An Introduction to Empire in the New Testament Resources for Biblical Study Book 84 In the last three decades, significant attention has been given to how the New Testament texts engage and respond to the imperial world in which they were written. The purpose of this volume is to introduce students and non-specialists to the growing subfield of New Testament studies known as "empire studies. " The contributors aim to make readers aware of the significant work that has already been produced while also pointing them to new ways in which this field is moving forward. The essays come from a diverse group of interpreters who, at times, have differing presuppositions, methods, and concerns. They explore the strategies employed by early Christians to respond to the Roman empire. The book covers various topics such as: 1. The significance of the Roman empire in the New Testament era 2. How the New Testament texts reflect the realities of the Roman empire 3. The impact of the Roman empire on the development of Christian theology and practice 4. The ways in which early Christians responded to the Roman empire through their writing and actions 5. The relevance of empire studies to contemporary issues and challenges facing the church today.

Introduction to Empire in the New Testament Resources for Biblical Study Book 84 В последние три десятилетия значительное внимание уделялось тому, как тексты Нового Завета взаимодействуют и реагируют на имперский мир, в котором они были написаны. Цель этого тома состоит в том, чтобы познакомить студентов и неспециалистов с растущей областью изучения Нового Завета, известной как «империалистика». "Авторы стремятся информировать читателей о значительной работе, которая уже была подготовлена, а также указывают им на новые пути продвижения этой области. Эссе исходят от разнообразной группы переводчиков, которые иногда имеют разные предпосылки, методы и проблемы. Они исследуют стратегии, используемые ранними христианами, чтобы ответить Римской империи. Книга охватывает различные темы, такие как: 1. Значение Римской империи в эпоху Нового Завета 2. Как новозаветные тексты отражают реалии Римской империи 3. Влияние Римской империи на развитие христианской теологии и практики 4. То, как ранние христиане реагировали на Римскую империю через свои письма и действия 5. Актуальность имперских исследований для современных проблем и задач, стоящих сегодня перед церковью.

Introduction à l'Empire dans le Nouveau Testament Resources for Biblical Study Book 84 Au cours des trois dernières décennies, une attention considérable a été accordée à la façon dont les textes du Nouveau Testament interagissent et réagissent au monde impérial dans lequel ils ont été écrits. L'objectif de ce volume est d'initier les étudiants et les non-spécialistes au domaine croissant de l'étude du Nouveau Testament, connu sous le nom de « impérialiste ». "s auteurs s'efforcent d'informer les lecteurs sur les travaux importants qui ont déjà été préparés et leur indiquent également de nouvelles façons de promouvoir ce domaine. s essais proviennent d'un groupe varié de traducteurs qui ont parfois des conditions préalables, des méthodes et des problèmes différents. Ils explorent les stratégies utilisées par les premiers chrétiens pour répondre à l'Empire romain. livre couvre différents sujets tels que : 1. L'importance de l'Empire romain à l'époque du Nouveau Testament 2. Comment les textes du Nouveau Testament reflètent les réalités de l'Empire romain 3. L'influence de l'Empire romain sur le développement de la théologie et de la pratique chrétiennes 4. La façon dont les premiers chrétiens ont réagi à l'Empire romain par leurs lettres et leurs actions 5. La pertinence de la recherche impériale pour les problèmes contemporains et les défis auxquels l'Église est confrontée aujourd'hui.

Introducción al Imperio en el Nuevo Testamento Recursos para el Estudio Bibliográfico 84 En las últimas tres décadas se ha prestado considerable atención a la forma en que los textos del Nuevo Testamento interactúan y responden al mundo imperial en el que fueron escritos. objetivo de este volumen es introducir a estudiantes y no especialistas en el campo creciente del estudio del Nuevo Testamento, conocido como «imperialista». " autores buscan informar a los lectores sobre un trabajo significativo que ya ha sido preparado y también les indican nuevas formas de avanzar en este campo. ensayos provienen de un grupo diverso de traductores que a veces tienen diferentes premisas, métodos y problemas. Investigan las estrategias usadas por los primeros cristianos para responder al Imperio romano. libro cubre diversos temas como: 1. Importancia del Imperio Romano en la era del Nuevo Testamento 2. Cómo los textos del Nuevo Testamento reflejan las realidades del Imperio Romano 3. Influencia del Imperio Romano en el desarrollo de la teología y práctica cristianas 4. La manera en que los primeros cristianos respondieron al Imperio Romano a través de sus cartas y acciones 5. La pertinencia de los estudios imperiales para los problemas y desafíos contemporáneos que enfrenta hoy la Iglesia.

Intradia to Empire in the New Testment Resources for Biblical Study Book 84 Nas últimas três décadas, uma grande atenção foi dada à forma como os textos do Novo Testamento interagem e reagem ao mundo imperial em que foram escritos. O objectivo deste volume é apresentar aos estudantes e aos não especializados uma área crescente de estudo do Novo Testamento, conhecido como «imperialista». "Os autores procuram informar os leitores sobre o trabalho considerável que já foi preparado e também indicam-lhes novos caminhos para avançar nessa área. Os ensaios vêm de um grupo variado de tradutores, que às vezes têm premissas, métodos e problemas diferentes. Eles exploram as estratégias usadas pelos cristãos iniciais para responder ao Império Romano. O livro abrange vários temas, tais como: 1. O significado do Império Romano no Novo Testamento 2. Como os textos de lançamento refletem a realidade do Império Romano 3. A influência do Império Romano no desenvolvimento da teologia e prática cristãs 4. A forma como os cristãos iniciais responderam ao Império Romano através das suas cartas e ações 5. A relevância da pesquisa imperial para os desafios e desafios contemporâneos que a Igreja enfrenta hoje.

Introduction to Empire in the New Testment Resources for Biblical Study Book 84 Negli ultimi tre decenni si è prestata molta attenzione al modo in cui i testi del Nuovo Testamento interagiscono e reagiscono al mondo imperiale in cui sono stati scritti. Lo scopo di questo volume è quello di far conoscere agli studenti e ai non specialisti la crescente area di studio del Nuovo Testamento, noto come «imperialista». "Gli autori cercano di informare i lettori di un lavoro significativo che è già stato preparato, e indicano loro nuovi modi di avanzare in questo campo. I saggi provengono da una varietà di gruppi di traduttori che talvolta hanno premesse, metodi e problemi diversi. Stanno esplorando le strategie usate dai primi cristiani per rispondere all'impero romano. Il libro comprende diversi argomenti, come: 1. Il significato dell'impero romano nell'era del Nuovo Testamento 2. Il modo in cui i testi dell'ultimo anno riflettono la realtà dell'impero romano 3. L'influenza dell'impero romano sullo sviluppo della teologia cristiana e pratica 4. Il modo in cui i primi cristiani hanno reagito all'impero romano attraverso le loro lettere e azioni 5. La rilevanza della ricerca imperiale per i problemi e le sfide attuali che la Chiesa deve affrontare.

Einführung in das Reich im Neuen Testament Ressourcen für Biblisches Studienbuch 84 In den letzten drei Jahrzehnten wurde der Interaktion und Reaktion der Texte des Neuen Testaments auf die imperiale Welt, in der sie geschrieben wurden, große Aufmerksamkeit gewidmet. Ziel dieses Bandes ist es, Studenten und Laien mit dem wachsenden Studiengebiet des Neuen Testaments vertraut zu machen, das als „Imperialismus“ bekannt ist. "Die Autoren versuchen, die ser über die bedeutende Arbeit zu informieren, die bereits vorbereitet wurde, und weisen sie auch auf neue Wege, um dieses Feld zu fördern. Die Essays kommen von einer vielfältigen Gruppe von Übersetzern, die manchmal unterschiedliche Hintergründe, Methoden und Probleme haben. e untersuchen die Strategien der frühen Christen, um auf das Römische Reich zu reagieren. Das Buch behandelt verschiedene Themen wie: 1. Die Bedeutung des Römischen Reiches im Neuen Testament 2. Wie die neutestamentlichen Texte die Realitäten des Römischen Reiches widerspiegeln 3. Der Einfluss des Römischen Reiches auf die Entwicklung der christlichen Theologie und Praxis der 4. Die Art und Weise, wie die frühen Christen durch ihre Briefe und Handlungen auf das Römische Reich reagierten 5. Die Relevanz der kaiserlichen Forschung für die heutigen Probleme und Aufgaben der Kirche.

Wprowadzenie do imperium w Nowym Testamencie Zasoby do studium biblijnego Księga 84 W ciągu ostatnich trzech dekad, znaczną uwagę zwrócono na to, jak teksty Nowego Testamentu współdziałają i reagują na świat cesarski, w którym zostały napisane. Celem tego tomu jest wprowadzenie studentów i laików do rosnącej dziedziny studium Nowego Testamentu znany jako "imperializm'. "Autorzy starają się informować czytelników o znaczących pracach, które zostały już przygotowane, a także wskazać im nowe sposoby rozwoju tej dziedziny. Eseje pochodzą z różnorodnej grupy tłumaczy, którzy czasami mają różne tła, metody i wyzwania. Badają strategie stosowane przez pierwszych chrześcijan do reagowania na imperium rzymskie. Książka obejmuje różne tematy, takie jak: 1. Znaczenie imperium rzymskiego w epoce Nowego Testamentu 2. Jak teksty Nowego Testamentu odzwierciedlają rzeczywistość Cesarstwa Rzymskiego 3. Wpływ imperium rzymskiego na rozwój teologii chrześcijańskiej i praktyki 4. Jak pierwsi chrześcijanie zareagowali na imperium rzymskie poprzez swoje listy i działania 5. Znaczenie badań cesarskich dla współczesnych problemów i wyzwań stojących przed Kościołem.

''

İncil Çalışması İçin Yeni Ahit Kaynaklarında İmparatorluğa Giriş Kitap 84 Son otuz yılda, Yeni Ahit metinlerinin yazıldıkları imparatorluk dünyasıyla nasıl etkileşime girdiğine ve bunlara nasıl tepki verdiğine büyük önem verilmiştir. Bu cildin amacı, öğrencilere ve meslekten olmayanlara, "emperyalizm'olarak bilinen Yeni Ahit çalışmasının büyüyen alanını tanıtmaktır. Yazarlar, okuyucuları daha önce hazırlanmış olan önemli çalışmalar hakkında bilgilendirmeye ve ayrıca bu alanı ilerletmenin yeni yollarına yönlendirmeye çalışıyorlar. Denemeler, bazen farklı geçmişleri, yöntemleri ve zorlukları olan farklı bir çevirmen grubundan gelir. İlk Hıristiyanların Roma İmparatorluğu'na cevap vermek için kullandıkları stratejileri araştırıyorlar. Kitap aşağıdaki gibi çeşitli konuları kapsar: 1. Yeni Ahit döneminde Roma İmparatorluğu'nun önemi 2. Yeni Ahit metinlerinin Roma İmparatorluğu'nun gerçeklerini nasıl yansıttığı 3. Roma İmparatorluğu'nun Hristiyan teolojisi ve uygulamaları üzerindeki etkisi 4. İlk Hıristiyanların mektupları ve eylemleriyle Roma İmparatorluğu'na nasıl tepki gösterdikleri 5. İmparatorluk araştırmalarının günümüzde kilisenin karşılaştığı çağdaş sorunlara ve zorluklara uygunluğu.

مقدمة إلى الإمبراطورية في العهد الجديد موارد لكتاب دراسة الكتاب المقدس 84 في العقود الثلاثة الماضية، تم إيلاء اهتمام كبير لكيفية تفاعل نصوص العهد الجديد مع العالم الإمبراطوري الذي كتبت فيه واستجابتها له. الغرض من هذا المجلد هو تعريف الطلاب والعلماء بالمجال المتنامي لدراسة العهد الجديد المعروف باسم «الإمبريالية». "يسعى المؤلفون إلى إبلاغ القراء بالعمل المهم الذي تم إعداده بالفعل، كما يوجهونهم إلى طرق جديدة للنهوض بهذه المنطقة. تأتي المقالات من مجموعة متنوعة من المترجمين الذين لديهم أحيانًا خلفيات وأساليب وتحديات مختلفة. يستكشفون الاستراتيجيات التي استخدمها المسيحيون الأوائل للاستجابة للإمبراطورية الرومانية. يغطي الكتاب مواضيع مختلفة مثل: 1. أهمية الإمبراطورية الرومانية في عهد العهد الجديد 2. كيف تعكس نصوص العهد الجديد حقائق الإمبراطورية الرومانية 3. تأثير الإمبراطورية الرومانية على تطور اللاهوت المسيحي والممارسة 4. كيف كان رد فعل المسيحيين الأوائل تجاه الإمبراطورية الرومانية من خلال رسائلهم وأفعالهم 5. صلة البحث الإمبراطوري بالمشاكل والتحديات المعاصرة التي تواجه الكنيسة اليوم.

성서 연구 책을위한 신약 자료에 제국에 대한 소개 지난 30 년 동안, 신약 본문이 그들이 쓰여진 제국 세계와 상호 작용하고 반응하는 방식에 상당한주의를 기울였습니다. 이 책의 목적은 학생들과 평신도들에게 "제국주의" 로 알려진 신약 연구의 성장 분야를 소개하는 것입니다. "저자들은 독자들에게 이미 준비된 중요한 작업을 알리고이 영역을 발전시키는 새로운 방법을 지적하려고합니다. 에세이는 때때로 배경, 방법 및 도전이 다른 다양한 번역가 그룹에서 나옵니다. 그들은 초기 그리스도인들이 로마 제국에 대응하기 위해 사용하는 전략을 탐구합니다. 이 책은 다음과 같은 다양한 주제를 다룹니다. 신약 시대의 로마 제국의 의의 2. 신약 성경 본문이 로마 제국 3의 현실을 반영하는 방법. 기독교 신학과 실습 4의 발전에 로마 제국의 영향. 초기 그리스도인들이 편지와 행동 5를 통해 로마 제국에 어떻게 반응했는지. 오늘날 교회가 직면 한 현대의 문제와 도전에 대한 제국 연구의 관련.

新約聖書研究資源における帝国の紹介84過去30間、新約聖書のテキストがどのようにして、それらが書かれた帝国世界とどのように相互作用し、対応するかに、かなりの注意が払われてきました。この巻の目的は「、帝国主義」として知られる新約聖書研究の成長分野に学生や素人を紹介することです。"著者たちは、すでに準備されている重要な作業を読者に知らせようとしています。エッセイは、時々異なる背景、方法や課題を持っている翻訳者の多様なグループから来ています。彼らは初期クリスチャンがローマ帝国に対応するために使用する戦略を探求します。本は次のような様々なトピックをカバーしています：1。新約聖書の時代におけるローマ帝国の意義2。新約聖書のテキストがローマ帝国の現実をどのように反映しているか3。ローマ帝国のキリスト教神学の発展と実践への影響4。初期のクリスチャンが手紙と行動を通してローマ帝国にどのように反応したか5。今日の教会が直面している現代の問題や課題に対する帝国研究の関連性。

新聖經研究書籍中的帝國簡介在過去的三十中，人們非常關註新約文本如何相互作用和對所寫的帝國世界的反應。本書的目的是向學生和非專業人士介紹新約研究的新興領域，即「帝國主義」。"作者熱衷於向讀者介紹已經完成的重要工作，並指導他們采取新的方法來推進這一領域。論文來自一組不同的翻譯，他們有時具有不同的背景，方法和問題。他們研究了早期基督徒用來回應羅馬帝國的策略。該書涵蓋了各種主題，例如：1。羅馬帝國在新約時代2的意義。新約文本如何反映羅馬帝國的現實。羅馬帝國對基督教神學和實踐發展的影響4。早期基督徒通過寫作和行動5對羅馬帝國的反應方式。帝國研究與當今教會面臨的當代問題和挑戰的相關性。