The book argues that the choice between hard and soft international law is not a zero sum game but rather a dynamic process where different legal tools are used at different times and places depending on the needs of the situation. Book Description: Advocating Social Change through International Law explores the strategic use of hard and soft international law to advocate for social change in a variety of contexts including, for example, human rights, international criminal prosecutions, environmental protection, public health, and financial regulation. The book argues that the choice between hard and soft international law is not a zero-sum game but rather a dynamic process where different legal tools are used at different times and places depending on the needs of the situation. The book begins by examining the role of international law in promoting social change and how it can be used as a tool for advocacy. It then delves into the differences between hard and soft international law, with a focus on their strengths and weaknesses, and how they can be used effectively in different contexts. The book also considers the challenges of using international law for social change, such as the need to balance competing interests and the difficulty of achieving consensus among diverse stakeholders. The book's main contribution is its analysis of the relationship between hard and soft international law and how they can be used together to achieve social change.

В книге утверждается, что выбор между жестким и мягким международным правом - это не игра с нулевой суммой, а скорее динамичный процесс, где различные правовые инструменты используются в разное время и в разных местах в зависимости от потребностей ситуации. Пропаганда социальных изменений с помощью международного права исследует стратегическое использование жесткого и мягкого международного права для пропаганды социальных изменений в различных контекстах, включая, например, права человека, международное уголовное преследование, защиту окружающей среды, здравоохранение и финансовое регулирование. В книге утверждается, что выбор между жестким и мягким международным правом - это не игра с нулевой суммой, а скорее динамичный процесс, где различные правовые инструменты используются в разное время и в разных местах в зависимости от потребностей ситуации. Книга начинается с изучения роли международного права в содействии социальным изменениям и того, как его можно использовать в качестве инструмента для пропаганды. Затем он углубляется в различия между жестким и мягким международным правом, уделяя особое внимание их сильным и слабым сторонам, а также тому, как их можно эффективно использовать в различных контекстах. В книге также рассматриваются проблемы использования международного права для социальных изменений, такие как необходимость сбалансировать конкурирующие интересы и трудность достижения консенсуса между различными заинтересованными сторонами. Главным вкладом книги является анализ взаимосвязи между жестким и мягким международным правом и того, как их можно использовать вместе для достижения социальных изменений.

livre affirme que le choix entre le droit international dur et le droit international doux n'est pas un jeu à somme nulle, mais plutôt un processus dynamique où différents instruments juridiques sont utilisés à différents moments et à différents endroits en fonction des besoins de la situation. La promotion du changement social à travers le droit international explore l'utilisation stratégique du droit international rigide et souple pour promouvoir le changement social dans différents contextes, notamment les droits de l'homme, les poursuites pénales internationales, la protection de l'environnement, la santé et la réglementation financière. livre affirme que le choix entre un droit international rigide et un droit international souple n'est pas un jeu à somme nulle, mais plutôt un processus dynamique où différents instruments juridiques sont utilisés à différents moments et à différents endroits en fonction des besoins de la situation. livre commence par une étude du rôle du droit international dans la promotion du changement social et de la façon dont il peut être utilisé comme outil de propagande. Il se penche ensuite sur les différences entre le droit international rigide et le droit international souple, en mettant l'accent sur leurs forces et leurs faiblesses, ainsi que sur la façon dont elles peuvent être utilisées efficacement dans différents contextes. livre aborde également les défis de l'utilisation du droit international pour le changement social, tels que la nécessité d'équilibrer les intérêts concurrents et la difficulté de parvenir à un consensus entre les différentes parties prenantes. La principale contribution du livre est d'analyser la relation entre le droit international rigide et le droit international souple et comment ils peuvent être utilisés ensemble pour réaliser un changement social.

libro sostiene que la elección entre derecho internacional rígido y blando no es un juego de suma cero, sino un proceso dinámico donde se utilizan diferentes instrumentos legales en diferentes momentos y lugares según las necesidades de la situación. La promoción del cambio social a través del derecho internacional explora el uso estratégico del derecho internacional rígido y blando para promover el cambio social en diferentes contextos, incluyendo, por ejemplo, los derechos humanos, el enjuiciamiento penal internacional, la protección del medio ambiente, la salud y la regulación financiera. libro sostiene que elegir entre derecho internacional rígido y blando no es un juego de suma cero, sino un proceso dinámico donde se utilizan diferentes instrumentos legales en diferentes momentos y lugares dependiendo de las necesidades de la situación. libro comienza con un estudio del papel del derecho internacional en la promoción del cambio social y cómo se puede utilizar como herramienta de propaganda. A continuación, se profundiza en las diferencias entre el derecho internacional rígido y el derecho internacional blando, prestando especial atención a sus puntos fuertes y débiles, así como a la forma en que pueden utilizarse eficazmente en diferentes contextos. libro también aborda los desafíos de utilizar el derecho internacional para el cambio social, como la necesidad de equilibrar los intereses contrapuestos y la dificultad de lograr un consenso entre las diferentes partes interesadas. La principal contribución del libro es analizar la relación entre el derecho internacional rígido y blando y cómo pueden ser utilizados juntos para lograr un cambio social.

O livro afirma que escolher entre uma lei internacional rígida e suave não é um jogo de soma zero, mas sim um processo dinâmico, onde vários instrumentos legais são usados em diferentes momentos e locais, dependendo das necessidades da situação. A promoção de mudanças sociais através do direito internacional explora a utilização estratégica do direito internacional rígido e suave para promover mudanças sociais em vários contextos, como direitos humanos, ação penal internacional, proteção ambiental, saúde e regulação financeira. O livro afirma que a escolha entre uma lei internacional rígida e suave não é um jogo de soma zero, mas sim um processo dinâmico, onde vários instrumentos legais são usados em diferentes momentos e locais, dependendo das necessidades da situação. O livro começa por estudar o papel do direito internacional na promoção das mudanças sociais e como ele pode ser usado como ferramenta de propaganda. Depois, aprofundou-se nas diferenças entre a lei internacional rígida e a lei internacional suave, com atenção especial aos seus pontos fortes e fracos, e como eles podem ser eficazmente utilizados em diferentes contextos. O livro também aborda a utilização do direito internacional para mudanças sociais, como a necessidade de equilibrar interesses concorrentes e a dificuldade de alcançar um consenso entre as diferentes partes interessadas. A principal contribuição do livro é analisar a relação entre a lei internacional rígida e suave e como eles podem ser usados em conjunto para alcançar mudanças sociais.

Il libro sostiene che scegliere tra un diritto internazionale rigido e morbido non è un gioco a somma zero, ma piuttosto un processo dinamico in cui diversi strumenti legali vengono utilizzati in tempi e luoghi diversi a seconda delle esigenze della situazione. La promozione del cambiamento sociale attraverso il diritto internazionale sta esplorando l'uso strategico del diritto internazionale duro e morbido per promuovere cambiamenti sociali in diversi contesti, come i diritti umani, il processo penale internazionale, la protezione dell'ambiente, la sanità e la regolamentazione finanziaria. Il libro sostiene che scegliere tra un diritto internazionale rigido e morbido non è un gioco a somma zero, ma piuttosto un processo dinamico in cui diversi strumenti legali vengono utilizzati in tempi e luoghi diversi a seconda delle esigenze della situazione. Il libro inizia studiando il ruolo del diritto internazionale nel promuovere il cambiamento sociale e come può essere utilizzato come strumento di propaganda. approfondisce poi le differenze tra il diritto internazionale duro e quello morbido, con particolare attenzione ai loro punti forti e deboli e a come possono essere utilizzati efficacemente in contesti diversi. Il libro affronta anche i problemi dell'uso del diritto internazionale per il cambiamento sociale, come la necessità di bilanciare gli interessi concorrenti e la difficoltà di raggiungere un consenso tra le varie parti interessate. Il contributo principale del libro è analizzare il rapporto tra il diritto internazionale duro e morbido e come possono essere utilizzati insieme per ottenere il cambiamento sociale.

Das Buch argumentiert, dass die Wahl zwischen hartem und weichem Völkerrecht kein Nullsummenspiel ist, sondern ein dynamischer Prozess, bei dem je nach den Bedürfnissen der tuation verschiedene Rechtsinstrumente zu verschiedenen Zeiten und an verschiedenen Orten eingesetzt werden. Die Förderung des sozialen Wandels mit Hilfe des Völkerrechts untersucht den strategischen Einsatz von hartem und weichem Völkerrecht zur Förderung des sozialen Wandels in verschiedenen Kontexten, darunter beispielsweise Menschenrechte, internationale Strafverfolgung, Umweltschutz, Gesundheit und Finanzregulierung. Das Buch argumentiert, dass die Wahl zwischen hartem und weichem Völkerrecht kein Nullsummenspiel ist, sondern ein dynamischer Prozess, bei dem je nach den Bedürfnissen der tuation verschiedene Rechtsinstrumente zu verschiedenen Zeiten und an verschiedenen Orten eingesetzt werden. Das Buch beginnt mit einer Untersuchung der Rolle des Völkerrechts bei der Förderung des sozialen Wandels und wie es als Propagandainstrument eingesetzt werden kann. Es geht dann tiefer in die Unterschiede zwischen hartem und weichem Völkerrecht ein, wobei der Schwerpunkt auf ihren Stärken und Schwächen liegt und wie sie in verschiedenen Kontexten effektiv genutzt werden können. Das Buch befasst sich auch mit den Herausforderungen der Nutzung des Völkerrechts für den sozialen Wandel, wie der Notwendigkeit, konkurrierende Interessen auszugleichen, und der Schwierigkeit, einen Konsens zwischen den verschiedenen Interessengruppen zu erzielen. Der Hauptbeitrag des Buches ist die Analyse der Beziehung zwischen hartem und weichem Völkerrecht und wie diese gemeinsam genutzt werden können, um einen gesellschaftlichen Wandel zu erreichen.

Książka twierdzi, że wybór pomiędzy prawem międzynarodowym twardym i miękkim nie jest grą o wartości zerowej, ale raczej procesem dynamicznym, w którym różne instrumenty prawne są wykorzystywane w różnych momentach i miejscach w zależności od potrzeb danej sytuacji. Propagowanie zmian społecznych poprzez prawo międzynarodowe bada strategiczne wykorzystanie twardego i miękkiego prawa międzynarodowego w celu propagowania zmian społecznych w różnych kontekstach, w tym na przykład praw człowieka, międzynarodowego ścigania karnego, ochrony środowiska, opieki zdrowotnej i regulacji finansowych. W książce twierdzi się, że wybór pomiędzy twardym i miękkim prawem międzynarodowym nie jest grą o zerowej sumie, ale raczej dynamicznym procesem, w którym różne instrumenty prawne są wykorzystywane w różnych momentach i miejscach w zależności od potrzeb sytuacji. Książka rozpoczyna się od zbadania roli prawa międzynarodowego w promowaniu przemian społecznych i tego, w jaki sposób można ją wykorzystać jako narzędzie propagandowe. Następnie wkracza w różnice między twardym i miękkim prawem międzynarodowym, koncentrując się na ich mocnych i słabych stronach, i jak można je skutecznie wykorzystać w różnych kontekstach. W książce poruszono również wyzwania związane z wykorzystywaniem prawa międzynarodowego do zmian społecznych, takie jak konieczność zrównoważenia konkurencyjnych interesów i trudności w osiągnięciu konsensusu między różnymi zainteresowanymi stronami. Głównym wkładem książki jest analiza relacji między twardym i miękkim prawem międzynarodowym oraz tego, w jaki sposób można je wspólnie wykorzystać do osiągnięcia zmian społecznych.

הספר טוען כי הבחירה בין משפט בינלאומי נוקשה ורך אינה משחק סכום אפס, אלא תהליך דינמי שבו משתמשים במכשירים משפטיים שונים בזמנים ובמקומות שונים בהתאם לצורכי המצב. תמיכה בשינוי חברתי באמצעות המשפט הבינלאומי בוחנת את השימוש האסטרטגי במשפט הבינלאומי הנוקשה והרך כדי לתמוך בשינוי חברתי במגוון הקשרים, כולל, למשל, זכויות אדם, תביעה פלילית בינלאומית, הגנת הסביבה, שירותי בריאות ורגולציה פיננסית. הספר טוען כי הבחירה בין המשפט הבינלאומי הקשה והרך אינה משחק סכום אפס, אלא תהליך דינמי שבו משתמשים במכשירים משפטיים שונים בזמנים ובמקומות שונים בהתאם לצורכי המצב. הספר מתחיל בבחינת תפקידו של המשפט הבינלאומי בקידום שינוי חברתי וכיצד ניתן להשתמש בו ככלי תעמולה. לאחר מכן הוא מתעמק בהבדלים בין המשפט הבינלאומי הקשה והרך, תוך התמקדות בחוזקם ובחולשותיהם, וכיצד ניתן להשתמש בהם ביעילות בהקשרים שונים. הספר מטפל גם באתגרים של שימוש במשפט הבינלאומי לשינוי חברתי, כמו הצורך לאזן אינטרסים מתחרים והקושי להגיע להסכמה בין בעלי עניין שונים. תרומתו העיקרית של הספר היא ניתוח של היחסים בין המשפט הבינלאומי הקשה והרך וכיצד ניתן להשתמש בו יחד כדי להשיג שינוי חברתי.''

Kitap, sert ve yumuşak uluslararası hukuk arasındaki seçimin sıfır toplamlı bir oyun değil, durumun ihtiyaçlarına bağlı olarak farklı zaman ve yerlerde farklı yasal araçların kullanıldığı dinamik bir süreç olduğunu savunuyor. Uluslararası hukuk yoluyla sosyal değişimin savunuculuğu, örneğin insan hakları, uluslararası ceza kovuşturması, çevre koruma, sağlık hizmetleri ve finansal düzenlemeler de dahil olmak üzere çeşitli bağlamlarda sosyal değişimi savunmak için sert ve yumuşak uluslararası hukukun stratejik kullanımını araştırmaktadır. Kitap, sert ve yumuşak uluslararası hukuk arasındaki seçimin sıfır toplamlı bir oyun olmadığını, durumun ihtiyaçlarına bağlı olarak farklı zaman ve yerlerde farklı yasal araçların kullanıldığı dinamik bir süreç olduğunu savunuyor. Kitap, uluslararası hukukun toplumsal değişimi teşvik etmedeki rolünü ve bunun bir propaganda aracı olarak nasıl kullanılabileceğini inceleyerek başlıyor. Daha sonra, sert ve yumuşak uluslararası hukuk arasındaki farklılıkları, güçlü ve zayıf yönlerine ve farklı bağlamlarda nasıl etkili bir şekilde kullanılabileceklerine odaklanır. Kitap ayrıca, rekabet eden çıkarları dengeleme ihtiyacı ve farklı paydaşlar arasında fikir birliğine varmanın zorluğu gibi sosyal değişim için uluslararası hukukun kullanılmasının zorluklarını da ele almaktadır. Kitabın temel katkısı, sert ve yumuşak uluslararası hukuk arasındaki ilişkinin ve bunların toplumsal değişimi sağlamak için birlikte nasıl kullanılabileceğinin bir analizidir.

يجادل الكتاب بأن الاختيار بين القانون الدولي الصلب والقانون الدولي غير الصارم ليس لعبة محصلتها صفر، بل هو عملية دينامية تستخدم فيها صكوك قانونية مختلفة في أوقات وأماكن مختلفة تبعا لاحتياجات الحالة. تستكشف الدعوة إلى التغيير الاجتماعي من خلال القانون الدولي الاستخدام الاستراتيجي للقانون الدولي الصارم وغير الملزم للدعوة إلى التغيير الاجتماعي في مجموعة متنوعة من السياقات، بما في ذلك، على سبيل المثال، حقوق الإنسان والمحاكمة الجنائية الدولية وحماية البيئة والرعاية الصحية والتنظيم المالي. يجادل الكتاب بأن الاختيار بين القانون الدولي الصارم والقانون الدولي غير الملزم ليس لعبة محصلتها صفر، ولكنه عملية ديناميكية حيث يتم استخدام الصكوك القانونية المختلفة في أوقات وأماكن مختلفة اعتمادًا على احتياجات الوضع. يبدأ الكتاب بدراسة دور القانون الدولي في تعزيز التغيير الاجتماعي وكيف يمكن استخدامه كأداة دعائية. ثم يتعمق في الاختلافات بين القانون الدولي الصارم والقانون الدولي غير الصارم، مع التركيز على نقاط قوتها وضعفها، وكيف يمكن استخدامها بشكل فعال في سياقات مختلفة. كما يتناول الكتاب تحديات استخدام القانون الدولي في التغيير الاجتماعي، مثل الحاجة إلى تحقيق التوازن بين المصالح المتنافسة وصعوبة التوصل إلى توافق في الآراء بين مختلف أصحاب المصلحة. تتمثل المساهمة الرئيسية للكتاب في تحليل العلاقة بين القانون الدولي الصارم والناعم وكيف يمكن استخدامها معًا لتحقيق التغيير الاجتماعي.

이 책은 하드 및 소프트 국제법 중에서 선택하는 것이 제로섬 게임이 아니라 상황의 요구에 따라 다른 법률 도구가 다른 시간과 장소에서 사용되는 역동적 인 프로세스라고 주장합니다. 국제법을 통한 사회 변화에 대한 옹호는 인권, 국제 형사 기소, 환경 보호, 건강 관리 및 재정 규제와 같은 다양한 상황에서 사회 변화를 옹호하기 위해 단단하고 부드러운 국제법의 전략적 사용을 탐구합니다. 이 책은 하드 및 소프트 국제법 중에서 선택하는 것이 제로섬 게임이 아니라 상황의 요구에 따라 다른 시간과 장소에서 다른 법률 도구가 사용되는 역동적 인 프로세스라고 주장합니다. 이 책은 사회 변화를 촉진하는 데있어 국제법의 역할과 선전 도구로 사용될 수있는 방법을 검토하는 것으로 시작됩니다. 그런 다음 강점과 약점, 그리고 다른 맥락에서 효과적으로 사용될 수있는 방법에 중점을 둔 하드 국제법과 소프트 국제법의 차이점을 탐구합니다. 이 책은 또한 경쟁 이해 관계의 균형을 맞출 필요성과 다른 이해 관계자들 사이의 합의에 도달하기가 어려운 등 사회 변화를 위해 국제법을 사용하는 문제를 다룹니다. 이 책의 주요 공헌은 하드 및 소프트 국제법의 관계와 사회 변화를 달성하기 위해 함께 사용할 수있는 방법에 대한 분석입니다.

この本は、ハードとソフトの国際法の選択はゼロサムゲームではなく、状況のニーズに応じて異なる時間や場所で異なる法的手段が使用されるダイナミックなプロセスであると主張しています。国際法による社会変革の擁護は、人権、国際刑事訴追、環境保護、ヘルスケア、金融規制など、さまざまな文脈における社会変革を提唱するためのハードおよびソフト国際法の戦略的利用を探求する。この本は、ハードとソフトの国際法の選択はゼロサムゲームではなく、状況のニーズに応じて異なる時間や場所で異なる法的手段が使用されるダイナミックなプロセスであると主張している。この本は、社会変革を促進するための国際法の役割と、それをプロパガンダのツールとしてどのように使用できるかを検討することから始まります。その後、ハードとソフトの国際法の違いを掘り下げ、彼らの長所と短所に焦点を当て、それらを異なる文脈で効果的に使用する方法を説明します。また、競合する利益のバランスをとる必要性や、異なるステークホルダーの間で合意に達することの難しさなど、社会変革のために国際法を使用するという課題にも取り組んでいます。本の主な貢献は、ハードとソフトの国際法の関係と、それらが社会的変化を達成するためにどのように一緒に使用できるかを分析することです。

該書認為，在強硬和軟弱的國際法之間進行選擇不是零和遊戲，而是動態過程，根據情況的需要，在不同的時間和地點使用不同的法律工具。通過國際法促進社會變革研究了嚴格和軟性國際法在戰略上的使用，以促進各種背景下的社會變化，例如人權、國際刑事訴訟、環境保護、衛生和金融監管。該書認為，在硬國際法和軟國際法之間進行選擇不是零和遊戲，而是動態過程，根據情況的需要，在不同的時間和地點使用不同的法律工具。該書首先探討了國際法在促進社會變革中的作用以及如何將其用作宣傳工具。然後，他深入探討了強硬和軟弱的國際法之間的區別，特別關註其強弱點，以及如何在不同情況下有效利用它們。該書還探討了利用國際法進行社會變革的挑戰，例如需要平衡相互競爭的利益以及在不同利益攸關方之間達成共識的困難。該書的主要貢獻是分析了硬性國際法與軟性國際法之間的關系，以及如何將其一起用於實現社會變革。