BOOKS - HUMANITIES - Современное переводоведение. Курс лекций...
Современное переводоведение. Курс лекций - Комиссаров В.Н. 1999 PDF Язык русскийПредлагаемый вниманию читателя курс лекций прежде всего рассчитан на специалистов, изуча BOOKS HUMANITIES
ECO~12 kg CO²

1 TON

Views
49603

Telegram
 
Современное переводоведение. Курс лекций
Author: Комиссаров В.Н.
Year: 1999
Pages: 192
Format: PDF
File size: 10 MB
Language: RU



Pay with Telegram STARS
The book "Современное переводоведение" (Modern Translation) is a comprehensive guide for specialists studying translation, offering a thorough understanding of the process of technology evolution and its impact on the field of translation. The author emphasizes the importance of developing a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge as the basis for the survival of humanity and the unification of people in a warring state. The book is divided into four sections: 1. The Evolution of Translation Technology In this section, the author explores the history of translation technology, from ancient times to the present day, highlighting key milestones and innovations that have shaped the industry. This includes the development of writing systems, printing presses, and electronic communication tools, which have all had a profound impact on the way we translate and communicate. The author also discusses the role of machine learning and artificial intelligence in modern translation, and how these technologies are transforming the field. 2.
Книга «Современное переводоведение» (Современный перевод) - это всеобъемлющее руководство для специалистов, изучающих перевод, предлагающее глубокое понимание процесса эволюции технологии и его влияния на область перевода. Автор подчеркивает важность выработки личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современного знания как основы выживания человечества и объединения людей в воюющем государстве. Книга разделена на четыре раздела: 1. Эволюция технологии перевода В этом разделе автор исследует историю технологии перевода, начиная с древних времен и до наших дней, выделяя ключевые вехи и инновации, которые сформировали индустрию. Это включает в себя разработку систем письма, печатных станков и электронных средств связи, которые оказали глубокое влияние на то, как мы переводим и общаемся. Автор также рассуждает о роли машинного обучения и искусственного интеллекта в современном переводе, и о том, как эти технологии трансформируют сферу. 2.
livre « La traduction moderne » est un guide complet pour les spécialistes de la traduction, offrant une compréhension approfondie du processus d'évolution de la technologie et de son impact sur le domaine de la traduction. L'auteur souligne l'importance d'élaborer un paradigme personnel pour la perception du processus technologique du développement de la connaissance moderne comme base de la survie de l'humanité et de l'unification des gens dans un État en guerre. livre est divisé en quatre sections : 1. L'évolution de la technologie de traduction Dans cette section, l'auteur explore l'histoire de la technologie de traduction, depuis les temps anciens jusqu'à nos jours, en soulignant les étapes clés et les innovations qui ont façonné l'industrie. Cela comprend le développement de systèmes d'écriture, de machines à imprimer et d'outils de communication électroniques qui ont eu un impact profond sur la façon dont nous traduisons et communiquons. L'auteur parle également du rôle de l'apprentissage automatique et de l'intelligence artificielle dans la traduction moderne, et de la façon dont ces technologies transforment la sphère. 2.
libro Traducción Moderna es una guía completa para los profesionales que estudian la traducción, que ofrece una comprensión profunda del proceso de evolución de la tecnología y su impacto en el campo de la traducción. autor destaca la importancia de generar un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno como base para la supervivencia de la humanidad y la unión de las personas en un Estado en guerra. libro se divide en cuatro secciones: 1. Evolución de la tecnología de traducción En esta sección, el autor explora la historia de la tecnología de traducción desde la antigüedad hasta la actualidad, destacando los hitos e innovaciones clave que han dado forma a la industria. Esto incluye el desarrollo de sistemas de escritura, imprenta y comunicaciones electrónicas que han tenido un profundo impacto en la forma en que traducimos y comunicamos. autor también especula sobre el papel del aprendizaje automático y la inteligencia artificial en la traducción moderna, y cómo estas tecnologías transforman el reino. 2.
O livro «Ciência Moderna» (Tradução Moderna) é um guia abrangente para especialistas em tradução que oferece uma compreensão profunda sobre a evolução da tecnologia e seus efeitos no campo da tradução. O autor ressalta a importância de criar um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno como base para a sobrevivência humana e a união das pessoas num estado em guerra. O livro está dividido em quatro seções: 1. A evolução da tecnologia de tradução Nesta seção, o autor explora a história da tecnologia de tradução, desde os tempos antigos até hoje, destacando os eixos essenciais e a inovação que moldaram a indústria. Isso inclui o desenvolvimento de sistemas de escrita, máquinas de impressão e veículos de comunicação eletrônicos que influenciaram profundamente a forma como traduzimos e nos comunicamos. O autor também fala sobre o papel do aprendizado de máquinas e da inteligência artificial na tradução moderna, e como estas tecnologias transformam o campo. 2.
La traduzione moderna è una guida completa per gli esperti che studiano la traduzione, che offre una profonda comprensione dell'evoluzione della tecnologia e del suo impatto sul campo della traduzione. L'autore sottolinea l'importanza di sviluppare un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna come base per la sopravvivenza dell'umanità e l'unione delle persone in uno stato in guerra. Il libro è suddiviso in quattro sezioni: 1. Evoluzione della tecnologia di traduzione In questa sezione, l'autore esplora la storia della tecnologia di traduzione, dagli antichi tempi a oggi, evidenziando le principali fasi cardine e innovazioni che hanno formato l'industria. Ciò include lo sviluppo di sistemi di scrittura, di stampe e di comunicazioni elettroniche che hanno influenzato profondamente il modo in cui traduramo e comuniciamo. L'autore parla anche del ruolo dell'apprendimento automatico e dell'intelligenza artificiale nella traduzione moderna e di come queste tecnologie stanno trasformando il campo. 2.
Modern Translation Studies (Modern Translation) to kompleksowy przewodnik dla specjalistów studiujących tłumaczenia, oferujący dogłębne zrozumienie procesu ewolucji technologii i jej wpływu na dziedzinę tłumaczeń. Autor podkreśla znaczenie rozwijania osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy jako podstawy do przetrwania ludzkości i zjednoczenia ludzi w stanie wojennym. Książka podzielona jest na cztery sekcje: 1. Ewolucja technologii tłumaczeń W tej sekcji autor bada historię technologii tłumaczeniowych od czasów starożytnych do dziś, podkreślając kluczowe kamienie milowe i innowacje, które ukształtowały przemysł. Obejmuje to rozwój systemów pisania, pras drukarskich i komunikacji elektronicznej, które miały ogromny wpływ na sposób tłumaczenia i komunikacji. Autor omawia również rolę uczenia maszynowego i sztucznej inteligencji we współczesnym tłumaczeniu i jak technologie te przekształcają sferę. 2.
לימודי תרגום מודרני (Modern Translation Studies) הוא מדריך מקיף למומחים בחקר התרגום, המציע הבנה מעמיקה של תהליך האבולוציה הטכנולוגית והשפעתה על תחום התרגום. המחבר מדגיש את החשיבות של פיתוח פרדיגמה אישית לתפיסה של התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני כבסיס להישרדות האנושות ולאיחוד של אנשים במדינה לוחמת. הספר מחולק לארבעה חלקים: 1. באבולוציה של טכנולוגיית התרגום בחלק זה, המחבר חוקר את ההיסטוריה של טכנולוגיית התרגום מימי קדם ועד ימינו, ומדגיש את אבני הדרך והחידושים המרכזיים שעיצבו את התעשייה. זה כולל פיתוח מערכות כתיבה, מכבשי דפוס ותקשורת אלקטרונית שהשפיעו עמוקות על אופן התרגום והתקשורת שלנו. המחבר דן גם בתפקידן של למידת מכונה ובינה מלאכותית בתרגום מודרני, וכיצד טכנולוגיות אלו משנות את הספרה. 2.''
Modern Çeviri Çalışmaları (Modern Çeviri), çeviriyi inceleyen uzmanlar için kapsamlı bir kılavuzdur ve teknoloji evrimi sürecini ve çeviri alanındaki etkisini derinlemesine anlamaktadır. Yazar, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmenin önemini, insanlığın hayatta kalması ve insanların savaşan bir durumda birleşmesinin temeli olarak vurgulamaktadır. Kitap dört bölümden oluşuyor: 1. Çeviri teknolojisinin evrimi Bu bölümde yazar, antik çağlardan günümüze çeviri teknolojisinin tarihini araştırıyor ve endüstriyi şekillendiren önemli kilometre taşlarını ve yenilikleri vurguluyor. Bu, çeviri ve iletişim şeklimiz üzerinde derin bir etkisi olan yazı sistemleri, baskı makineleri ve elektronik iletişim geliştirmeyi içerir. Yazar ayrıca, modern çeviride makine öğrenimi ve yapay zekanın rolünü ve bu teknolojilerin alanı nasıl dönüştürdüğünü tartışıyor. 2.
دراسات الترجمة الحديثة (الترجمة الحديثة) هو دليل شامل للمتخصصين الذين يدرسون الترجمة، ويقدم فهمًا متعمقًا لعملية تطور التكنولوجيا وتأثيرها على مجال الترجمة. ويشدد المؤلف على أهمية وضع نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطور المعرفة الحديثة كأساس لبقاء البشرية وتوحيد الناس في دولة متحاربة. ينقسم الكتاب إلى أربعة أقسام: 1. تطور تكنولوجيا الترجمة في هذا القسم، يستكشف المؤلف تاريخ تكنولوجيا الترجمة من العصور القديمة إلى يومنا هذا، ويسلط الضوء على المعالم والابتكارات الرئيسية التي شكلت الصناعة. وهذا يشمل تطوير أنظمة الكتابة والمطابع والاتصالات الإلكترونية التي كان لها تأثير عميق على كيفية ترجمتنا والتواصل. يناقش المؤلف أيضًا دور التعلم الآلي والذكاء الاصطناعي في الترجمة الحديثة، وكيف تغير هذه التقنيات المجال. 2.
Modern Translation Studies (Modern Translation) 는 번역을 연구하는 전문가를위한 포괄적 인 안내서로, 기술 진화 과정과 번역 분야에 미치는 영향에 대한 심층적 인 이해를 제공합니다. 저자는 인류의 생존과 전쟁 상태에있는 사람들의 통일의 기초로서 현대 지식 개발의 기술 과정에 대한 인식을위한 개인적인 패러다임 개발의 중요성을 강조한다. 이 책은 네 개의 섹션으로 나뉩니다. 번역 기술의 진화 섹션에서 저자는 고대부터 현재까지 번역 기술의 역사를 탐구하여 산업을 형성 한 주요 이정표와 혁신을 강조합니다. 여기에는 번역 및 통신 방법에 큰 영향을 미치는 필기 시스템, 인쇄기 및 전자 통신 개발이 포함됩니다. 저자는 또한 현대 번역에서 기계 학습과 인공 지능의 역할과 이러한 기술이 어떻게 영역을 변화시키고 있는지에 대해 논의합니다. 2.
Modern Translation Studies (Modern Translation Studies (Modern Translation))は、翻訳を学ぶ専門家のための包括的なガイドです。著者は、現代の知識の発展の技術的プロセスを人類の生存と戦争状態における人々の統一の基礎として認識するための個人的なパラダイムを開発することの重要性を強調しています。本は4つのセクションに分かれています:1。翻訳技術の進化このセクションでは、著者は、古代から現代までの翻訳技術の歴史を探求し、業界を形作った重要なマイルストーンと革新を強調しています。これには、ライティングシステム、印刷機、電子通信の開発が含まれ、翻訳と通信方法に大きな影響を与えています。また、現代翻訳における機械学習と人工知能の役割、そしてこれらの技術がどのように球体を変容させているのかについても論じています。2.
「現代翻譯」書是研究翻譯的專業人員的綜合指南,對技術的發展過程及其對翻譯領域的影響提供了深刻的見解。作者強調必須建立個人範式,將現代知識發展的技術過程視為人類生存和交戰國人民團結的基礎。該書分為四個部分:1。翻譯技術的發展在本節中,作者探討了翻譯技術的歷史,從遠古時代到今天,突出了塑造該行業的關鍵裏程碑和創新。這包括開發寫作系統,印刷機和電子通信工具,這對我們翻譯和交流的方式產生了深遠的影響。作者還討論了機器學習和人工智能在現代翻譯中的作用,以及這些技術如何改變該領域。2.

You may also be interested in:

Конспект лекций по высшей математике Полный курс
Конспект лекций по высшей математике. Полный курс
Курс лекций по теории функций комплексного переменного
Рекламный рынок методика изучения (Курс лекций)
Астрология талантов и профессий. Специальный курс лекций
Мягкая сила и публичная дипломатия курс лекций
Механика разрушения твердых тел. Курс лекций
Аптечная технология лекарственных средств. Курс лекций
История архитектуры, градостроительства и дизайна. Курс лекций
История Древней Греции и Рима Курс лекций
Методика обучения математике в начальных классах. Курс лекций
Физика полупроводников - это интересно! Вводный курс лекций
Мужество истины. Управление собой и другими II. Курс лекций
Физика полупроводников - это интересно! Вводный курс лекций
История России (Россия в мировой цивилизации) Курс лекций
Математическая логика. Курс лекций. Задачник-практикум и решения
Древнекитайская философия. Курс лекций. Часть III. Раздел 1.
Физика. Механика. Курс лекций с примерами решения задач
История России. 20 век (курс лекций для старшеклассников)
Шахматная школа. Курс лекций для шахматистов-разрядников
Новейшая история России. 1945-2004 гг. Курс лекций
История международных отношений в средние века Курс лекций
Современные политические теории. Опыт запада (Курс лекций)
Традиционная культура народов Северного Кавказа курс лекций
Курс лекций по истории Кореи. С древности до конца ХХ века
Физика. Механика. Курс лекций с примерами решения задач
История России. 19 век. Курс лекций для старшеклассников
Курс лекций по физике твердого тела для технических вузов
Курс лекций по физике твердого тела для технических вузов
Курс лекций по стилистике русского языка. Научный стиль речи
Менеджмент. Курс лекций для студентов и преподавателей. Учебное пособие
Техническая механика. Курс лекций с вариантами практических и тестовых заданий
Физика и биофизика. Курс лекций для студентов медицинских вузов
Древняя Русь глазами современников и потомков (IX-XII вв.) Курс лекций
Русская литература XIX века Курс лекций для бакалавриата теологии. В 2 т. - Т. 2
Электронная синергетика. Физические основы самоорганизации и эволюции материи Курс лекций
Теория принятия решений и распознавание образов. Курс лекций учебное пособие
Русская литература XIX века Курс лекций для бакалавриата теологии. В 2 т. - Т. 1
Электроника и схемотехника. Курс лекций с использованием компьютерного моделирования в среде TINA-TI
Краткий курс лекций по общей и частной эпизоотологии, микотоксикологии с патологоанатомическим диагнозом