Plot Description: Women in the Valley of the Kings: The Untold Story of Women Egyptologists in the Gilded Age is a groundbreaking book that sheds light on the often-overlooked contributions of women in the field of Egyptology during the late 19th and early 20th centuries. The book tells the stories of these pioneering women, who braved oppression, exclusion, and cultural barriers to explore and study one of the world's most ancient civilizations. From Amelia Edwards, Jenny Lane, and Marianne Brocklehurst, to Maggie Benson, Emma Andrews, Margaret Murray, Amice Calverley, Myrtle Broome, Kate Bradbury, and Caroline Ransom, the book chronicles their struggles, successes, and the impact they had on the development of Egyptology as we know it today. The story begins with the earliest European women travelers to Egypt, who documented their experiences through travelogues, diaries, and maps. These women paved the way for future generations of female explorers and archaeologists, including Nettie Gourlay and her lifelong companion, Maggie Benson, who became the first woman granted permission to excavate in Egypt. Their battles against issues of oppression and exclusion are a testament to their determination and resilience.

Women in the Valley of the Kings: The Untold Story of Women Egyptologists in the Gilded Age - это новаторская книга, которая проливает свет на часто упускаемый из виду вклад женщин в области египтологии в конце XIX - начале XX веков. Книга рассказывает истории этих женщин-первопроходцев, которые выдержали угнетение, изоляцию и культурные барьеры, чтобы исследовать и изучать одну из самых древних цивилизаций мира. От Амелии Эдвардс, Дженни Лейн и Марианны Броклхерст до Мэгги Бенсон, Эммы Эндрюс, Маргарет Мюррей, Эмис Калверли, Миртл Брум, Кейт Брэдбери и Кэролайн Рэнсом, книга рассказывает об их борьбе, успехах и влиянии, которое они оказали на развитие египтологии, какой мы ее знаем сегодня История начинается с первых европейских женщин, путешествовавших в Египет, которые документировали свой опыт с помощью травелогов, дневников и карт. Эти женщины проложили путь для будущих поколений женщин-исследователей и археологов, включая Нетти Гурлей и ее спутницу на всю жизнь, Мэгги Бенсон, которая стала первой женщиной, получившей разрешение на раскопки в Египте. Их битвы против проблем угнетения и отчуждения являются свидетельством их решимости и стойкости.

Women in the Valley of the Kings : The Untold Story of Women Egyptologists in the Gilded Age est un livre novateur qui met en lumière la contribution souvent négligée des femmes en égyptologie à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle. livre raconte les histoires de ces femmes pionnières qui ont résisté à l'oppression, à l'isolement et aux barrières culturelles pour explorer et étudier l'une des civilisations les plus anciennes du monde. D'Amelia Edwards, Jenny Lane et Marianne Brocklhurst à Maggie Benson, Emma Andrews, Margaret Murray, Emis Calverley, Myrtle Broome, Kate Bradbury et Caroline Ransom, le livre raconte leurs luttes, leurs succès et l'impact qu'ils ont eu sur le développement de l'égyptologie, telle que nous la connaissons aujourd'hui L'histoire commence avec les premières femmes européennes, ceux qui ont voyagé en Egypte, qui ont documenté leur expérience avec des travelogs, des journaux et des cartes. Ces femmes ont ouvert la voie à des générations futures de chercheuses et d'archéologues, dont Netty Gurley et sa compagne à vie, Maggie Benson, qui a été la première femme à obtenir l'autorisation de fouiller en Egypte. ur combat contre les problèmes d'oppression et d'exclusion témoigne de leur détermination et de leur résilience.

Women in the Valley of the Kings: The Untold Story of Women Egyptologists in the Gilded Age es un libro pionero que arroja luz sobre las contribuciones a menudo ignoradas de las mujeres en el campo de la egiptología a finales del siglo XIX y principios del XX. libro cuenta las historias de estas mujeres pioneras que resistieron la opresión, el aislamiento y las barreras culturales para explorar y estudiar una de las civilizaciones más antiguas del mundo. Desde Amelia Edwards, Jenny Lane y Marianne Brocklhurst hasta Maggie Benson, Emma Andrews, Margaret Murray, Amis Culverly, Myrtle Broom, Kate Bradbury y Caroline Ransom, el libro relata sus luchas, los éxitos y el impacto que tuvieron en el desarrollo de la egiptología, como la conocemos hoy La historia comienza con las primeras mujeres europeas, que viajaban a Egipto, que documentaban sus experiencias con travelistas, diarios y mapas. Estas mujeres allanaron el camino para futuras generaciones de investigadoras y arqueólogas, entre ellas Netti Gurlay y su compañera de toda la vida, Maggie Benson, que se convirtió en la primera mujer en obtener un permiso para excavar en Egipto. Sus batallas contra los problemas de opresión y alienación son testimonio de su determinación y resiliencia.

Women in the Valley of the Kings: The Untold Story of Women Egyptologists in the Gilded Age é um livro inovador que lança luz sobre as contribuições frequentemente desperdiçadas das mulheres na área da egípcia no final do século XIX e início do século XX. O livro conta as histórias dessas mulheres pioneiras que resistiram à opressão, isolamento e barreiras culturais para explorar e explorar uma das civilizações mais antigas do mundo. De Amelia Edwards, Jenny Lane e Marianne Brocklhurst a Maggie Benson. Emma Andrews, Margaret Murray, Emis Calverley, Myrtle Brum, Kate Bradbury e Caroline Ransom. O livro fala sobre a sua luta, o sucesso e o impacto que eles tiveram no desenvolvimento da Egíptologia. Como a conhecemos hoje, a história começa com as primeiras mulheres europeias. viajando para o Egito, que documentou suas experiências usando travelogias, diários e mapas. Estas mulheres abriram caminho para gerações futuras de mulheres pesquisadoras e arqueólogos, incluindo Nettie Gurlei e sua companheira de vida, Maggie Benson, que se tornou a primeira mulher a ser autorizada a escavar no Egito. Suas batalhas contra os problemas de opressão e exclusão são uma prova da sua determinação e resistência.

Women in the Valley of the Kings: The Untold Story of Women Egyptologists in the Gilded Age è un libro innovativo che mette in luce il contributo delle donne nel campo dell'egittologia spesso trascurato tra la fine del XIX e l'inizio del XX secolo. Il libro racconta le storie di queste donne pioniere che hanno resistito all'oppressione, all'isolamento e alle barriere culturali per esplorare e studiare una delle civiltà più antiche del mondo. Da Amelia Edwards, Jenny Lane e Marianne Brocklhurst a Maggie Benson. Emma Andrews, Margaret Murray, Emis Calverly, Myrtle Broom, Kate Bradbury e Caroline Ransom. il libro parla della loro lotta, dei loro successi e dell'impatto che hanno avuto sullo sviluppo dell'egittologia. Come la conosciamo oggi, la storia inizia con le prime donne europee. che hanno viaggiato in Egitto, che hanno documentato la loro esperienza con erboristi, diari e mappe. Queste donne hanno aperto la strada per le future generazioni di donne ricercatrici e archeologhe, tra cui Netty Gurlay e la sua compagna per tutta la vita, Maggie Benson, che è stata la prima donna ad essere autorizzata a scavare in Egitto. loro battaglie contro l'oppressione e l'emarginazione dimostrano la loro determinazione e resistenza.

Women in the Valley of the Kings: The Untold Story of Women Ägyptologists in the Gilded Age ist ein bahnbrechendes Buch, das den oft übersehenen Beitrag von Frauen auf dem Gebiet der Ägyptologie im späten 19. und frühen 20. Jahrhundert beleuchtet. Das Buch erzählt die Geschichten dieser Pionierinnen, die Unterdrückung, Isolation und kulturelle Barrieren ertragen haben, um eine der ältesten Zivilisationen der Welt zu erforschen und zu studieren. Von Amelia Edwards, Jenny Lane und Marianne Brocklhurst bis Maggie Benson, Emma Andrews, Margaret Murray, Amis Calverley, Myrtle Broome, Kate Bradbury und Caroline Ransom, das Buch erzählt von ihren Kämpfen, Erfolgen und dem Einfluss, den sie auf die Entwicklung der Ägyptologie hatten, wie wir sie heute kennen Die Geschichte beginnt mit den ersten europäischen Frauen, Reisende nach Ägypten, die ihre Erfahrungen mit Reiseberichten, Tagebüchern und Karten dokumentierten. Diese Frauen ebneten den Weg für zukünftige Generationen von Forscherinnen und Archäologen, darunter Nettie Gourlay und ihre lebenslange Begleiterin Maggie Benson, die als erste Frau eine Ausgrabungsgenehmigung in Ägypten erhielt. Ihre Kämpfe gegen die Probleme der Unterdrückung und Entfremdung zeugen von ihrer Entschlossenheit und Standhaftigkeit.

Kobiety w Dolinie Królów: Nieustająca historia kobiet Egiptolodzy w epoce złotej to przełomowa książka, która rzuca światło na często pomijane przez kobiety wkłady do egiptologii na przełomie XIX i XX wieku. Książka opowiada historie tych pionierskich kobiet, które odważyły się na ucisk, izolację i kulturowe bariery do zbadania i studiowania jednej z najbardziej starożytnych cywilizacji świata. Od Amelii Edwards, Jenny Lane i Marianne Brocklehurst do Maggie Benson, Emma Andrews, Margaret Murray, Amis Calverley, Myrtle Broome, Kate Bradbury i Caroline Ransom, książka opisuje ich zmagania, sukcesy i wpływ, jaki wywierali na rozwój egiptologii, jak wiemy dziś historia zaczyna się od pierwszych europejskich kobiet, podróżując do Egiptu, którzy udokumentowali swoje doświadczenia z podróżnikami, pamiętnikami i mapami. Te kobiety utorowały drogę przyszłym pokoleniom kobiet odkrywców i archeologów, w tym Nettie Gourlay i jej dożywotniego towarzysza, Maggie Benson, który stał się pierwszą kobietą, która otrzymała pozwolenie na wykopaliska w Egipcie odporność.

נשים בעמק המלכים: הסיפור שלא סופר על נשים אגיפטולוגיות בעידן הזהב הוא ספר פורץ דרך השופך אור על תרומתן של נשים לאגיפטולוגיה בשלהי המאה ה-19 ותחילת המאה ה-20. הספר מספר את סיפוריהן של הנשים החלוציות הללו, שגברו על הדיכוי, הבידוד והמחסומים התרבותיים כדי לחקור ולחקור את אחת התרבויות העתיקות ביותר בעולם. מאמיליה אדוארדס, ג 'ני ליין ומריאן ברוקלהרסט למגי בנסון, אמה אנדרוז, מרגרט מוריי, אמיס קאלברלי, מירטל ברום, קייט ברדבורי וקרוליין רנסום, הספר מתאר את מאבקיהם, הצלחותיהם ואת ההשפעה שהייתה להם על התפתחות האגיפטולוגיה, כפי שאנו מכירים אותו היום הסיפור מתחיל עם הנשים האירופאיות הראשונות, הם נסעו למצרים ותיעדו את חוויותיהם בעזרת מסעות, יומנים ומפות. נשים אלה סללו את הדרך לדורות הבאים של נשים חוקרות וארכיאולוגים, כולל נטי גורליי ושותפתה לחיים, מגי בנסון, שהפכה לאישה הראשונה שקיבלה אישור לחפור במצריים.''

Krallar Vadisindeki Kadınlar: Yaldızlı Çağdaki Kadınların Anlatılmamış Hikayesi Egyptologists, 19. yüzyılın sonlarında ve 20. yüzyılın başlarında kadınların Egyptology'ye genellikle göz ardı edilen katkılarına ışık tutan çığır açan bir kitaptır. Kitap, dünyanın en eski medeniyetlerinden birini keşfetmek ve incelemek için baskı, izolasyon ve kültürel engellere göğüs geren bu öncü kadınların hikayelerini anlatıyor. Amelia Edwards, Jenny Lane ve Marianne Brocklehurst'tan Maggie Benson'a, Emma Andrews, Margaret Murray, Amis Calverley, Myrtle Broome, Kate Bradbury ve Caroline Ransom. Kitap, mücadelelerini, başarılarını ve Mısır biliminin gelişimi üzerindeki etkilerini anlatıyor. Bugün bildiğimiz gibi Hikaye ilk Avrupalı kadınlarla başlıyor, Mısır'a seyahat ederek, deneyimlerini seyahatnameler, günlükler ve haritalarla belgeleyen. Bu kadınlar, Mısır'da kazı yapma izni verilen ilk kadın olan Nettie Gourlay ve yaşam boyu arkadaşı Maggie Benson da dahil olmak üzere gelecek nesil kadın kaşif ve arkeologların yolunu açtı. Baskı ve yabancılaşma sorunlarına karşı verdikleri savaşlar, kararlılıklarının ve esnekliklerinin bir kanıtıdır.

Women in the Valley of the Kings: The Untold Story of Women Egyptologists in the Gilded Age هو كتاب رائد يلقي الضوء على مساهمات النساء التي غالبًا ما يتم تجاهلها في علم المصريات في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. يحكي الكتاب قصص هؤلاء النساء الرائدات اللواتي تحدين الاضطهاد والعزلة والحواجز الثقافية لاستكشاف ودراسة واحدة من أقدم الحضارات في العالم. من أميليا إدواردز وجيني لين وماريان بروكلهيرست إلى ماجي بنسون، إيما أندروز ومارجريت موراي وأميس كالفرلي وميرتل بروم وكيت برادبري وكارولين رانسوم، يروي الكتاب كفاحهم ونجاحاتهم وتأثيرهم على تطور علم المصريات، كما نعرفها اليوم تبدأ القصة بأول امرأة أوروبية، السفر إلى مصر، الذين وثقوا تجاربهم مع الرحلات واليوميات والخرائط. مهدت هؤلاء النساء الطريق للأجيال القادمة من المستكشفات وعلماء الآثار، بما في ذلك Nettie Gourlay ورفيقتها مدى الحياة، Maggie Benson، التي أصبحت أول امرأة تحصل على إذن بالتنقيب في مصر. معاركهم ضد مشاكل القمع والاغتراب هي شهادة على تصميمهم ومرونتهم.

왕들의 계곡에있는 여성들: 화려한 시대의 여성 이집트 학자들의 이야기는 19 세기 후반과 20 세기 초에 여성들이 종종 이집트 학에 기여한 것을 밝히는 획기적인 책입니다. 이 책은 세계에서 가장 오래된 문명 중 하나를 탐구하고 연구하기 위해 억압, 고립 및 문화적 장벽을 용감하게 한이 선구적인 여성들의 이야기를 들려줍니다. Amelia Edwards, Jenny Lane 및 Marianne Brocklehurst에서 Maggie Benson까지 Emma Andrews, Margaret Murray, Amis Calverley, Myrtle Broome, Kate Bradbury 및 Caroline Ransom, 이 책은 그들의 투쟁, 성공 및 그들이 이집트 학의 발전에 미친 영향에 대해 이야기합니다. 우리가 오늘 알고 있듯이이 이야기는 최초의 유럽 여성으로 시작됩니다. 여행자, 일기 및지도에 대한 경험을 기록한 이집트로 여행. 이 여성들은 Nettie Gourlay와 그녀의 평생 동반자 인 Maggie Benson을 포함하여 이집트에서 발굴 허가를받은 최초의 여성이 된 미래 세대의 여성 탐험가와 고고학자들을위한 길을 열었습니다. 억압과 소외 문제에 대한 그들의 싸움은 그들의 결정과 탄력에 대한 증거입니다.

王家の谷の女性たち―金色の時代の女性エジプト学者たちの未知の物語19世紀後半から20世紀初頭にかけて、女性がしばしば見落とされたエジプト学への貢献に光を当てる画期的な本です。この本は、世界で最も古い文明の1つを探索し、研究するために抑圧、孤立、文化的障壁を勇敢にこれらの先駆的な女性の物語を語ります。Amelia Edwards、 Jenny Lane、 Marianne BrocklehurstからMaggie Bensonまで、 Emma Andrews、 Margaret Murray、 Amis Calverley、 Myrtle Broome、 Kate Bradbury、 Caroline Ransom、 この本は、彼らの闘争、成功、そして彼らがエジプト学の発展に与えた影響を詳述しています。 私たちは今日それを知っているように物語は最初のヨーロッパの女性で始まります、 エジプトに旅行し、旅行記、日記、地図で自分の経験を記録しました。これらの女性たちは、ネッティ・ゴーレイや彼女の生涯の仲間であるマギー・ベンソンをはじめとする女性探検家や考古学者の後世への道を開いた。

《國王谷中的婦女：吉爾迪時代女性埃及學家的故事》是一本開創性的書，闡明了19世紀末和20世紀初婦女在埃及學領域經常被忽視的貢獻。該書講述了這些女性先驅者的故事，這些女性經歷了壓迫，孤立和文化障礙，以探索和探索世界上最古老的文明之一。從Amelia Edwards，Jenny Lane和Marianne Brocklehurst到Maggie Benson， Emma Andrews、Margaret Murray、Emis Calverley、Myrtle Broom、Kate Bradbury和Caroline Ransom， 這本書講述了他們的鬥爭，成功以及對埃及學發展的影響， 我們今天所知道的歷史始於第一批歐洲女性， 前往埃及的人，他們用草書、日記和地圖記錄了他們的經歷。這些婦女為後代女性探險家和考古學家鋪平了道路，其中包括Netty Gourlay和她的終身伴侶Maggie Benson，她成為埃及第一位獲得發掘許可的婦女。他們與壓迫和排斥問題的鬥爭證明了他們的決心和韌性。