Long detailed description of the plot: Our Daily War by Andrey Kurkov is a chronological record of the heterogeneous mix that comprises Ukrainian life and thought in the teeth of Russian aggression. It provides a fresh perspective on a people for whom resistance and solidarity have become a matter of survival. The book offers a bitingly satirical, tragic, humorous, and heartfelt insight into the history, politics, and culture of Ukraine, making it an ideal primer for anyone who wants to know what life is like in the country today. As one of the most articulate ambassadors to the West for the situation in his homeland, Kurkov's on-the-ground account is packed with surprising details about the human effects of the Russian assault. His voice is genial but also impassioned, never more so than when deploring Putin's efforts to erase Ukrainian culture and history. According to Kurkov, Ukraine must either be free, independent, and European or it will not exist at all, and that's why the war must be fought with no concession of territory. He remains quietly hopeful that it will be won.

Подробное описание сюжета: «Наша ежедневная война» Андрея Куркова - хронологическая запись разнородного микса, который составляет украинскую жизнь и мысль в зубах российской агрессии. Это дает новый взгляд на народ, для которого сопротивление и солидарность стали вопросом выживания. Книга предлагает горько сатирическое, трагическое, юмористическое и проникновенное понимание истории, политики и культуры Украины, что делает ее идеальным букварем для всех, кто хочет знать, какова жизнь в стране сегодня. Будучи одним из самых ярко выраженных послов на Западе по ситуации на его родине, Курков на местах рассказывает удивительные подробности о человеческих последствиях российского нападения. Его голос гениален, но он также страстен, и никогда больше, чем когда он сожалеет о попытках Путина стереть украинскую культуру и историю. По словам Куркова, Украина должна быть либо свободной, независимой и европейской, либо ее вообще не будет, и именно поэтому война должна вестись без уступки территории. Он сохраняет тихую надежду, что она будет выиграна.

Description détaillée de l'histoire : « Notre guerre quotidienne » Andrey Kurkov est un enregistrement chronologique d'un mélange hétérogène qui compose la vie et la pensée ukrainiennes dans les dents de l'agression russe. Cela donne une nouvelle vision d'un peuple pour lequel la résistance et la solidarité sont devenues une question de survie. livre offre une compréhension amèrement satirique, tragique, humoristique et pénétrante de l'histoire, de la politique et de la culture de l'Ukraine, ce qui en fait la lettre idéale pour tous ceux qui veulent savoir quelle est la vie dans le pays aujourd'hui. En tant qu'ambassadeur le plus prononcé en Occident sur la situation dans sa patrie, Kurkov sur le terrain donne des détails étonnants sur les conséquences humaines de l'attaque russe. Sa voix est brillante, mais il est aussi passionné, et jamais plus que quand il regrette les tentatives de Poutine d'effacer la culture et l'histoire ukrainiennes. Selon Kurkov, l'Ukraine doit être soit libre, indépendante et européenne, soit elle ne le sera pas du tout, et c'est pourquoi la guerre doit être menée sans céder le territoire. Il garde l'espoir tranquille qu'elle sera gagnée.

Descripción detallada de la trama: «Nuestra guerra diaria» de Andrei Kurkov es un registro cronológico de una mezcla heterogénea que constituye la vida y el pensamiento ucranianos en los dientes de la agresión rusa. Esto da una nueva visión de un pueblo para el que la resistencia y la solidaridad se han convertido en una cuestión de supervivencia. libro ofrece una comprensión amargamente satírica, trágica, humorística y penetrante de la historia, la política y la cultura de Ucrania, lo que lo convierte en la letra perfecta para cualquiera que quiera saber cómo es la vida en el país hoy en día. Como uno de los embajadores más pronunciados en Occidente sobre la situación en su tierra natal, Kurkov sobre el terreno cuenta sorprendentes detalles sobre las consecuencias humanas del ataque ruso. Su voz es ingeniosa, pero también apasionada, y nunca más que cuando lamenta los intentos de Putin de borrar la cultura e historia ucranianas. Según Kurkov, Ucrania debe ser libre, independiente y europea, o no lo será en absoluto, y por eso la guerra debe librarse sin ceder territorio. Él mantiene la tranquila esperanza de que se gane.

Descrição detalhada da história: «A nossa guerra diária», de Andrei Kurkov, é um registro cronológico do mix heterogéneo que constitui a vida ucraniana e o pensamento nos dentes da agressão russa. Isso oferece uma nova visão do povo, para quem a resistência e a solidariedade se tornaram uma questão de sobrevivência. O livro oferece uma compreensão amargamente satírica, trágica, humorística e penetrante da história, política e cultura da Ucrânia, tornando-a uma letra perfeita para todos os que querem saber qual é a vida no país hoje. Como um dos embaixadores mais marcantes do Ocidente sobre a situação em sua terra natal, Kurkov no terreno oferece detalhes surpreendentes sobre as consequências humanas do ataque russo. Sua voz é brilhante, mas ele também é apaixonado, e nunca mais do que quando lamenta os esforços de Putin para apagar a cultura e a história ucranianas. Segundo Kurkov, a Ucrânia deve ser livre, independente e europeia ou não será, e é por isso que a guerra deve ser travada sem ceder território. Ele mantém a esperança silenciosa de que seja vencida.

Descrizione dettagliata della storia: «La nostra guerra quotidiana» di Andrei Kurkov è una registrazione cronologica di un mix eterogeneo che costituisce la vita ucraina e il pensiero tra i denti dell'aggressione russa. Questo offre una nuova visione del popolo, per cui la resistenza e la solidarietà sono diventati una questione di sopravvivenza. Il libro offre una comprensione amaramente satirica, tragica, umoristica e penetrante della storia, della politica e della cultura dell'Ucraina, che la rende la letteratura ideale per chiunque voglia conoscere la vita del paese oggi. Come uno degli ambasciatori più illustri in Occidente per la situazione nella sua patria, Kurkov sul campo fornisce dettagli sorprendenti sulle conseguenze umane dell'attacco russo. La sua voce è geniale, ma è anche appassionato, e mai più di quando rimpiange i tentativi di Putin di cancellare la cultura e la storia ucraina. Secondo Kurkov, l'Ucraina deve essere libera, indipendente ed europea o non esisterà affatto, ed è per questo che la guerra deve essere combattuta senza cedere il territorio. Tiene alta la speranza che sia vinta.

Ausführliche Beschreibung der Handlung: „Unser täglicher Krieg“ von Andrej Kurkow ist eine chronologische Aufzeichnung der heterogenen Mischung, die das ukrainische ben und Denken in den Zähnen der russischen Aggression ausmacht. Das gibt einen neuen Blick auf die Menschen, für die Widerstand und Solidarität zur Überlebensfrage geworden sind. Das Buch bietet einen bitter satirischen, tragischen, humorvollen und durchdringenden Einblick in die Geschichte, Politik und Kultur der Ukraine, was es zu einem idealen Buchstaben für alle macht, die wissen wollen, wie das ben im Land heute ist. Als einer der ausgeprägtesten Botschafter im Westen für die tuation in seiner Heimat erzählt Kurkow vor Ort erstaunliche Details über die menschlichen Folgen des russischen Angriffs. Seine Stimme ist brillant, aber er ist auch leidenschaftlich und nie mehr, als wenn er Putins Versuche bedauert, die ukrainische Kultur und Geschichte auszulöschen. Laut Kurkov muss die Ukraine entweder frei, unabhängig und europäisch sein, oder sie wird überhaupt nicht existieren, und deshalb sollte der Krieg ohne Zugeständnisse an das Territorium geführt werden. Er pflegt die leise Hoffnung, dass sie gewonnen wird.

Szczegółowy opis fabuły: „Nasza codzienna wojna” Andrieja Kurkowa jest chronologicznym zapisem niejednorodnej mieszanki, która składa się na ukraińskie życie i myśli w zębach rosyjskiej agresji. Daje to nową perspektywę dla ludzi, dla których opór i solidarność stały się kwestią przetrwania. Książka oferuje gorzko satyryczne, tragiczne, humorystyczne i serdeczne zrozumienie historii, polityki i kultury Ukrainy, co czyni go idealnym prymitywem dla każdego, kto chce wiedzieć, jak wygląda dzisiejsze życie w kraju. Będąc jednym z najbardziej wyraźnych ambasadorów na Zachodzie na temat sytuacji w jego ojczyźnie, Kurkow na ziemi opowiada niesamowite szczegóły o ludzkich konsekwencjach rosyjskiego ataku. Jego głos jest genialny, ale też namiętny i nigdy bardziej niż wtedy, gdy żałuje, że Putin próbował wymazać ukraińską kulturę i historię. Według Kurkowa Ukraina powinna być wolna, niezależna i europejska, albo w ogóle nie będzie istniała i dlatego wojna powinna być prowadzona bez cedrowania terytorium. Ma cichą nadzieję, że to wygra.

תיאור מפורט של העלילה: ”המלחמה היומית שלנו” מאת אנדריי קורקוב הוא תיעוד כרונולוגי של תערובת הטרוגנית המרכיבה את החיים והחשיבה האוקראינים בשיניים של התוקפנות הרוסית. זה נותן נקודת מבט חדשה על אנשים שעבורם ההתנגדות והסולידריות הפכו לעניין של הישרדות. הספר מציע הבנה סאטירית, טרגית, הומוריסטית ומעומק הלב של ההיסטוריה, הפוליטיקה והתרבות של אוקראינה, מה שהופך אותה למשענת אידיאלית לכל מי שרוצה לדעת איך החיים במדינה כיום. בהיותו אחד מהשגרירים הבולטים ביותר במערב על המצב במולדתו, מספר קורקוב בשטח פרטים מדהימים על ההשלכות האנושיות של המתקפה הרוסית. קולו מבריק, אבל הוא גם נלהב, ולא יותר מאשר כשהוא מתחרט על ניסיונותיו של פוטין למחוק את התרבות וההיסטוריה האוקראינית. לפי קורקוב, אוקראינה צריכה להיות חופשייה, עצמאית ואירופאית, או שהיא לא תתקיים בכלל, ולכן יש לנהל את המלחמה בלי לוותר על שטחים. הוא שומר על תקווה שקטה שהיא תנצח.''

Komplonun ayrıntılı açıklaması: Andrey Kurkov'un "Günlük Savaşımız", Rus saldırganlığının dişlerinde Ukrayna yaşamını ve düşüncesini oluşturan heterojen bir karışımın kronolojik bir kaydıdır. Bu, direniş ve dayanışmanın bir hayatta kalma meselesi haline geldiği bir halka yeni bir bakış açısı kazandırıyor. Kitap, Ukrayna'nın tarihi, siyaseti ve kültürü hakkında acı bir hiciv, trajik, esprili ve içten bir anlayış sunarak, bugün ülkede yaşamın nasıl olduğunu bilmek isteyen herkes için ideal bir astar haline getiriyor. Anavatanındaki durum hakkında Batı'daki en belirgin büyükelçilerden biri olan Kurkov, Rus saldırısının insani sonuçları hakkında şaşırtıcı detaylar anlatıyor. Sesi parlak, ama aynı zamanda tutkulu ve Putin'in Ukrayna kültürünü ve tarihini silme girişimlerinden pişmanlık duyduğundan daha fazla değil. Kurkov'a göre, Ukrayna ya özgür, bağımsız ve Avrupalı olmalı ya da hiç var olmayacak ve bu yüzden savaş toprak verilmeden yürütülmeli. Kazanılacağına dair sessiz bir umudu var.

وصف مفصل للمؤامرة: «حربنا اليومية» لأندري كوركوف هي سجل زمني لمزيج غير متجانس يشكل الحياة الأوكرانية والفكر في أسنان العدوان الروسي. وهذا يعطي منظورا جديدا لشعب أصبحت المقاومة والتضامن بالنسبة له مسألة بقاء. يقدم الكتاب فهمًا ساخرًا ومريرًا وروح الدعابة وصادقًا لتاريخ أوكرانيا وسياستها وثقافتها، مما يجعله كتابًا تمهيديًا مثاليًا لأي شخص يريد أن يعرف كيف تبدو الحياة في البلاد اليوم. كونه أحد أكثر السفراء وضوحًا في الغرب بشأن الوضع في وطنه، يروي كوركوف على الأرض تفاصيل مذهلة حول العواقب الإنسانية للهجوم الروسي. صوته رائع، لكنه أيضًا متحمس، وليس أكثر من ذلك عندما يأسف لمحاولات بوتين لمحو الثقافة والتاريخ الأوكراني. وفقًا لكوركوف، يجب أن تكون أوكرانيا إما حرة ومستقلة وأوروبية، أو لن تكون موجودة على الإطلاق، ولهذا السبب يجب شن الحرب دون التنازل عن الأراضي. يحتفظ بأمل هادئ في الفوز به.

줄거리에 대한 자세한 설명: Andrey Kurkov의 "Our Daily War" 는 우크라이나의 삶과 러시아 침략의 이빨을 구성하는 이기종 혼합에 대한 연대순 기록입니다. 이것은 저항과 연대가 생존의 문제가 된 사람들에 대한 새로운 관점을 제공합니다. 이 책은 우크라이나의 역사, 정치 및 문화에 대한 매우 풍자적이고 비극적이며 유머러스하며 진지한 이해를 제공하여 오늘날이 나라의 삶이 어떤지 알고 싶어하는 사람에게 이상적인 입문서입니다. 쿠르 코프는 자신의 고향 상황에서 서방에서 가장 두드러진 대사 중 한 명으로 러시아 공격의 인간 결과에 대한 놀라운 세부 사항을 알려줍니다. 그의 목소리는 훌륭하지만 열정적이며 푸틴 대통령이 우크라이나 문화와 역사를 지우려는 시도를 후회할 때보 다 결코 그렇지 않습니다. Kurkov에 따르면, 우크라이나는 자유롭고 독립적이며 유럽적이어야하거나 전혀 존재하지 않기 때문에 영토를 포기하지 않고 전쟁을 벌여야합니다. 그는 이길 것이라는 조용한 희망을 유지합니다.

プロットの詳細な説明：アンドレイ・クルコフによる「私たちの日常戦争」は、ロシアの侵略の歯の中でウクライナの生活と思考を構成する異種混合の代記録です。これは、抵抗と連帯が生存の問題となっている人々に新しい視点を与えます。この本は、ウクライナの歴史、政治、文化について、激しく風刺的で、悲劇的で、ユーモラスで心からの理解を提供しています。彼の故郷の状況に西洋で最も顕著な大使の1人であること、地上のクルコフは、ロシアの攻撃の人間の結果についての驚くべき詳細を語ります。彼の声は素晴らしいですが、彼はまた情熱的であり、彼がウクライナの文化と歴史を消去しようとするプーチン大統領の試みを後悔するときよりも多くはありません。クルコフによれば、ウクライナは自由で独立したヨーロッパのどちらかであるべきであるか、それともそれがまったく存在しないので、戦争は領土を譲らずに行われるべきである。彼はそれが勝つことを静かな希望を保持しています。

詳細的情節描述：安德烈·庫爾科夫（Andrei Kurkov）的「我們的日常戰爭」是按時間順序排列的不同混合物的記錄，該混合物構成了烏克蘭人的生活和俄羅斯侵略的牙齒。這為抵抗和團結已成為生存問題的人民提供了新的視角。這本書提供了對烏克蘭歷史，政治和文化的諷刺，悲劇，幽默和發自內心的見解，使其成為任何想知道當今該國生活狀況的人們的完美信件。庫爾科夫是西方關於他家鄉局勢最明顯的大使之一，他在當地講述了俄羅斯襲擊造成的人類後果的驚人細節。他的聲音是巧妙的，但他也充滿激情，從來沒有比他對普京抹去烏克蘭文化和歷史的企圖感到遺憾。根據庫爾科夫的說法，烏克蘭必須要麼是自由的，獨立的，要麼是歐洲的，要麼根本不會，這就是為什麼戰爭應該在沒有領土讓步的情況下進行。他保持著獲得勝利的安靜希望。