il partirait dans un état aussi vulnérable. Quand ils découvrent que Maddox est prisonnier, ils commencent à agir, décidant de le sauver et de le ramener chez eux en toute sécurité. Mais quand ils traversent la zone dangereuse et les forces ennemies, ils réalisent bientôt qu'ils peuvent être eux-mêmes ceux qu'ils chassent.

Tras alejarse de su pareja, Glenn Webster, hace seis meses, Maddox se encuentra capturado y torturado por un cartel de la droga en Sudamérica, en busca de venganza por crímenes pasados. Mientras lucha por sobrellevar el dolor físico y emocional, comienza a preguntarse si alguna vez podrá curarse de verdad y alejarse de los horrores que ha experimentado. Mientras tanto, Glenn y el resto del equipo Bravo se mantienen en la lucha contra las consecuencias de la desaparición de Maddox, sintiéndose culpables por no poder protegerlo y luchando por entender por qué se marcharía en un estado tan vulnerable. Cuando descubren que Maddox está siendo retenido en cautiverio, comienzan a actuar, decidiendo rescatarlo y regresar a casa a salvo. Pero cuando se dirigen a través de un terreno peligroso y fuerzas enemigas, pronto se dan cuenta de que ellos mismos pueden ser los que cazan.

Depois de deixar seu parceiro, Glenn Webster, há seis meses, Maddox encontra-se apanhado e torturado por um cartel de drogas na América do Sul, em busca de vingança por crimes passados. Quando ele se esforça para lidar com a dor física e emocional, ele começa a perguntar-se se algum dia pode curar-se verdadeiramente e afastar-se dos horrores vividos. Enquanto isso, Glenn e o resto da equipa de Bravo permanecem na luta contra as consequências do desaparecimento de Maddox, sentindo-se culpados por não o terem protegido e por estarem a tentar compreender o porquê de estar tão vulnerável. Quando descobrem que o Maddox é mantido em cativeiro, começam a agir, decidindo salvá-lo e trazê-lo para casa em segurança. Mas quando atravessam áreas perigosas e forças inimigas, logo percebem que podem ser as pessoas que estão atrás.

Dopo aver lasciato il suo partner, Glenn Webster, sei mesi fa, Maddox viene catturato e torturato da un cartello della droga in Sud America, in cerca di vendetta per i crimini passati. Quando cerca di affrontare il dolore fisico ed emotivo, inizia a chiedersi se riuscirà mai a guarire e ad allontanarsi dagli orrori. Nel frattempo, Glenn e il resto della squadra Bravo continuano a lottare contro le conseguenze della scomparsa di Maddox, sentendosi in colpa per non averlo protetto e per aver cercato di capire perché sarebbe andato via così vulnerabile. Quando scoprono che Maddox è tenuto prigioniero, iniziano ad agire decidendo di salvarlo e riportarlo a casa. Ma quando attraversano la zona pericolosa e le forze nemiche, capiscono presto che possono essere loro stessi quelli che cacciano.

Nachdem Maddox vor sechs Monaten seinen Partner Glenn Webster verlassen hat, wird er von einem Drogenkartell in Südamerika gefangen genommen und gefoltert, auf der Suche nach Rache für vergangene Verbrechen. Als er mit körperlichen und emotionalen Schmerzen zu kämpfen hat, beginnt er sich zu fragen, ob er jemals wirklich heilen und sich von den Schrecken, die er erlebt hat, zurückziehen kann. In der Zwischenzeit bleiben Glenn und der Rest des Bravo-Teams im Kampf gegen die Folgen von Maddox'Verschwinden, fühlen sich schuldig, ihn nicht zu beschützen und kämpfen darum zu verstehen, warum er in einem so verletzlichen Zustand gehen wird. Als sie feststellen, dass Maddox gefangen gehalten wird, beginnen sie zu handeln und beschließen, ihn zu retten und sicher nach Hause zu bringen. Doch als sie sich durch gefährliches Gelände und feindliche Kräfte kämpfen, merken sie bald, dass sie selbst diejenigen sein könnten, die sie jagen.

Po opuszczeniu partnera, Glenn Webster, sześć miesięcy temu, Maddox znajduje się złapany i torturowany przez kartel narkotykowy w Ameryce Południowej, szukając zemsty za przeszłe zbrodnie. Kiedy zmaga się z bólem fizycznym i emocjonalnym, zaczyna się zastanawiać, czy może kiedykolwiek naprawdę wyleczyć się i odejść od okropności, których doświadczył. W międzyczasie, Glenn i reszta zespołu Bravo pozostają w walce z odpadnięciem od zniknięcia Maddoxa, czując się winny za to, że go nie ochronił i walcząc o zrozumienie, dlaczego odszedł w tak wrażliwym stanie. Kiedy odkrywają, że Maddox jest przetrzymywany w niewoli, wracają do akcji, zdecydowani go uratować i bezpiecznie sprowadzić do domu. Ale gdy walczą przez niebezpieczny teren i siły wroga, szybko zdają sobie sprawę, że sami mogą być tymi, na których poluje.

לאחר שעזב את שותפו, גלן ובסטר, לפני כחצי שנה, מדוקס מוצא את עצמו נתפס ועונה על ידי קרטל סמים בדרום אמריקה, בעודו נאבק להתמודד עם הכאב הפיזי והרגשי, הוא מתחיל לתהות אם הוא באמת יכול לרפא ולהתרחק מהזוועות שחווה. בינתיים, גלן ושאר צוות בראבו להישאר במאבק נגד הנשורת מהיעלמותו של מדוקס, מרגיש אשם על שלא הצליח להגן עליו ונאבק כדי להבין למה הוא יעזוב במצב כה פגיע. כאשר הם מגלים מדוקס מוחזק בשבי, הם קופצים לפעולה, נחושים להציל אותו ולהחזיר אותו הביתה בשלום. אבל כשהם נלחמים בדרכם דרך שטח מסוכן וכוחות אויב, הם בקרוב מבינים שהם עצמם עשויים להיות ניצודים.''

Altı ay önce ortağı Glenn Webster'dan ayrıldıktan sonra Maddox, Güney Amerika'da bir uyuşturucu karteli tarafından yakalanıp işkence gördü ve geçmiş suçlardan intikam almak istedi. Fiziksel ve duygusal acıyla başa çıkmak için mücadele ederken, gerçekten iyileşip iyileşemeyeceğini ve yaşadığı dehşetlerden uzaklaşıp uzaklaşamayacağını merak etmeye başlar. Bu arada, Glenn ve Bravo ekibinin geri kalanı, Maddox'un ortadan kaybolmasından kaynaklanan serpintiye karşı mücadelede kalıyor, onu koruyamadığı için suçlu hissediyor ve neden bu kadar savunmasız bir durumda bırakacağını anlamaya çalışıyor. Maddox'un esir tutulduğunu keşfettiklerinde, onu kurtarmaya ve güvenli bir şekilde eve getirmeye kararlı olarak harekete geçerler. Ancak tehlikeli arazide ve düşman kuvvetlerinde savaşırken, yakında avlananların kendileri olabileceğini fark ederler.

بعد ترك شريكه، جلين ويبستر، قبل ستة أشهر، وجد مادوكس نفسه مأسورًا ومعذبًا من قبل عصابة مخدرات في أمريكا الجنوبية، سعياً للانتقام من جرائم سابقة. بينما يكافح للتعامل مع الألم الجسدي والعاطفي، يبدأ في التساؤل عما إذا كان بإمكانه الشفاء حقًا والابتعاد عن الفظائع التي عانى منها. في هذه الأثناء، يظل جلين وبقية فريق برافو في المعركة ضد تداعيات اختفاء مادوكس، ويشعرون بالذنب لفشلهم في حمايته ويكافحون لفهم سبب مغادرته في مثل هذه الحالة الضعيفة. عندما اكتشفوا أن مادوكس محتجز، انطلقوا إلى العمل، مصممين على إنقاذه وإعادته إلى المنزل بأمان. لكن بينما يشقون طريقهم عبر التضاريس الخطرة وقوات العدو، سرعان ما يدركون أنهم أنفسهم قد يكونون هم الذين يتم اصطيادهم.

6 개월 전 파트너 인 Glenn Webster를 떠난 후 Maddox는 남미의 마약 카르텔에 의해 체포되어 고문을 당하여 과거 범죄에 대한 복수를 구했습니다. 그는 육체적, 정서적 고통에 대처하기 위해 고군분투하면서 자신이 경험 한 공포에서 진정으로 치유하고 멀어 질 수 있는지 궁금해하기 시작합니다. 한편 글렌과 나머지 브라보 팀은 매덕스의 실종으로 인한 낙진과의 싸움에서 여전히 그를 보호하지 못하고 왜 그런 취약한 상태로 떠날 지 이해하기 위해 고군분투하고 있습니다. 그들이 Maddox가 포로로 잡힌 것을 발견했을 때, 그들은 행동하여 그를 구하고 안전하게 집으로 데려 오기로 결심했습니다. 그러나 그들은 위험한 지형과 적군을 통해 싸우면서 곧 그들 자신이 사냥중인 사람일지도 모른다는 것을 곧 깨달았습니다.

彼のパートナーであるグレン・ウェブスターを去った後、6ヶ月前、マドックスは南アメリカの麻薬カルテルに捕らえられ拷問され、過去の犯罪の復讐を求めていた。肉体的、感情的な痛みに対処するために苦労している彼は、彼が経験した恐怖から本当に癒し、離れて移動することができるかどうか疑問に思い始めます。一方、グレンとブラボーの残りのチームは、マドックスの失踪からの脱落との戦いに残り、彼を守ることに失敗し、彼がそのような脆弱な状態で去る理由を理解するのに苦労していることに罪悪感を感じています。彼らはマドックスが捕虜にされていることを発見したとき、彼らは行動に移り、彼を救い、彼を安全に家に連れて帰ることを決意しました。しかし、危険な地形や敵軍と戦っているうちに、彼ら自身が狩られているかもしれないことにすぐに気づきます。

六個月前離開伴侶格倫·韋伯斯特（Glenn Webster）後，馬多克斯發現自己在南美被販毒集團俘虜並折磨，以報仇過去的罪行。當他努力應對身體和情感上的痛苦時，他開始懷疑自己是否能夠真正治愈並擺脫所經歷的恐怖。同時，格倫（Glenn）和布拉沃（Bravo）團隊的其他成員仍在與馬多克斯（Maddox）失蹤的後果作鬥爭，對無法保護他感到內疚，並努力理解為什麼他會處於如此脆弱的狀態。當他們發現Maddox被俘虜時，他們開始采取行動，決定營救他並安全帶回家。但是當他們穿越危險的地形和敵軍時，他們很快意識到自己可能是被追捕的人。