
BOOKS - How to Read the Air

How to Read the Air
Author: Dinaw Mengestu
Year: January 1, 2010
Format: PDF
File size: PDF 1.7 MB
Language: English

Year: January 1, 2010
Format: PDF
File size: PDF 1.7 MB
Language: English

How to Read the Air: A Heart-Wrenching Literary Masterpiece In this captivating novel, Dinaw Mengestu takes readers on a journey of love, family, and the power of imagination, as two young Ethiopian immigrants embark on a road trip across America to discover their new identity as a couple. Set against the backdrop of the heartland of America, "How to Read the Air" is a poignant exploration of the complexities of the human experience, delving into themes of generational and cultural ties, love, loss, and the search for meaning in an ever-changing world. The Story Yosef and Mariam, both young Ethiopian immigrants, have spent only their first year of marriage apart when they set off on a road trip from their home in Peoria, Illinois to Nashville, Tennessee. With their son Jonas soon to be born, they hope to find a new sense of self and belonging in America. Thirty years later, Yosef has passed away, leaving Jonas with a longing to understand his past and envision his future. Retracing his parents' journey, Jonas weaves together a family history that spans decades and continents, seeking reconciliation and redemption along the way.
How to Read the Air: A Heart-Wrenching Literary Masterpiece В этом увлекательном романе Динав Менгесту проводит читателей в путешествие любви, семьи и силы воображения, когда два молодых эфиопских иммигранта отправляются в автомобильное путешествие по всей Америке, чтобы обнаружить свою новую идентичность как пара. Действие происходит на фоне глубинки Америки, «Как читать воздух» - это пронзительное исследование сложностей человеческого опыта, углубляющееся в темы поколенческих и культурных связей, любви, потерь, поиска смысла в постоянно меняющемся мире. История Йосеф и Мариам, оба молодые эфиопские иммигранты, провели в разлуке только первый год брака, когда отправились в автомобильную поездку из своего дома в Пеории, штат Иллинойс, в Нэшвилл, штат Теннесси. Со своим сыном Джонасом, который скоро родится, они надеются найти новое чувство себя и принадлежности в Америке. Тридцать лет спустя Йосеф скончался, оставив Йонасу тоску понять своё прошлое и представить своё будущее. Повторяя путь своих родителей, Йонас сплетает семейную историю, которая охватывает десятилетия и континенты, по пути ища примирения и искупления.
How to Read the Air : A Heart-Wrenching Literary Masterpiece Dans ce roman fascinant, Dinav Mengestu emmène les lecteurs dans un voyage d'amour, de famille et de force de l'imagination lorsque deux jeunes immigrants éthiopiens partent en voiture à travers l'Amérique pour découvrir leur nouvelle identité en couple. L'action se déroule dans le contexte de L'arrière-pays américain, « Comment lire L'air » est une étude perceptible de la complexité de L'expérience humaine, qui S'approfondit dans les thèmes des liens générationnels et culturels, de L'amour, de la perte, de la recherche de sens dans un monde en constante évolution. L'histoire de Yosef et Mariam, tous deux jeunes immigrants éthiopiens, n'a passé que la première année de leur mariage à se séparer quand ils sont partis en voiture de leur maison à Peoria, Illinois, à Nashville, Tennessee. Avec leur fils Jonas, qui naîtra bientôt, ils espèrent trouver un nouveau sens de soi et d'appartenance en Amérique. Trente ans plus tard, Josef est décédé, laissant Jonas s'attarder à comprendre son passé et à imaginer son avenir. En répétant le chemin de ses parents, Jonas bavarde une histoire de famille qui couvre des décennies et des continents, en quête de réconciliation et de rédemption.
How to Read the Air: A Heart-Wrenching Literary Masterpiece En esta fascinante novela, Dinav Mengestu guía a los lectores en un viaje de amor, familia y poder de imaginación cuando dos jóvenes inmigrantes etíopes emprenden un viaje en coche por toda América para descubrir su propia nueva identidad como pareja. La acción transcurre en el fondo de Estados Unidos, «How to Read Air» es un estudio penetrante de las complejidades de la experiencia humana, profundizando en los temas de los lazos generacionales y culturales, el amor, la pérdida, la búsqueda del significado en un mundo en constante cambio. La historia de Yosef y Mariam, ambos jóvenes inmigrantes etíopes, solo pasó su primer año de matrimonio en la separación cuando emprendieron un viaje en coche desde su casa en Peoria, Illinois, en Nashville, Tennessee. Con su hijo Jonas, que pronto nacerá, esperan encontrar un nuevo sentido de sí mismo y pertenencia en América. Treinta después, Yosef falleció, dejando a Jonas con la angustia de entender su pasado e imaginar su futuro. Repitiendo el camino de sus padres, Jonas teje una historia familiar que abarca décadas y continentes, por el camino de la búsqueda de la reconciliación y la redención.
How to Read the Air: A Heart-Wrenching Literary Masterpiece Neste fascinante romance, Dinav Mengest leva os leitores a uma viagem de amor, família e imaginação, quando dois jovens imigrantes etíopes embarcam em uma viagem de automóveis por toda a América para descobrir sua nova identidade como um casal. Em meio ao interior da América, «Como ler o ar» é uma pesquisa abrangente sobre as complexidades da experiência humana, que se aprofunda sobre os laços geracionais e culturais, o amor, as perdas e a busca de sentido em um mundo em constante mudança. A história de Yosef e Mariam, ambos jovens imigrantes etíopes, só passaram o primeiro ano de seu casamento separados quando viajaram de sua casa em Peoria, Illinois, em Nashville, Tennessee. Com o filho Jonas, que está prestes a nascer, eles esperam encontrar um novo sentimento de pertencimento na América. Trinta anos depois, Yosef faleceu, deixando Jonas tosca para entender o seu passado e imaginar o seu futuro. Repetindo o caminho dos seus pais, Jonas enaltece a história familiar, que abrange décadas e continentes, em busca de reconciliação e redenção.
How to Read the Air: A Heart-Wrenching tterary Masterpiece In questo affascinante romanzo, Dinav Mengestu conduce i lettori in un viaggio d'amore, di famiglia e di immaginazione, quando due giovani immigrati etiopi viaggiano in auto in tutta l'America per scoprire la loro nuova identità come una coppia. svolge sullo sfondo dell'America, «Come leggere l'aria» è una ricerca approfondita sulle complessità dell'esperienza umana che si approfondisce sui temi dei legami generazionali e culturali, dell'amore, delle perdite, della ricerca del significato in un mondo in continua evoluzione. La storia di Yosef e Mariam, entrambi giovani immigrati etiopi, trascorse solo il primo anno di matrimonio quando partirono da casa loro a Peoria, Illinois, a Nashville, Tennessee. Con suo figlio Jonas, che sta per nascere, sperano di trovare un nuovo senso di sé e di appartenenza in America. Trent'anni dopo, Yosef morì lasciando a Jonas l'ansia di capire il suo passato e immaginare il suo futuro. Riproponendo il percorso dei suoi genitori, Jonas ha parlato di una storia familiare che copre decenni e continenti per cercare la riconciliazione e la redenzione.
How to Read the Air: A Heart-Wrenching Literary Masterpiece In diesem fesselnden Roman nimmt Dinav Mengestu die ser mit auf eine Reise der Liebe, der Familie und der Vorstellungskraft, als sich zwei junge äthiopische Einwanderer auf eine Autofahrt quer durch Amerika begeben, um ihre neue Identität als Paar zu entdecken. Die Handlung findet vor dem Hintergrund des amerikanischen Hinterlandes statt, „How to Read the Air“ ist eine ergreifende Untersuchung der Komplexität der menschlichen Erfahrung, die sich in die Themen generationelle und kulturelle Verbindungen, Liebe, Verlust und nnsuche in einer sich ständig verändernden Welt vertieft. Geschichte Yosef und Mariam, beide junge äthiopische Einwanderer, verbrachten nur ihr erstes Ehejahr getrennt, als sie von ihrem Zuhause in Peoria, Illinois, nach Nashville, Tennessee, auf einen Roadtrip gingen. Mit ihrem bald geborenen Sohn Jonas hoffen sie, in Amerika ein neues Selbst- und Zugehörigkeitsgefühl zu finden. Dreißig Jahre später starb Yosef und hinterließ Jonas die Sehnsucht, seine Vergangenheit zu verstehen und sich seine Zukunft vorzustellen. Jonas wiederholt den Weg seiner Eltern und verwebt eine Familiengeschichte, die sich über Jahrzehnte und Kontinente erstreckt, auf dem Weg der Versöhnung und Erlösung.
Jak przeczytać powietrze: Kuszące sercem arcydzieło literackie W tej wciągającej powieści, Dinaw Mengestu zabiera czytelników w podróż miłości, rodziny i mocy wyobraźni, jak dwóch młodych etiopskich imigrantów wyrusza w podróż po Ameryce, aby odkryć swoją nową tożsamość jako para. Ustawiony na tle serca Ameryki, Jak przeczytać powietrze jest przejmującą eksploracją złożoności ludzkiego doświadczenia, zagłębiając się w tematy pokoleniowego i kulturowego związku, miłości, utraty, poszukiwania sensu w nieustannie zmieniającym się świecie. Historia Yosef i Mariam, obaj młodzi etiopscy imigranci, spędzili tylko pierwszy rok małżeństwa, kiedy wyruszyli w podróż drogową z domu w Peorii w stanie Illinois do Nashville w stanie Tennessee. Z ich wkrótce urodzonym synem Jonasem, mają nadzieję znaleźć nowe poczucie siebie i przynależności do Ameryki. Trzydzieści lat później Yosef zmarł, pozostawiając Jonasowi tęsknotę za zrozumieniem jego przeszłości i wyobrażeniem sobie jego przyszłości. Powtarzając ścieżkę swoich rodziców, Jonas tkwi rodzinną historię, która obejmuje dziesięciolecia i kontynenty, szukając pojednania i odkupienia po drodze.
How to Read the Air: A Heart-Threnching Literary Masterpiece in the Experience Room, Dinaw Mengestu לוקח את הקוראים למסע של אהבה, משפחה וכוח הדמיון כשני צעירים אתיופים יוצאים למסע ברחבי אמריקה כדי לגלות את זהותם החדשה כזוג '. ”איך לקרוא את האוויר” הוא מחקר נוקב של המורכבות של החוויה האנושית, התעמקות בנושאים של קשר דורי ותרבותי, אהבה, אובדן, החיפוש אחר משמעות בעולם משתנה מתמיד. הסיפור על יוסף ומריאם, שניהם צעירים יוצאי אתיופיה, בילו את שנת נישואיהם הראשונה בנפרד כאשר יצאו לטיול מביתם בפאוריה, אילינוי, לנאשוויל, טנסי. עם בנם לעתיד ג 'ונאס, הם מקווים למצוא תחושה חדשה של עצמי ושייכות באמריקה. שלושים שנה לאחר מכן, יוסף נפטר, והשאיר את ג 'ונאס משתוקק להבין את עברו ולדמיין את עתידו. חוזר על דרך הוריו, ג 'ונאס שוזר היסטוריה משפחתית המשתרעת על פני עשרות שנים ויבשות, מחפש פיוס וגאולה לאורך הדרך.''
Hava Nasıl Okunur: Yürek Burkan Bir Edebi Başyapıt Bu ilgi çekici romanda Dinaw Mengestu, okurları iki genç Etiyopyalı göçmen olarak yeni kimliklerini keşfetmek için Amerika'da bir yolculuğa çıkarken sevgi, aile ve hayal gücünün gücüne yolculuğa çıkarıyor. Amerika'nın kalbinin arka planında yer alan Hava Nasıl Okunur, insan deneyiminin karmaşıklığının dokunaklı bir keşfidir, nesiller arası ve kültürel bağlantı, sevgi, kayıp, sürekli değişen bir dünyada anlam arayışı temalarına girer. Her ikisi de genç Etiyopyalı göçmenler olan Yosef ve Mariam, evliliklerinin sadece ilk yılını, Peoria, Illinois'deki evlerinden Nashville, Tennessee'ye bir yolculuğa çıktıklarında geçirdiler. Yakında doğacak oğulları Jonas ile Amerika'da yeni bir benlik ve aidiyet duygusu bulmayı umuyorlar. Otuz yıl sonra, Yosef öldü, Jonas geçmişini anlamak ve geleceğini hayal etmek için özlem bıraktı. Ebeveynlerinin yolunu tekrarlayan Jonas, onlarca yıl ve kıtaya yayılan, yol boyunca uzlaşma ve kurtuluş arayan bir aile geçmişi örüyor.
كيفية قراءة الهواء: تحفة أدبية مؤلمة للقلب في هذه الرواية الجذابة، يأخذ Dinaw Mengestu القراء في رحلة حب وعائلة وقوة الخيال بينما يشرع مهاجران إثيوبيان شابان في رحلة برية عبر أمريكا لاكتشاف هويتهما الجديدة كزوجين. يقع فيلم How to Reay the Air على خلفية قلب أمريكا، وهو استكشاف مؤثر لتعقيدات التجربة البشرية، والتعمق في موضوعات الاتصال بين الأجيال والثقافة، والحب، والخسارة، والبحث عن المعنى في عالم دائم التغير. قصة يوسف ومريم، وكلاهما من المهاجرين الإثيوبيين الشابين، أمضيا عامهما الأول فقط من الزواج بعيدًا عندما ذهبا في رحلة برية من منزلهما في بيوريا، إلينوي، إلى ناشفيل، تينيسي. مع ابنهما جوناس الذي سيولد قريبًا، يأملون في إيجاد شعور جديد بالذات والانتماء في أمريكا. بعد ثلاثين عامًا، توفي يوسف، تاركًا جوناس يتوق إلى فهم ماضيه وتخيل مستقبله. يكرر جوناس طريق والديه، وينسج تاريخًا عائليًا يمتد لعقود وقارات، ويسعى إلى المصالحة والخلاص على طول الطريق.
공기를 읽는 방법: 마음을 사로 잡는 문학 걸작 Dinaw Mengestu는이 매력적인 소설에서 두 명의 젊은 에티오피아 이민자들이 미국을 가로 지르는 여행을 시작하면서 사랑, 가족 및 상상력의 힘을 독자들에게 안내합니다. 미국의 심장부를 배경으로 한 How to Read the Air는 세대와 문화적 관계, 사랑, 상실, 끊임없이 변화하는 세상에서 의미를 찾는 주제를 탐구하면서 인간 경험의 복잡성에 대한 강력한 탐구입니다. 에티오피아의 젊은 이민자 인 요 세프와 마리암은 일리노이 주 피오리아에있는 집에서 테네시 주 내슈빌로가는 여행을 떠났을 때 결혼 첫 해를 보냈습니다. 곧 태어날 아들 조나스와 함께 그들은 새로운 자기 감각을 찾고 미국에 속하기를 희망합니다. 30 년 후, 요 세프는 세상을 떠났고, 조나스는 자신의 과거를 이해하고 미래를 상상하기를 갈망했습니다. 조나스는 부모의 길을 되풀이하여 수십 년과 대륙에 걸친 가족 역사를 짜서 화해와 구속을 추구합니다.
空気を読む方法:心をくすぐる文学の傑作この魅力的な小説では、Dinaw Mengestuは、2人の若いエチオピア移民がカップルとしての新しいアイデンティティを発見するためにアメリカを横断するロードトリップに乗り出すので、愛、家族、想像力の旅に読者を連れて行きます。アメリカのハートランドを背景に、空気の読み方は、世代と文化のつながり、愛、喪失、絶え間なく変化する世界での意味の探求のテーマを掘り下げる、人間の経験の複雑さの痛烈な探求です。物語ヨセフとマリアムは、エチオピア移民の若者であり、イリノイ州ピオリアの自宅からテネシー州ナッシュビルへのロードトリップに行ったとき、結婚の最初のだけ別々に過ごした。間もなく生まれてくる息子のジョナスと共に、彼らは新しい自覚とアメリカに帰属することを望んでいます。30後、ヨセフは亡くなり、ヨナスは自分の過去を理解し、自分の将来を想像したいと願った。両親の道を繰り返すヨナスは、数十と大陸にわたる家族の歴史を織り交ぜ、和解と償還を求めています。
如何閱讀空中:心碎文學大師在這部引人入勝的小說中,迪納夫·門格斯圖(Dinav Mengestu)帶領讀者踏上了愛情,家庭和想象力的旅程,兩名輕的埃塞俄比亞移民前往美國各地進行汽車旅行,以發現他作為一對夫婦的新身份。行動是在美國腹地的背景下進行的,「如何閱讀空氣」是對人類經歷復雜性的淒美探索,深入探討了世代和文化聯系,愛,損失,在不斷變化的世界中尋找意義的主題。Yosef和Mariam都是輕的埃塞俄比亞移民,他們從伊利諾伊州Peoria的家中前往田納西州納什維爾的汽車旅行時,只有結婚的第一才分居。隨著即將出生的兒子喬納斯,他們希望在美國找到新的自我感和歸屬感。三十後,約瑟夫去世,讓喬納斯渴望了解自己的過去並想象自己的未來。喬納斯(Jonas)重復了父母的道路,編織了跨越數十和大洲的家庭歷史,尋求和解和救贖。
