Volume One: Exploration and Colonization, 1585-1648 The first volume begins with the arrival of Europeans in North America and ends with the English Civil War. It covers the early explorations of the New World, the establishment of colonies, and the impact of European settlement on Native Americans. This volume highlights the challenges faced by the first settlers, including disease, starvation, and conflict with Native Americans. Volume Two: Revolution and Early National Period, 1763-1815 The second volume covers the American Revolution, the drafting of the Declaration of Independence, and the early years of the new nation. It discusses the reasons behind the war, the key battles, and the effects of the revolution on American society. Volume Three: Westward Expansion and Sectionalism, 1815-1860 The third volume examines westward expansion, the Mexican-American War, and the growing tensions between the North and South. It also covers the rise of abolitionism and the Underground Railroad. Volume Four: Civil War and Reconstruction, 1861-18777 The fourth and final volume focuses on the Civil War and its aftermath, including Reconstruction and the end of slavery. It delves into the causes and consequences of the war and how it reshaped America's political, social, and economic landscape.

Volume One: Exploration and Colonization, 1585-1648 Первый том начинается с прибытия европейцев в Северную Америку и заканчивается английской гражданской войной. Он охватывает ранние исследования Нового Света, создание колоний и влияние европейского поселения на коренных американцев. В этом томе освещаются проблемы, с которыми сталкиваются первые поселенцы, включая болезни, голод и конфликты с коренными американцами. Volume Two: Revolution and Early National Period, 1763 - 1815 Второй том охватывает Американскую революцию, разработку Декларации независимости и первые годы существования новой нации. В нем обсуждаются причины войны, ключевые сражения и последствия революции для американского общества. Том третий: Расширение на Запад и секционализм, 1815-1860 В третьем томе рассматривается расширение на Запад, американо-мексиканская война и растущая напряженность между Севером и Югом. Он также охватывает рост аболиционизма и Подземной железной дороги. Том четвертый: Гражданская война и реконструкция, 1861-18777 Четвертый и последний том посвящен Гражданской войне и ее последствиям, включая Реконструкцию и конец рабства. Она углубляется в причины и последствия войны и в то, как она изменила политический, социальный и экономический ландшафт Америки.

Volume One : Exploration et colonisation, 1585-1648 premier volume commence par l'arrivée des Européens en Amérique du Nord et se termine par la guerre civile anglaise. Il couvre les premières recherches sur le Nouveau Monde, la création de colonies et l'impact de la colonie européenne sur les Amérindiens. Ce volume met en lumière les problèmes auxquels sont confrontés les premiers colons, notamment les maladies, la faim et les conflits avec les Américains autochtones. Volume Deux : Révolution et première période nationale, 1763-1815 deuxième volume couvre la Révolution américaine, l'élaboration de la Déclaration d'indépendance et les premières années de la nouvelle nation. Il traite des causes de la guerre, des principales batailles et des conséquences de la révolution sur la société américaine. Troisième volume : Expansion vers l'Ouest et laïcité, 1815-1860 troisième volume traite de l'expansion vers l'Ouest, de la guerre américano-mexicaine et des tensions croissantes entre le Nord et le Sud. Il couvre également la croissance de l'abolitionnisme et du chemin de fer souterrain. Volume 4 : La guerre civile et la reconstruction, 1861-18777 quatrième et dernier volume traite de la guerre civile et de ses conséquences, y compris la reconstruction et la fin de l'esclavage. Elle s'étend sur les causes et les conséquences de la guerre et sur la façon dont elle a changé le paysage politique, social et économique de l'Amérique.

Volumen Uno: Exploración y Colonización, 1585-1648 primer volumen comienza con la llegada de los europeos a América del Norte y termina con la guerra civil inglesa. Abarca los primeros estudios del Nuevo Mundo, la creación de colonias y la influencia del asentamiento europeo en los nativos americanos. Este volumen destaca los problemas que enfrentan los primeros colonos, incluyendo enfermedades, hambre y conflictos con los nativos americanos. Volumen Dos: Revolución y Early National Period, 1763-1815 segundo volumen abarca la Revolución Americana, la redacción de la Declaración de Independencia y los primeros de la nueva nación. Discute las causas de la guerra, las batallas clave y los efectos de la revolución en la sociedad estadounidense. Volumen tres: Expansión hacia Occidente y seccionalismo, 1815-1860 volumen tres examina la expansión hacia Occidente, la guerra entre México y Estados Unidos y las crecientes tensiones entre el Norte y el Sur. También abarca el crecimiento del abolicionismo y del Ferrocarril Subterráneo. Volumen cuarto: Guerra civil y reconstrucción, 1861-18777 volumen cuarto y último trata de la Guerra civil y sus consecuencias, incluyendo la Reconstrucción y el fin de la esclavitud. Profundiza en las causas y consecuencias de la guerra y en cómo ha cambiado el panorama político, social y económico de Estados Unidos.

Volume One: Exploration and Colonization, 1585-1648 O primeiro volume começa com a chegada dos europeus à América do Norte e termina com a guerra civil inglesa. Ele abrange estudos iniciais sobre o Novo Mundo, a criação de colônias e a influência da colônia europeia sobre os nativos americanos. Este volume destaca os problemas enfrentados pelos primeiros colonos, incluindo doenças, fome e conflitos com os nativos americanos. Volume Two: Revolution and Early National Period, 1763-1815 O segundo volume abrange a Revolução Americana, a elaboração da Declaração de Independência e os primeiros anos da nova nação. Ele discute as causas da guerra, as batalhas essenciais e as consequências da revolução para a sociedade americana. Terceiro: Expansão para o Ocidente e seccionalismo, 1815-1860 O terceiro volume aborda a expansão para o Ocidente, a guerra entre os EUA e o México e as crescentes tensões entre o Norte e o Sul. Também abrange o crescimento do abolicionismo e da Ferrovia Subterrânea. Tom 4: Guerra Civil e Reconstrução, 1861-18777 O quarto e último volume é dedicado à Guerra Civil e suas consequências, incluindo a Reconstrução e o fim da escravidão. Aprofundou-se nas causas e consequências da guerra e na forma como mudou a paisagem política, social e econômica americana.

Volume One: Explorer and Colonization, 1585-1648 Il primo volume inizia con l'arrivo degli europei in Nord America e finisce con la guerra civile inglese. Copre i primi studi sul Nuovo Mondo, la creazione di colonie e l'impatto dell'insediamento europeo sui nativi americani. Questo volume mette in luce i problemi che i primi coloni affrontano, tra cui malattie, fame e conflitti con i nativi americani. Volume Two: Revolution and Early National Period, 1763-1815 Il secondo volume copre la Rivoluzione Americana, lo sviluppo della Dichiarazione d'Indipendenza e i primi anni della nuova nazione. Parla delle cause della guerra, delle battaglie chiave e delle conseguenze della rivoluzione sulla società americana. Terzo volume: espansione verso l'Occidente e il secezionalismo, 1815-1860 Il terzo volume affronta l'espansione verso l'Occidente, la guerra tra Stati Uniti e Messico e le crescenti tensioni tra Nord e Sud. Copre anche la crescita dell'abolizionismo e la ferrovia sotterranea. Il quarto e ultimo volume è dedicato alla guerra civile e alle sue conseguenze, inclusa la ricostruzione e la fine della schiavitù. Sta approfondendo le cause e le conseguenze della guerra e il modo in cui ha cambiato il panorama politico, sociale ed economico dell'America.

Volume One: Exploration and Colonization, 1585-1648 Der erste Band beginnt mit der Ankunft der Europäer in Nordamerika und endet mit dem englischen Bürgerkrieg. Es umfasst die frühe Erforschung der Neuen Welt, die Schaffung von Kolonien und die Auswirkungen der europäischen edlung auf die amerikanischen Ureinwohner. Dieser Band beleuchtet die Probleme der ersten edler, einschließlich Krankheiten, Hungersnöte und Konflikte mit den amerikanischen Ureinwohnern. Volume Two: Revolution and Early National Period, 1763-1815 Der zweite Band umfasst die amerikanische Revolution, die Ausarbeitung der Unabhängigkeitserklärung und die ersten Jahre der neuen Nation. Es diskutiert die Ursachen des Krieges, die Schlüsselschlachten und die Auswirkungen der Revolution auf die amerikanische Gesellschaft. Dritter Band: Erweiterung nach Westen und Sektionalismus, 1815-1860 Der dritte Band untersucht die Erweiterung nach Westen, den mexikanisch-amerikanischen Krieg und die wachsenden Spannungen zwischen Nord und Süd. Es umfasst auch den Aufstieg des Abolitionismus und der Underground Railroad. Vierter Band: Bürgerkrieg und Wiederaufbau, 1861-18777 Der vierte und letzte Band widmet sich dem Bürgerkrieg und seinen Folgen, einschließlich des Wiederaufbaus und des Endes der Sklaverei. Es vertieft sich in die Ursachen und Folgen des Krieges und wie er die politische, soziale und wirtschaftliche Landschaft Amerikas verändert hat.

Tom pierwszy: Eksploracja i kolonizacja, 1585-1648 Pierwszy tom rozpoczyna się od przybycia Europejczyków do Ameryki Północnej i kończy się angielską wojną cywilną. W tym tomie podkreślono problemy wczesnych osadników, w tym choroby, głód i konflikty z rdzennymi Amerykanami. Tom drugi: Rewolucja i wczesny okres narodowy, 1763-1815 Drugi tom obejmuje Rewolucję Amerykańską, opracowanie Deklaracji Niepodległości i wczesne lata nowego narodu. Omawia przyczyny wojny, najważniejsze bitwy i skutki rewolucji dla społeczeństwa amerykańskiego. Tom trzeci: Ekspansja na zachód i sekcjonalizm, 1815-1860 Tom trzeci patrzy na ekspansję na zachód, wojnę meksykańsko-amerykańską i rosnące napięcia północ-południe. Obejmuje również rozwój abolicjonizmu i podziemnej kolei. Tom czwarty: Wojna domowa i odbudowa, 1861-18777 Czwarty i ostatni tom dotyczy wojny domowej i jej następstw, w tym odbudowy i końca niewoli. Zagłębia się w przyczyny i konsekwencje wojny oraz w sposób, w jaki przekształciła ona amerykański krajobraz polityczny, społeczny i gospodarczy.

Volume 1: Exploration and Colonization, 1585-1648 הכרך הראשון מתחיל עם הגעתם של האירופאים לצפון אמריקה ומסתיים ב-The English Civil Warre. כרך זה מבליט סוגיות העומדות בפני המתיישבים הקדומים, לרבות מחלות, רעב וסכסוכים עם האינדיאנים. כרך שני: המהפכה והתקופה הלאומית המוקדמת, 1763-1815 הכרך השני מכסה את המהפכה האמריקאית, את ניסוח הכרזת העצמאות ואת שנותיה הראשונות של האומה החדשה. הוא דן בגורמי המלחמה, בקרבות המפתח ובהשפעות המהפכה על החברה האמריקאית. כרך שלישי: התפשטות מערב וסקטוניאליזם, 1815-1860 כרך שלוש מסתכל על התרחבות מערבה, מלחמת מקסיקו-אמריקה, ומתיחות צפון-דרום הולכת וגוברת. היא גם מכסה את צמיחת העבדות ואת הרכבת התחתית. כרך 4: מלחמת אזרחים ושיקום, 1861-18777 הכרך הרביעי והאחרון עוסק במלחמת האזרחים ובעקבותיה, כולל שיקום וסיום העבדות. היא מתעמקת בסיבות ובהשלכות של המלחמה וכיצד היא עיצבה מחדש את הנוף הפוליטי, החברתי והכלכלי של אמריקה.''

Birinci Cilt: Keşif ve Kolonizasyon, 1585-1648 İlk cilt Avrupalıların Kuzey Amerika'ya gelişiyle başlar ve İngiliz İç Savaşı ile sona erer. Erken Yeni Dünya keşiflerini, kolonilerin kurulmasını ve Avrupa yerleşiminin Yerli Amerikalılar üzerindeki etkisini kapsar. Bu cilt, hastalık, kıtlık ve Yerli Amerikalılarla çatışmalar da dahil olmak üzere erken yerleşimcilerin karşılaştığı sorunları vurgulamaktadır. İkinci Cilt: Devrim ve Erken Ulusal Dönem, 1763-1815 İkinci cilt Amerikan Devrimi'ni, Bağımsızlık Bildirgesi'nin hazırlanmasını ve yeni ulusun ilk yıllarını kapsar. Savaşın nedenlerini, önemli savaşları ve devrimin Amerikan toplumu üzerindeki etkilerini tartışıyor. Üçüncü Cilt: Batıya Doğru Genişleme ve Sectionalism, 1815-1860 Cilt Üç batıya doğru genişleme, Meksika-Amerikan Savaşı ve büyüyen Kuzey-Güney gerilimleri bakar. Aynı zamanda kölelik karşıtlığının ve Yeraltı Demiryolunun büyümesini de kapsar. Dördüncü Cilt: İç Savaş ve Yeniden Yapılanma, 1861-18777 Dördüncü ve son cilt, Yeniden Yapılanma ve köleliğin sona ermesi de dahil olmak üzere İç Savaş ve sonrasını ele alır. Savaşın nedenlerini ve sonuçlarını ve Amerika'nın siyasi, sosyal ve ekonomik manzarasını nasıl yeniden şekillendirdiğini araştırıyor.

المجلد الأول: الاستكشاف والاستعمار، 1585-1648 يبدأ المجلد الأول بوصول الأوروبيين إلى أمريكا الشمالية وينتهي بالحرب المدنية الإنجليزية. ويغطي استكشاف العالم الجديد المبكر، وإنشاء المستعمرات، وتأثير الاستيطان الأوروبي على الأمريكيين الأصليين. يسلط هذا المجلد الضوء على القضايا التي تواجه المستوطنين الأوائل، بما في ذلك الأمراض والمجاعة والصراعات مع الأمريكيين الأصليين. المجلد الثاني: الثورة والفترة الوطنية المبكرة، 1763-1815 يغطي المجلد الثاني الثورة الأمريكية، وصياغة إعلان الاستقلال، والسنوات الأولى للأمة الجديدة. يناقش أسباب الحرب والمعارك الرئيسية وآثار الثورة على المجتمع الأمريكي. المجلد الثالث: التوسع الغربي والقسمانية، 1815-1860 المجلد الثالث ينظر إلى التوسع غربًا، والحرب المكسيكية الأمريكية، والتوترات المتزايدة بين الشمال والجنوب. كما يغطي نمو إلغاء عقوبة الإعدام والسكك الحديدية تحت الأرض. المجلد الرابع: الحرب الأهلية وإعادة الإعمار، 1861-18777 يتناول المجلد الرابع والأخير الحرب الأهلية وما تلاها، بما في ذلك إعادة الإعمار وإنهاء العبودية. إنها تتعمق في أسباب الحرب وعواقبها وكيف أعادت تشكيل المشهد السياسي والاجتماعي والاقتصادي لأمريكا.

제 1 권: 탐험과 식민지, 1585-1648 첫 번째 책은 북미에 유럽인이 도착하는 것으로 시작하여 영국 남북 전쟁으로 끝납니다. 그것은 초기 신세계 탐험, 식민지 설립 및 유럽 정착이 아메리카 원주민에 미치는 영향을 다룹니다. 이 책은 질병, 기근 및 아메리카 원주민과의 갈등을 포함한 초기 정착민이 직면 한 문제를 강조합니다. 2 권: 혁명과 초기 국가 시대, 1763-1815 두 번째 책은 미국 혁명, 독립 선언 초안 및 새로운 국가의 초기를 다룹니다. 전쟁의 원인, 주요 전투 및 미국 사회에 대한 혁명의 영향에 대해 설명합니다. 3 권: Westward Expansion and Sectionalism, 1815-1860 3 권은 서쪽으로의 확장, 멕시코-미국 전쟁 및 남북 긴장의 증가를 살펴 봅니다. 또한 폐지와 지하 철도의 성장을 다룹니다. 제 4 권: 남북 전쟁과 재건, 1861-18777 네 번째이자 마지막 책은 재건과 노예 제도의 종말을 포함하여 남북 전쟁과 그 여파를 다룹니다. 그녀는 전쟁의 원인과 결과, 그리고 그것이 미국의 정치, 사회 및 경제 환경을 어떻게 재구성했는지에 대해 탐구합니다.

Volume One： Exploration and Colonization、 1585-1648最初の巻は北米にヨーロッパ人が到着したことから始まり、イギリスの民戦で終わります。この巻は、病気、飢饉、インディアンとの紛争など、初期の入植者が直面している問題を強調している。第2巻：革命と初期国家時代（1763-1815）第2巻は、アメリカ独立戦争、独立宣言の起草、新国家の初期を扱っている。戦争の原因、重要な戦い、そして革命がアメリカ社会に及ぼす影響について論じている。第3巻：Westward Expansion and Sectionalism、 1815-1860 Volume 3は、西方への拡大、メキシコとアメリカの戦争、そして南北の緊張の増大を見ています。それはまた、廃止主義と地下鉄道の成長をカバーしています。第4巻：南北戦争と復興、1861-18777第4巻と最終巻は、南北戦争とその余波を扱っています。彼女は、戦争の原因と結果と、それがアメリカの政治的、社会的、経済的景観をどのように再形成したかを掘り下げます。

Volume One： Exploration and Colonization, 1585-1648第一卷從歐洲人抵達北美開始，以英國內戰結束。它涵蓋了新世界的早期研究，殖民地的建立以及歐洲定居點對美洲原住民的影響。本卷重點介紹了第一批定居者面臨的挑戰，包括疾病，饑餓以及與美洲原住民的沖突。第二卷：革命和早期國家時期，1763-1815第二卷涵蓋了美國革命，獨立宣言的發展以及新國家的早期。它討論了戰爭的原因，關鍵戰役以及革命對美國社會的影響。第三卷：向西擴展和分區主義，1815至1860第三卷研究了向西擴展，墨西哥-美國戰爭以及南北緊張局勢加劇。它還涵蓋了廢奴主義和地下鐵路的興起。第四卷：內戰與重建，1861-18777第四卷也是最後一卷專門討論內戰及其後果，包括重建和結束奴隸制。它深入研究戰爭的原因和後果，以及戰爭如何改變美國的政治，社會和經濟格局。